All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesMeð aukinni úrkomu og eflingu frosthringja var þörf á nýjum endurbótum á Hollu kirkjurústunum. Gert er ráð fyrir að inngripið veiti langtíma varðveislu hússins og auki fjölda gesta.
Holla kirkjan er staðsett við Ulefoss, Suðaustur-Noreg, í miðju byggðinni, með einstakt útsýni. Kirkjan (hluti af Gea Norvegica UNESCO Global Geopark) var byggð á13. öld og stendur sem rústir síðan staðurinn fékk nýja kirkju árið 1867. Síðar, og sérstaklega frá 1920, hafa ýmsar meiriháttar og minniháttar viðgerðir á múrverkinu verið gerðar. Helsta áskorunin er samsetning aukinnar úrkomu og frosthringja sem er vaxandi ógn við forna rústir. Síðasta verndaráætlun var lokið árið 2020. Það faðmaði notkun vökva lime samskeyti og skipti á fyrri vegg capping til að varðveita bygginguna til lengri tíma litið. Mikil áhersla var lögð á aðferðir og efni sem tryggja eyðilegginguna undir auknum loftslagsþrýstingi. Í nærliggjandi landslagi var gróður einnig aukinn til að draga úr jarðvegseyðingu. Endurnýjunin varði loks rústir aðgengi almennings. Borgarar tóku virkan þátt í verkefnaráðgjöfinni og sem sjálfboðaliðar í endurreisnarvinnunni. Frá því að íhlutun var lokið hefur Holla kirkjan vakið vaxandi fjölda gesta á svæðinu.
Tilvísunarupplýsingar
Lýsing á tilviksrannsókn
Áskoranir
Holla kirkjan er staðsett við Ulefoss í Suðaustur-Noregi. Það er mjög forn bygging sem hefur farið í gegnum nokkrar endurbætur síðan 1920, með því að nota efni og aðferðir sem hafa leitt í ljós nokkra veikleika til lengri tíma.Til 2100 mun Noregur hafa hlýrra loftslag, en mest áberandi breytingar eru meira og öfgafullur úrkoma. Þessar rigningar munu valda stærri rigningarflóðum og auka hættuna á rofi og skriðuföllum. Á hinn bóginn munu þurrkar á sumrin einnig koma oftar. Hækkun sjávarborðs mun leiða til meiri storma. Hættan á frostsprungu er hægt að auka á svæðum sem upplifa nokkrar frystingar/saga hringrás. (Cicero Center for International Climate Research, skýrsla 2018). Samsetning vaxandi úrkomu og frosthringrása vegna loftslagsbreytinga er vaxandi ógn við gömlu rústirnar.
Stefnusamhengi aðlögunarráðstöfunarinnar
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Markmið aðlögunaraðgerðarinnar
Markmið endurreisnarinnar var að:
- Varðveita rústir til lengri tíma, einnig undir breytilegu loftslagi: rústir Hollu kirkjunnar eru mikilvægur hluti af norskri sögu og menningu og því eru þær taldar mikilvægar til að varðveita fyrir komandi kynslóðir.
- Gerðu rústirnar aðgengilegar: Rústirnar voru ekki aðgengilegar almenningi fyrir endurreisnina. Endurreisnarverkefnið fól í sér byggingu nýrrar brautar að rústunum og uppsetningu túlkunarmerkja. Aðgengi almennings var einnig mikilvægt markmið að þróa ferðaþjónustutækifæri.
- Bæta útliti rústanna: Rústirnar voru í rústum fyrir endurreisnina. Endurreisnarverkefnið fól í sér að fjarlægja gróður, stöðugleika veggja og skipta um steina sem vantar.
- Túlkaðu rústirnar: Rústirnar eru áminning um ríka sögu Hollu kirkjunnar. Endurreisnarverkefnið fól í sér uppsetningu upplýsingaborða sem útskýra sögu kirkjunnar og endurreisnarferlið.
Aðlögunarvalkostir innleiddir í þessu tilfelli
Lausnir
Verkefnisteymið tók heildræna nálgun við aðlögun að loftslagsbreytingum. Þetta fólst í því að huga að langtímaáhrif loftslagsbreytinga á rústir Hollu kirkjunnar og nærliggjandi svæði. Nánar tiltekið var tekið tillit til loftslagsbreytinga við endurreisn Hollu kirkjurústanna í Ulefossi á ýmsan hátt.
- Steinsteypusamskeyti frá 1920 hafa verið fjarlægð og skipt út fyrir vökvakalk samskeyti. Þó að þetta efni sé ekki upprunalegt steypuhræra ("hreint kalk mortél" eða "vatnað kalk mortél") er það minna næmt fyrir skemmdum af raka og veðrun. Upprunalega steypuhræra myndi ekki standast úti loftslagsskilyrði, þar sem Holla rústin er ekki þaki bygging.
- Veggur capping (áður úr hella með nokkrum kísill-undirstaða viðgerð efni, síðan 1920s) var skipt út. Þessi nýja vegg capping notað kastað trefjar vopnuð steypu plötum, renna á vegg efst. Þessi lausn var samþykkt til að koma í veg fyrir sprungur á undirliggjandi veggjum, þar sem hitastig og jarðskilyrði (jarðfræði, vatnafræði, vatnajarðfræði og jarðvegsskilyrði á staðnum) breytast.
- Jarðvegur við næstu 25 cm frá veggjum var skipt út fyrir möl. Þetta var gert til að koma í veg fyrir að regnvatn bleyti veggjum á blautum tímum og eldi til að ná veggjum á þurrum og heitum tímum.
- Upprunalegum tegundum gróðurs var gróðursett í landslaginu umhverfis rústirnar. Þetta stuðlar að því að efla líffræðilega fjölbreytni og draga úr hættu á rofi.
Múrsteinn inngangur á 18. öld var ekki hægt að bjarga. Þess vegna var það tekið í sundur og skipt út fyrir nútíma sögulega stíl brickwork. Fylgst var með endurreisnarverkefninu frá því að það hófst og mun standa yfir í nokkur ár eftir að því lýkur til að tryggja að það virki eins og til er ætlast. Þetta eftirlit hjálpaði til við að greina öll þau svið sem þarf að meðhöndla til að draga enn frekar úr áhrifum loftslagsbreytinga. Mikilvægt er að vöktunin haldi áfram ef engar breytingar finnast. Fylgst er með múrverkinu annað hvert ár og minniháttar gallar eru lagfærðir rétt áður en þeir valda grundvallarskaða.
Eyðingin er talin stöðug að því er varðar byggingartjón. Því er engin sérstök viðbótarvöktun gerð nema vandlega sjónræn skoðun á liðum. Þar sem rústin er nýlega endurmetin, munu allar mögulegar skemmdir sýna sig sem sprungur milli steins og liða.
Viðbótarupplýsingar
Þátttaka hagsmunaaðila
Norska menningararfleifðin (Riksantikvaren) var aðalskrifstofa verkefnisins. Það bar ábyrgð á eftirliti með verkefninu og að það væri gert í samræmi við lög um menningararfleifð (Kulturminneloven). Stofnunin hafði einnig samráð við ýmsa hagsmunaaðila, þar á meðal sagnfræðinga, fornleifafræðinga og íbúa sveitarfélagsins. Endurreisnarverkefnið var einnig skoðað af almenningi og var dreift í gegnum fjölmiðla. Sumir voru áhyggjur af því að verkefnið myndi skaða rústir eða að það væri ekki gert á þann hátt sem var virðingu fyrir sögu svæðisins.
Sveitarfélagið Holla sá um sameiginlega fjármögnun verkefnisins. They also worked with the other stakeholders to ensure that the project was compatible with the municipality’s plans for the area. Sveitarfélagið hjálpaði einnig til við að kynna verkefnið fyrir gesti og íbúa svæðisins.
Auk formlegra leiða til þátttöku hagsmunaaðila var einnig mikil óformleg þátttaka í samfélaginu. Heimamenn tóku þátt í verkefninu á ýmsan hátt, svo sem að veita upplýsingar um sögu rústanna og sjálfboðavinnu til að hjálpa til við endurreisnina.
Árangur og takmarkandi þættir
Hægt er að bera kennsl á þrjá helstu árangursþætti:
- Verkefnið var hannað til að vera langvarandi og endurreisnarteymið tók tillit til langtímaáhrifa loftslagsbreytinga. Þessi aðferð mun hjálpa til við að tryggja að rústirnar séu varðveittar fyrir komandi kynslóðir. Það er engin trygging fyrir því að múr síðustu endurhæfingar muni standa "að eilífu". Hins vegar gera aðferðirnar og efnin, sem valin eru, kleift að gera markvissar viðgerðir á tilteknum hlutum/köflum (punktur til punkts) í rústinni
- Þátttaka hagsmunaaðila í endurreisn Hollu kirkjunnar rústir var nauðsynleg til að ná árangri verkefnisins. Með þátttöku ýmissa hagsmunaaðila var verkefnið fært um að mæta þörfum samfélagsins og tryggja að rústirnar væru endurreistar á þann hátt sem var viðkvæmt fyrir sögulegu og menningarlegu mikilvægi þeirra. Sem slíkt var verkefnið opið almenningi allan endurreisnarferlið og rústirnar voru jafnvel opnar gestum meðan á endurgerðinni stóð. Þetta hjálpaði til við að efla tilfinningu fyrir samfélagseign á rústunum og hefur gert þær að verðmætari hluta samfélagsins.
- Í endurreisnarverkefninu voru notuð hefðbundin efni og aðferðir, s.s. ashlar og mortél, til að tryggja að rústirnar yrðu varðveittar fyrir komandi kynslóðir. Þessi aðferð var einnig virt af sögulegu eðli svæðisins.
Helstu takmarkandi þættir voru:
- Endurreisnarverkefnið varð að jafna þörfina á að varðveita rústirnar með nauðsyn þess að gera þær aðgengilegar almenningi. Til þess þarf að huga vel að skipulagi og skipulagi.
- Endurreisnarverkefnið var dýrt og það var nauðsynlegt að tryggja fjármögnun frá ýmsum aðilum. Þetta fól í sér umtalsverða fjárhæð fjáröflunar- og styrkjaumsókna.
- Það var einhver andstaða við endurreisnarverkefnið frá fólki sem hafði áhyggjur af áhrifum á umhverfið og sögulega heilleika svæðisins. Þetta krefst vandkvæða og ná til að takast á við áhyggjur samfélagsins.
- Rústirnar þurfa áframhaldandi viðhald til að tryggja að þær séu í góðu ásigkomulagi. Þetta mun krefjast skuldbindingar frá sveitarfélögum og yfirvöldum.
Kostnaður og ávinningur
Endurreisn rústa Hollu kirkjunnar var samstarfsverkefni Norsku menningararfleifðarstofnunarinnar (Riksantikvaren), Samtaka um verndun forna minnisvarða og sveitarfélagsins Hollu. Verkefnið var fjármagnað af norsku ríkisstjórninni, sveitarfélaginu Hollu og einkaframlögum.
Samkvæmt Riksantikvaren var heildarkostnaður verkefnisins 14,5 milljónir norskra króna (u.þ.b. 1,4 milljónir evra). Framlög frá einkaaðilum greiddu 2,8 milljónir norskra króna (u.þ.b. 0,3 milljónir evra).
Auk þess að varðveita mikilvægan hluta af norskri sögu og menningu eru rústir Hollu kirkjunnar áminning um sögu Hollu-sóknarinnar og nágrennisins. Endurbyggingin hefur vakið fleiri gesti á svæðið. Þetta hefur gagnast fyrirtækjum í nærsamfélaginu og hefur hjálpað til við að endurvekja staðbundna hagkerfið.
Lagalegar hliðar
Endurreisn Holla kirkjunnar rústir var háð ýmsum lagaskilyrðum, þar á meðal:
- Lögin um menningararfleifð (Kulturminneloven): Lög þessi gilda um verndun og varðveislu menningararfleifðar í Noregi. Það krefst þess að öll verkefni sem geta haft áhrif á menningararfleifðarstaði verði að vera samþykkt af Riksantikvaren.
- Skipulags- og byggingarlögin (Plan- og bygningsloven): Þessi lög gilda um skipulag og þróun lands í Noregi. Það krefst þess að öll verkefni sem fela í sér breytingar á byggða umhverfi verði að vera samþykkt af sveitarfélaginu.
- Umhverfisverndarlög (Forurensningsloven): Lög þessi gilda um umhverfisvernd í Noregi. Það krefst þess að allar framkvæmdir, sem kunna að hafa áhrif á umhverfið, séu metnar með tilliti til umhverfisáhrifa þeirra.
Endurreisnarverkefnið var háð mati á umhverfisáhrifum (EIA) til að tryggja að það myndi ekki hafa umtalsverð neikvæð áhrif á umhverfið. Mat á umhverfisáhrifum leiddi í ljós að verkefnið myndi hafa lítilsháttar neikvæð áhrif, svo sem gróðurtap og röskun á búsvæðum dýra. Verkefnið var þó talið ásættanlegt í ljósi þess ávinnings sem það hefði í för með sér fyrir menningararfleifð svæðisins.
Innleiðingartími
Endurreisn Hollu kirkjurústanna í Ulefossi var verkefni sem hófst árið 2002 og lauk árið 2020.
Ævi
Að því tilskildu að regluleg vöktun og viðhald fari fram eins og áætlað var er gert ráð fyrir að verkin standi yfir næstu 100 árin.
Tilvísunarupplýsingar
Hafðu samband
Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no
Heimildir
Holla Kirkeruin (á norsku)
Konserveringen av Holla Kirkeruin — Riksantikvaren (á norsku)
Birt í Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?