Home Banca dati Pubblicazione e relazioni Impatto dei cambiamenti climatici sulle infrastrutture energetiche critiche connesse alla difesa

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
Publications and Reports

Impatto dei cambiamenti climatici sulle infrastrutture energetiche critiche connesse alla difesa

Descrizione

Il cambiamento climatico è una preoccupazione crescente per la sicurezza e la difesa dell'Unione europea (UE). Oltre agli impatti diretti, i cambiamenti climatici possono colpire anche le entità civili che gestiscono infrastrutture energetiche critiche (CEI) e forniscono i servizi energetici su cui si basa l'esercito (ad esempio, elettricità, calore, carburante). L'interruzione di questi servizi può avvenire a cascata in installazioni militari, possibilmente con gravi conseguenze per l'efficacia operativa e la prontezza delle forze armate.

In generale, il cambiamento climatico può influenzare le infrastrutture militari, le capacità militari, le missioni e le operazioni. I rischi legati al clima possono danneggiare o distruggere beni militari o renderli inadatti allo scopo in determinate condizioni operative. Ciò a sua volta può comportare un aumento dei rischi per la salute e la sicurezza per il personale militare, costi più elevati per l'ispezione, la manutenzione e la sostituzione dei beni interessati e una crescente domanda di operazioni di emergenza civile.

I pericoli legati al clima possono anche innescare incidenti tecnologici, che possono essere collegati all'uso di energia, quali fuoriuscite di petrolio, incendi ed esplosioni, fenomeni che sono particolarmente rilevanti negli impianti militari e nell'Iniziativa europea che gestiscono sostanze pericolose (ad esempio petrolio e gas).

A sostegno della tabella di marcia dell'UE sui cambiamenti climatici e della difesa, il primo piano d'azione dell'UE per affrontare i legami tra difesa e cambiamenti climatici e la bussola strategica dell'UE per la sicurezza e la difesa, questo studio congiunto della direzione generale della Commissione europea e dell'Agenzia europea per la difesa mirava a:

1) valutare l'impatto dei cambiamenti climatici sull'Iniziativa per la difesa, sulle installazioni militari e sulle capacità militari, anche attraverso le dipendenze;

2) individuare le lacune e proporre opzioni per rafforzare la resilienza ai cambiamenti climatici nelle ICE, nelle installazioni militari e nelle capacità militari connesse alla difesa;

3) suggerire modi per la difesa per ridurre la propria impronta climatica e aumentare la sua sostenibilità.

Lo studio dimostra che non riconoscere e anticipare gli impatti diretti e indiretti dei cambiamenti climatici sulla sicurezza e sulla difesa dell'UE, in particolare sugli impianti militari e sull'ICE, e agire su di essi possono comportare notevoli costi. Questi costi per lo più prevenibili saranno ordini di grandezza più elevati se una catastrofe o una crisi ci colpisce impreparati, se non è stata intrapresa alcuna azione preventiva, come il miglioramento della gestione del rischio, la resistenza ai cambiamenti climatici, la resilienza, la sostenibilità (in linea con il Green Deal europeo), la sicurezza energetica e la preparazione alla transizione energetica. 

Informazioni di riferimento

Pubblicato in Climate-ADAPT Jan 10 2024   -   Aggiornamento più recente in Climate-ADAPT Jan 11 2024

Azioni sul documento