European Union flag

1.3 Kaip pasiruošti adaptacijai?

Prisitaikymas prie klimato kaitos taikomas politikai, praktikai ir projektams, kuriais galima sumažinti žalą ir (arba) pasinaudoti su klimato kaita susijusiomis galimybėmis. Tai gali apimti tiesioginį prisitaikymo prie klimato kaitos integravimą į esamą politiką arba pasirinktų priemonių taikymą siekiant sumažinti konkretų pažeidžiamumą. Prisitaikymo prie klimato kaitos procese reikia atsižvelgti į galiojančius atitinkamus nacionalinės ir ES teisės aktus, politiką, planus ir gaires, kad juos būtų galima įtraukti į planus. Esama politika susiduria su naujomis ir neaiškiomis klimato kaitos sąlygomis ateityje. Todėl reikia naujų planavimo metodų, o šiame skirsnyje pateikiama pagrindinė informacija apie prisitaikymo prie klimato kaitos planavimą.

Prisitaikymas vyksta įvairiais mastais ir apimtimis. Tai apima įvairias sritis – nuo įtraukimo į pasaulinę ir Europos politiką iki nacionalinių ar regioninių prisitaikymo planų ir vietos bendruomenių įgyvendinamų prisitaikymo priemonių kūrimo. Prisitaikymas prie klimato kaitos dabar dažnai laikomas žmonių ir organizacijų mokymosi procesu konkrečiomis aplinkybėmis. Šiuo procesu siekiama užtikrinti, kad būtų priimami sprendimai, galintys atlaikyti įvairias būsimas situacijas. Jame pripažįstama, kad suinteresuotųjų subjektų tikslai dažnai prieštarauja vieni kitiems ir kad esama įvairių informacijos šaltinių. Todėl prisitaikymas yra daugiau nei būsimo pažeidžiamumo dėl mokslinių ar techninių prognozių mažinimas. Taikomi alternatyvūs metodai, pavyzdžiui, rizikos vertinimas, scenarijų rengimas ir sprendimų vertinimas. Be to, mokymasis gali būti pasiektas bendradarbiaujant, vertinant atvejų pavyzdžius ir įgyvendinant.

Baltojoje knygoje dėl prisitaikymo prie klimato kaitos ES nustatė keturis prisitaikymo planavimui svarbius veiksmų ramsčius:

  1. sukurti tvirtą žinių apie klimato kaitos poveikį ir padarinius bazę,
  2. prisitaikymo prie klimato kaitos integravimas į pagrindines politikos sritis,
  3. derinant politikos priemones (rinkos priemones, gaires, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystes), kad būtų užtikrintas veiksmingas prisitaikymo prie klimato kaitos įgyvendinimas, ir
  4. stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą prisitaikymo prie klimato kaitos srityje.

Prisitaikymo paramos priemonės vaidmuo šiame procese yra teikti informaciją apie pažeidžiamumą ir klimato riziką kartu su atvejų pavyzdžiais ir gairėmis. Naudotojai primygtinai raginami aktyviai bendradarbiauti su kitais suinteresuotaisiais subjektais visais prisitaikymo prie klimato kaitos proceso etapais. Tai ypač rekomenduojama nustatant prisitaikymo prie klimato kaitos galimybes, dalijantis informacija, taikant dalyvaujamuosius metodus sinergijai ir konfliktams tirti ir informuotumui apie galimus prisitaikymo būdus didinti.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.