European Union flag

Lykilskilaboð

Fella aðlögun inn í nýjar eða fyrirliggjandi áætlanir og setja upp stjórnunaraðferðir til að auðvelda þessa samþættingu.

Þú gætir viljað þróa sjálfstæða aðgerðaáætlun, en aðlögun getur ekki og ætti ekki að vera gert í einangrun. Samþætting aðlögunarstefnu og -ráðstafana (sjá dæmi 5.1 og 5.2) getur aukið snið aðlögunar og tryggt skilvirka nýtingu tilfanga og samvirkni milli stefna með því að:

Styrkja fyrirliggjandi áætlanir með því að samþætta aðlögun

Þetta felur í sér að fella aðlögunarstefnur inn í viðeigandi staðbundnar eða svæðisbundnar áætlanir (t.d. loftslagsáætlanir), þar sem aðlögun getur verið samverkandi við aðgerðir til að draga úr áhættu, sem og í land-, þróunar-, sjálfbærni- og geiraáætlanir sem ná yfir svæði eins og flutninga, heilbrigðis- og vatnsstjórnun.

Koma á fót samstarfs- og þátttökufyrirkomulagi

Koma á fót fyrirkomulagi samvinnu og þátttöku í stjórnunarháttum til að tryggja árangursríka samþættingu aðlögunar í mismunandi geira og samræmingu á mörgum stigum.

Ef þú ert þegar með aðgerðaáætlun er hægt að nota samþættingu til að bæta eignarhald á aðlögunaraðgerðum á tilteknum sviðum eða geirum. Þetta felur í sér að samræma aðgerðir við aðra geira sem miða að breytingum. Hún getur falið í sér viðleitni til að koma aðlögunarleiðum í framkvæmd (með því að greina hvenær viðmiðunarmörkum fyrir ferli er náð og grípa skal til nýrra aðgerða). Regional Resilience Journey P2R hefur hagnýtar leiðbeiningar um þetta og meðhönnun eignasafn íhlutunar.

Dæmi 5.1

Aðalsamþættingaraðlögun í borgarskipulagi, Jena, Þýskalandi.

Í borginni Jena í Þýskalandi búa um 108,000 manns. Það er útsett fyrir ýmsum áhættum sem tengjast loftslagsbreytingum, mestum hitabylgjum — áhættu sem búist er við að muni aukast verulega í framtíðinni. Frá 2009 til 2012 var þróað hugmynd um aðlögun borgarinnar að loftslagsbreytingum, sem hluti af verkefni styrkt af Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development og Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs og Spatial Development. Markmiðið var að leggja grunninn að samþættingu loftslagsaðlögunar að borgarskipulagi. Þökk sé verkefninu mun framtíðarþróun í borginni fjalla um áhrif loftslagsbreytinga og möguleika á aðlögun í þéttbýli.

Dæmi 5.2

Samþætting aðlögun að arfleifð áætlanagerð, Salamanca, Spáni.

Salamanca á Spáni er á heimsminjaskrá UNESCO. Til að hjálpa til við að takast á við áhrif loftslagsbreytinga, einkum af völdum hitatengdrar hættu, hefur borgin nýtt hugtak — græna arfleifð. Það þróaði tæki til að forgangsraða aðlögunarvalkostum í samræmi við viðmiðanir eins og áhættuminnkun, efnahagslega hagkvæmni, vistkerfisþjónustu og áhrif á arfleifð borgarinnar. Hugmyndin um græna arfleifð kom fram í þessari vinnu og miðar að því að samþætta aðlögunaráætlanir í varðveislu menningararfleifðar. Borgin hefur nú skrá yfir náttúrumiðaðar lausnir sem henta arfleifðarsvæðum sem munu hjálpa Salamanca að undirbúa sig fyrir loftslagsáhrif og varðveita arfleifð sína.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.