European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Klimato kontrolės sistemų ir išsaugojimo metodų tobulinimas padeda išsaugoti fizinį kultūros vertybių vientisumą kovojant su klimato kaita, kartu skatinant visuomenės informuotumą ir tvaraus valdymo praktiką.

Climate Change can have devastating consequences, leading to:

  • Destruction of archaeological sites, artefacts in museums, historic buildings, and sacred places.
  • Disruption of traditional practices and knowledge systems that define a community's cultural heritage.
  •  Negative impact on tourism and local economies.

Protecting tangible cultural heritage from climate change is an emerging field, with initial measures focusing on two main areas:

  1. Improved Climate Control Systems: This involves upgrading to energy-efficient Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) systems for consistent temperature and humidity, minimizing stress on artworks. Real-time monitoring of temperature, humidity, and UV radiation enables swift adjustments and early problem detection. Additionally, passive climate control techniques like natural ventilation, shading, and landscaping can supplement mechanical systems and reduce energy consumption.
  2. Preventive Conservation Techniques: Key strategies include installing UV-filtering glass in display cases and windows to reduce light damage, and using archival-quality, acid-free, mold-resistant storage materials. Implementing integrated pest management (IPM) programs prioritizes preventative measures and minimizes chemical use. Finally, regular conservation assessments by professionals are crucial for early problem identification and preventive treatments.

Beyond these, cultural heritage can also be preserved through adapting disaster preparedness plans and considering the relocation of vulnerable artworks from high-risk areas.

Privalumai
  • Fosters greater understanding of climate risks and adaptation if accompanied by campaigns educating the public about climate change impacts on heritage.
  • Promotes knowledge exchange among professionals, and investments in digital preservation.
  • Reinforces local identity and a sense of shared history.
  • Enhances Tourism and Local Economies: Preserved cultural sites often attract tourists, boosting local economic activity.
  • Preserves Traditional Knowledge: Maintaining traditional practices related to resource management and disaster preparedness can offer valuable, practical solutions for broader adaptation efforts across other sectors.
Trūkumai
  • Requires technical expertise and specialized knowledge in conservation, climate science, and risk management to effectively develop and implement adaptation strategies. 
  • Depends on public and local community support for the long-term success and sustainability of adaptation plans. 
  • May result in possible site closures, whose public acceptance should be built through stakeholder engagement.
Atitinkama sinergija su švelninimu

No relevant synergies with mitigation

Perskaitykite visą adaptacijos varianto tekstą

Aprašymas

Klimato kaita kelia vis didesnę grėsmę kultūros paveldui, apimančiam viską – nuo archeologinių vietovių ir istorinių pastatų iki tradicinių praktikų ir kalbų. Pagrindinį poveikį klimatui galima apibendrinti taip:

  • Jūros lygio kilimas: Pakrančių archeologinėms vietovėms, istoriniams pastatams ir povandeniniam kultūros paveldui gresia užtvindymas ir erozija. Kylantis jūros lygis taip pat gali druskinti pakrančių dirvožemį, sugadinti pamatus ir paspartinti medžiagų būklės blogėjimą.
  • Ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai: Dažnesnės ir intensyvesnės audros, potvyniai ir sausros gali padaryti fizinę žalą kultūros paveldo objektams. Vėjas gali nuversti struktūras, potvyniai gali sukelti vandens žalą ir pelėsių augimą, o sausros gali sukelti struktūrų įtrūkimus ir nestabilumą.
  • Temperatūros ir kritulių pokyčiai: Kylanti temperatūra gali pagreitinti medžiagų, tokių kaip dažai, mediena ir tekstilė, nusidėvėjimą. Kritulių pokyčiai gali lemti didesnę eroziją, nuošliaužas ir dykumėjimą, o visa tai gali pakenkti kultūros paveldo objektams. Didelė drėgmė skatina pelėsių augimą, kuris gali išblukti ir sugadinti meno kūrinius. Dėl mažos drėgmės dažai gali būti trapūs ir linkę į krekingą. Tirpi druska ir šaltas atšilimas yra du svarbūs klimato veiksniai, prisidedantys prie uolienų išgaubto paveldo blogėjimo.
  • Padidėjusi UV spinduliuotė: Pernelyg didelis UV poveikis gali sukelti pigmentų išblukimą ir spalvų praradimą.  Organinės medžiagos, tokios kaip drobė ir mediena, laikui bėgant gali tapti trapios ir suirti. Jis gali pagreitinti medžiagų, tokių kaip akmuo ir metalas, nusidėvėjimą, sukeldamas spalvos pasikeitimą, paviršiaus eroziją ir struktūros silpnėjimą.
  • Vandenynų rūgštėjimas: Šis procesas silpnina jūrų organizmų kriaukles ir skeletus, darydamas poveikį povandeniniam kultūros paveldui, pavyzdžiui, laivų nuolaužoms ir panardintoms gyvenvietėms.

Šis poveikis gali turėti pražūtingų pasekmių, dėl kurių:

  • Nepakeičiamo kultūros paveldo praradimas: Archeologinių vietų, istorinių pastatų ir šventų vietų sunaikinimas.
  • Kultūrinio identiteto praradimas: Tradicinės praktikos ir žinių sistemų, apibrėžiančių bendruomenės kultūros paveldą, išardymas.
  • Ekonominiai nuostoliai: Žala kultūros paveldo objektams gali turėti neigiamą poveikį turizmui ir vietos ekonomikai.

Tačiau klimato kaita taip pat suteikia naujų galimybių, tokių kaip anksčiau paslėptų archeologinių vietovių atradimas, kurį atskleidžia tirpstantys ledynai. Tačiau klimato kaita taip pat suteikia naujų galimybių, tokių kaip anksčiau paslėptų archeologinių vietovių atradimas, kurį atskleidžia tirpstantys ledynai. Be to, poreikis pritaikyti kultūros paveldą prie klimato kaitos gali būti galimybė paskatinti investicijas į naujas kultūros paveldo apsaugos, atkūrimo ir naudojimo formas, kad būtų užtikrintas pažeidžiamų išteklių išsaugojimas ateities kartoms. 

Materialaus kultūros paveldo pritaikymas dar tik prasideda. Nustatytos tik kelios konkrečios kultūros vertybių apsaugos nuo klimato kaitos priemonės:

1. Patobulintos klimato kontrolės sistemos:

  • Investicijos į ŠVOK sistemas: Modernizuojant į energiją taupančias šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo (HVAC) sistemas galima išlaikyti pastovius temperatūros ir drėgmės lygius, kad meno kūriniai patirtų kuo mažiau streso.
  • Stebėsena ir duomenų rinkimas: Realaus laiko stebėjimo sistemų diegimas temperatūrai, drėgmei ir UV spinduliuotei stebėti leidžia greitai koreguoti ir anksti nustatyti galimas problemas.
  • Pasyviosios klimato kontrolės metodai: Pasyvių strategijų, tokių kaip natūralus vėdinimas, šešėliavimas ir kraštovaizdis (veikla, keičianti matomus žemės ploto bruožus), tyrimas gali papildyti mechanines sistemas ir sumažinti energijos suvartojimą.

2. Prevenciniai konservavimo metodai:

  • UV filtruojančio stiklo ir langų apdorojimas: UV filtravimo stiklo įrengimas ekrano dėkluose ir UV apsaugančių langų apdorojimas gali žymiai sumažinti šviesos žalą meno kūriniams.
  • Patobulintos saugojimo medžiagos: Naudojant archyvavimo kokybės saugojimo medžiagas, kurios yra be rūgščių ir atsparios pelėsių augimui, gali padėti išsaugoti meno kūrinius ilgesnį laiką.
  • Kenkėjų kontrolė: Įgyvendinti integruotosios kenkėjų kontrolės (IKK) programas, kuriomis siekiama kuo labiau sumažinti cheminių medžiagų naudojimą ir teikti pirmenybę prevencinėms priemonėms, pvz., sanitarijos ir pašalinimo metodams.
  • Reguliarūs išsaugojimo vertinimai: Numatyti reguliarius kvalifikuotų specialistų patikrinimus ir išsaugojimo vertinimus, kad būtų galima anksti nustatyti galimas problemas ir įgyvendinti prevencinį gydymą.

Be to, kultūros paveldą galima išsaugoti pritaikant pasirengimo nelaimėms planus (žr. prisitaikymo galimybę „Krizės ir nelaimių valdymo sistemos ir planai“) ir perkeliant pažeidžiamus meno kūrinius (žr. prisitaikymo galimybę „Atsitraukimas iš didelės rizikos zonų“).

Suinteresuotųjų šalių dalyvavimas

Norint sėkmingai prisitaikyti prie klimato kaitos, labai svarbu įtraukti suinteresuotuosius subjektus, įskaitant vietos bendruomenes, čiabuvių tautas, paveldo specialistus ir politikos formuotojus.

Viena vertus, kultūros paveldo restauravimo finansavimo užtikrinimas yra sudėtinga užduotis, o suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas yra labai svarbus jos sėkmei.  Suinteresuotųjų subjektų, įskaitant vietos bendruomenes, vyriausybes, privačius paramos teikėjus ir kultūros organizacijas, įtraukimas skatina bendros atsakomybės ir atsakomybės už paveldo vietą jausmą. Tai gali išplėsti finansavimo bazę pasinaudojant įvairiais finansinės paramos šaltiniais. Be to, suinteresuotieji subjektai gali pasisakyti už projektą, didindami visuomenės informuotumą ir generuodami entuziazmą atkūrimo pastangoms. Šios kolektyvinės pastangos gali pritraukti potencialių finansuotojų dėmesį, parodyti projekto vertę ir galimą teigiamą poveikį bendruomenei.

Kita vertus, norint, kad visuomenė pritartų kultūros paveldo vietų uždarymui restauravimui, reikia laikytis daugialypio požiūrio, o suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas šiame procese yra labai svarbus. Bendradarbiaudami su vietos bendruomenėmis, paveldo grupėmis ir suinteresuotais asmenimis, projektų vadovai gali skatinti supratimą ir kurti bendro tikslo jausmą. Atviras informavimas apie uždarymo būtinybę, konkrečius atkūrimo tikslus ir numatomą tvarkaraštį gali sumažinti susirūpinimą ir paskatinti pritarimą. Suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas taip pat leidžia į atkūrimo planą įtraukti įvairias perspektyvas, o tai gali lemti sprendimus, kuriais kuo labiau sumažinamas sutrikdymas arba siūloma alternatyvi prieiga prie objekto uždarymo metu. Šis bendradarbiavimu grindžiamas požiūris skatina pasitikėjimą ir skaidrumą, todėl reikiamu žvejybos draudimo laikotarpiu sukuriama palankesnė ir priimtinesnė aplinka.

Sėkmė ir ribojantys veiksniai

Prisitaikymo prie klimato kaitos strategijų sėkmę gali lemti keli veiksniai:

  • Finansiniai ištekliai: Labai svarbu užtikrinti tinkamą prisitaikymo priemonių finansavimą.
  • Techninės žinios: Reikalingos žinios apie išsaugojimo metodus, klimato mokslą ir rizikos valdymą.
  • Bendrijos supirkimas: Visuomenės ir bendruomenės parama prisitaikymo prie klimato kaitos planams yra labai svarbi siekiant ilgalaikės sėkmės.

Be to, labai svarbu plėtoti žinias apie naujus išsaugojimo metodus ir jomis dalytis. Pagrindiniai veiksniai:

  • Moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra: remti naujų išsaugojimo metodų ir medžiagų, pritaikytų kovai su klimato kaitos keliamomis grėsmėmis, mokslinius tyrimus ir plėtrą.
  • Dalijimasis geriausios praktikos pavyzdžiais. Skatinti išsaugojimo specialistų keitimąsi žiniomis ir bendradarbiavimą, kad jie dalytųsi geriausia patirtimi ir kurtų novatoriškus sprendimus.
  • Investicijos į skaitmeninį išsaugojimą: Investicijos į skaitmeninio išsaugojimo technologijas, siekiant sukurti didelės skiriamosios gebos skaitmenines meno kūrinių kopijas kaip atsarginę kopiją ir švietimo tikslais.
Išlaidos ir nauda

Įgyvendinant kultūros paveldui skirtas prisitaikymo priemones bus patirta papildomų išlaidų, be kita ko:

  • Rizikos vertinimas: Atlikti vertinimus siekiant suprasti konkrečias grėsmes kultūros paveldui pagal įvairius klimato scenarijus.
  • Išsaugojimo ir (arba) restauravimo veikla: Spręsti klimato kaitos daromos žalos dažnumo ir rimtumo, palyginti su istorinėmis sąlygomis, problemą.
  • Nauji išsaugojimo metodai: Infrastruktūros modernizavimas, naujų medžiagų naudojimas ir prevencinių priemonių, skirtų klimato poveikiui švelninti, įgyvendinimas.
  • Gebėjimų stiprinimas: Organizuoti mokymo programas ir seminarus, siekiant aprūpinti bendruomenes ir specialistus įgūdžiais, reikalingais veiksmingam prisitaikymui.
  • Visuomenės informavimo kampanijos: Visuomenės informavimas apie klimato kaitos keliamą riziką kultūros paveldui ir prisitaikymo prie klimato kaitos strategijų svarbą.
  • Stebėsenos programos: Ilgalaikio prisitaikymo sprendimų veiksmingumo stebėjimo ir vertinimo sistemų kūrimas.

Kultūros paveldo pritaikymo nauda gerokai viršija susijusias išlaidas. Kultūros paveldas įkūnija didelę kultūrinę, istorinę ir ekonominę vertę, todėl jo išsaugojimas yra būtinas. Kultūros paveldo apsauga ne tik stiprina bendruomenės tapatybę, bet ir stiprina turizmą bei skatina vietos ekonomiką. Be to, tradicinių žinių, pavyzdžiui, išteklių valdymo ir pasirengimo nelaimėms praktikos, išsaugojimas gali atlikti labai svarbų vaidmenį remiant prisitaikymo pastangas kituose sektoriuose, siūlant praktinius sprendimus ir skatinant atsparumą.

Teisiniai aspektai

Yra daug sutarčių, direktyvų ir strategijų tiek Europos, tiek pasaulio lygmeniu, kuriomis siekiama apsaugoti kultūros paveldą.

Europos Sąjungos sutarties (toliau– ES sutartis) 3 straipsnio 3 dalyje teigiama, kad Sąjunga užtikrina, kad Europos kultūros paveldas būtų saugomas ir turtinamas. Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 167 straipsnyje ES vaidmuo apibrėžiamas kaip valstybių narių bendradarbiavimo skatinimas siekiant remti europinės reikšmės kultūros paveldo apsaugą.

ES Potvynių direktyvoje pripažįstama kultūros paveldo svarba valdant potvynių riziką. Ji apima ne tik žmonių ir turto apsaugą nuo potvynių. Reikalaujant, kad valstybės narės įvertintų potvynių riziką, direktyva užtikrinama, kad kultūros paveldo objektai būtų įtraukti į šį vertinimą. Tai leidžia parengti potvynių rizikos valdymo planus, kuriuose atsižvelgiama į prevencines priemones ir reagavimo į ekstremalias situacijas protokolus, konkrečiai skirtus šiems vertingiems istoriniams ir kultūriniams orientyrams.

ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijoje pripažįstamas poreikis apsaugoti ir išsaugoti kultūros paveldą atsižvelgiant į klimato kaitos poveikį, pavyzdžiui, potvynius, audras ir jūros lygio kilimą. Atsižvelgiant į tai, kad tai yra gera praktika, kultūros paveldą reikia įtraukti į nacionalines ir regionines prisitaikymo strategijas ir planus, kaip šiuo metu numatyta Kipre ir Slovakijoje.

ES kultūros paveldo strateginė programa taip pat apima: 

Pasauliniu lygmeniu valstybės, kurios yra Pasaulio paveldo konvencijos šalys, turėtų laikytis Pasaulio paveldo komiteto nustatytų priemonių, kad prisitaikytų prie klimato kaitos ir sušvelnintų jos poveikį. Pavyzdžiui, valstybės, kurios yra JTBKKK Šalys, gali pasinaudoti Nairobio darbo programos dėl poveikio, pažeidžiamumo ir prisitaikymo prie klimato kaitos teikiamomis galimybėmis ir kitais vykstančiais procesais, kad atsižvelgtų į prisitaikymą prie klimato kaitos Pasaulio paveldo objektuose.

Įgyvendinimo laikas

Prisitaikymo prie klimato kaitos strategijų įgyvendinimo laikotarpis skirsis priklausomai nuo projekto sudėtingumo, turimų išteklių ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo lygio. Tačiau labai svarbu kuo greičiau pradėti prisitaikymo prie klimato kaitos pastangas.

Visą gyvenimą

Veiksmingas prisitaikymas yra nuolatinis procesas. Klimato kaita yra dinamiškas reiškinys, todėl prisitaikymo prie klimato kaitos strategijas reikia reguliariai peržiūrėti ir atnaujinti. Labai svarbu vykdyti ilgalaikę klimato poveikio ir kultūros paveldo vietų stebėseną. 

Nuorodos

Paskelbta Climate-ADAPT: Apr 10, 2026

Susiję ištekliai

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Atsakomybės atmetimas
Šį vertimą sukūrė „eTranslation“ – Europos Komisijos teikiama mašininio vertimo priemonė.