Latest news and events on Climate-ADAPT

Jak wynika z niedawnego badania opublikowanego w medycynie przyrody, w lecie 2022 r., odnotowano ponad 61,000 zgonów spowodowanych ciepłem wśród ludności europejskiej.

El calor en el verano de 2022 causó más de 61,000 muertes por exceso de calor entre la población europea, según un estudio reciente publicado en Nature Medicine.

Secondo un recente studio pubblicato in Nature Medicine, il calore nell'estate 2 022 ha causato oltre 61,000 morti per eccesso di calore tra la popolazione europea.

Einer kürzlich in der Naturmedizin veröffentlichten Studie zufolge führte Wärme im Sommer 2022 zu mehr als 61,000 Todesfällen bei der europäischen Bevölkerung.

Selon une étude récente publiée dans Nature Medicine, la chaleur au cours de l’été 2022 a provoqué plus de 61,000 décès liés à la chaleur au sein de la population européenne.

Heat in the 2022 summer caused more than 61,000 excess heat-related deaths among the European population, according to a recent study published in Nature Medicine.

Auf der 7. Ministerkonferenz zu Umwelt und Gesundheit, die vom Regionalbüro der Weltgesundheitsorganisation für Europa (WHO/EU) Anfang Juli 2023 organisiert wurde, nahmen die Gesundheits- und Umweltminister der Länder der WHO-Region Europa die Budapester Erklärung an. In der Erklärung werden dringende, weitreichende Maßnahmen zur Bewältigung gesundheitlicher Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel, der Umweltverschmutzung, dem Verlust an biologischer Vielfalt und der Bodendegradation Vorrang eingeräumt.

Na 7. konferencji ministerialnej na temat środowiska i zdrowia zorganizowanej przez Biuro Regionalne Światowej Organizacji Zdrowia dla Europy (WHO/UE) na początku lipca 2023 r. ministrowie zdrowia i środowiska państw regionu europejskiego WHO przyjęli deklarację budapeszteńską. W deklaracji priorytetowo potraktowano pilne i szeroko zakrojone działania w zakresie wyzwań zdrowotnych związanych ze zmianą klimatu, zanieczyszczeniem środowiska, utratą różnorodności biologicznej i degradacją gleby.

En la 7.ª Conferencia Ministerial sobre Medio Ambiente y Salud, organizada por la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS/UE) a principios de julio de 2023, los ministros de Sanidad y Medio Ambiente de los países de la región europea de la OMS adoptaron la Declaración de Budapest. La Declaración da prioridad a medidas urgentes y de amplio alcance sobre los retos sanitarios relacionados con el cambio climático, la contaminación medioambiental, la pérdida de biodiversidad y la degradación del suelo.

In occasione della 7a conferenza ministeriale sull'ambiente e la salute, organizzata dall'Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS/UE) all'inizio di luglio 2023, i ministri della Salute e dell'ambiente dei paesi della regione europea dell'OMS hanno adottato la dichiarazione di Budapest. La dichiarazione dà la priorità a un'azione urgente e di ampio respiro sulle sfide sanitarie connesse ai cambiamenti climatici, all'inquinamento ambientale, alla perdita di biodiversità e al degrado del suolo.

Lors de la 7e conférence ministérielle sur l’environnement et la santé, organisée par le Bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé pour l’Europe (OMS/UE) début juillet 2023, les ministres de la santé et de l’environnement des pays de la région européenne de l’OMS ont adopté la déclaration de Budapest. La déclaration donne la priorité à une action urgente et de grande ampleur sur les défis sanitaires liés au changement climatique, à la pollution de l’environnement, à la perte de biodiversité et à la dégradation des sols.

Konferencja ta podzieli się nową wiedzą i spostrzeżeniami z nauki na temat zdrowia i zmiany klimatu. Tematy są różne – od wpływu zdrowia na ciepło środowiskowe i zawodowe, zanieczyszczenie powietrza, choroby zakaźne po nierówności. Naukowcy i eksperci przedstawią zalecenia dotyczące kształtowania polityki opartej na dowodach w celu lepszej ochrony zdrowia.

Esta conferencia compartirá nuevos conocimientos e ideas de la ciencia sobre la salud y el cambio climático. Los temas van desde el impacto sobre la salud en el calor ambiental y profesional, la contaminación atmosférica y las enfermedades infecciosas hasta las desigualdades. Investigadores y expertos formularán recomendaciones para la elaboración de políticas basadas en datos contrastados con el fin de proteger mejor la salud.

La conferenza condividerà nuove conoscenze e conoscenze scientifiche in materia di salute e cambiamenti climatici. I temi trattati spaziano dagli impatti sanitari sul calore ambientale e professionale, dall'inquinamento atmosferico, dalle malattie infettive alle disuguaglianze. Ricercatori ed esperti forniranno raccomandazioni per l'elaborazione di politiche basate su dati concreti al fine di proteggere meglio la salute.

Auf dieser Konferenz werden neue Erkenntnisse und Erkenntnisse aus der Wissenschaft über Gesundheit und Klimawandel ausgetauscht. Die Themen reichen von gesundheitlichen Auswirkungen auf Umwelt- und Betriebswärme, Luftverschmutzung, Infektionskrankheiten bis hin zu Ungleichheiten. Forscher und Experten werden Empfehlungen für eine faktengestützte Politikgestaltung zum besseren Schutz der Gesundheit abgeben.

Cette conférence permettra de partager de nouvelles connaissances et des connaissances scientifiques sur la santé et le changement climatique. Les sujets abordés vont des incidences sanitaires sur la chaleur environnementale et professionnelle, la pollution atmosphérique, les maladies infectieuses aux inégalités. Les chercheurs et les experts fourniront des recommandations pour l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes afin de mieux protéger la santé.

The transdisciplinary conference, organized by ENBEL, aims to bring together researchers, experts and policymakers at the intersection between health and climate change. It provides and arena to discuss climate change effects on health, potential societal consequences, and opportunities for adaptation.

Klaster „Klimat-Zdrowie”, w tym projekt BlueAdapt, katalizacyjny, CLIMOS, HIGH Horizons, IDAlert i TRIGGER, organizuje wspólną sesję pt. „Wpływ zmiany klimatu na zdrowie: dalsze działania w ramach klastra „Klimat-Zdrowie” na konferencji ENBEL 2023.

El clúster sobre salud climática, que incluye los proyectos BlueAdapt, catalizador, CLIMOS, ALTO ALTO, IDAlert y TRIGGER, organiza una sesión conjunta sobre el tema «Impactos del cambio climático en la salud: un camino a seguir con el clúster sobre salud climática» en la conferencia ENBEL 2023.

Il polo tematico clima-salute, tra cui BlueAdapt, catalizzatore, CLIMOS, Horizons, IDAlert e TRIGGER, organizza una sessione congiunta sul tema "Impatti sanitari dei cambiamenti climatici: una via da seguire con il polo tematico clima-salute "alla conferenza ENBEL 2023.

The Climate-Health Cluster, including the BlueAdapt, CATALYSE, CLIMOS, HIGH Horizons, IDAlert and TRIGGER projects, organizes a joint session on “Health Impacts of Climate Change: a way forward with the Climate-Health Cluster" at the ENBEL 2023 conference.

Das Cluster „Klima-Gesundheit“, einschließlich der Projekte BlueAdapt, Katalyse, CLIMOS, HIGH Horizons, IDAlert und TRIGGER, organisiert eine gemeinsame Sitzung zum Thema „Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesundheit: a way forward with the Climate-Health Cluster“ auf der ENBEL-Konferenz 2023.

Le pôle climat-santé, y compris les projets BlueAdapt, catalyse, CLIMOS, HIGH Horizons, IDAlert et TRIGGER, organise une session conjointe intitulée «Health Impacts of Climate Change: a way forward with the climate health Cluster "lors de la conférence ENBEL 2023.