European Union flag

Il-Konvenzjoni Qafas dwar il-Protezzjoni u l-Iżvilupp Sostenibbli tal-Karpazji (il-Konvenzjoni tal-Karpazji) ġiet adottata f’Mejju 2003 fi Kiev, l-Ukrajna, u daħlet fis-seħħ f’Jannar 2006. Il-Pajjiżi talbu lill-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent (UN Environment) biex jappoġġa l-proċess tal-Konvenzjoni u biex jospita s-Segretarjat tal-Konvenzjoni tal-Karpazji stabbilita f’Mejju 2004.

Il-Konvenzjoni tal-Karpazji

Il-viżjoni komuni tal-Partijiet għall-Konvenzjoni tal-Karpazji hija li jsegwu politika u kooperazzjoni komprensivi sabiex jiggarantixxu l-protezzjoni u l-iżvilupp sostenibbli tal-Karpazji. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja, it-tisħiħ tal-ekonomiji u l-komunitajiet lokali, u l-konservazzjoni tal-valuri naturali u l-wirt kulturali għandhom jimxu id f'id fiż-żona tal-Karpazji. Sabiex tiġi implimentata l-Konvenzjoni, qed jiġu żviluppati attivitajiet f'diversi oqsma tematiċi li jvarjaw mill-iżvilupp ta' protokolli ġodda u l-istabbiliment ta' sħubiji strateġiċi ma' atturi ewlenin fir-reġjun, għat-twettiq ta' inizjattivi differenti fi ħdan il-Karpazji u lil hinn minnhom. Il-Konvenzjoni tipprovdi wkoll pjattaforma għal djalogu bejn il-partijiet ikkonċernati kollha li jaġixxu fiż-żona tal-Karpazji inklużi l-komunitajiet lokali, l-NGOs, l-awtoritajiet reġjonali u nazzjonali u l-organizzazzjonijiet internazzjonali.

L-Aġenda Strateġika dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima

Fir-raba’ Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni tal-Karpazji fl-2014, ġiet adottata l-“AġendaStrateġika dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima fir-Reġjun tal-Karpazji”. L-għan tal-aġenda huwa li tassisti lill-Istati Membri tal-Konvenzjoni tal-Karpazji, lill-awtoritajiet lokali u reġjonali u lil partijiet ikkonċernati oħra fil-formulazzjoni tar-reazzjonijiet għat-tibdil fil-klima bħala mod kif jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli fir-reġjun. L-Aġenda Strateġika tinkludi rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp tal-politika, il-bidla istituzzjonali u l-miżuri ta’ adattament ibbażati fuq l-ekosistema.

DĠ Strateġija

Il-Konvenzjoni tal-Karpazji qed tikkoopera mill-qrib mad-Direttorat Ġenerali tal-UE għall-Politika Reġjonali u Urbana (DĠ Regio) fl-integrazzjoni u t-tfassil ta’ profili tal-muntanji fil-livell tal-UE, kemm fl-istrateġiji makroreġjonali kif ukoll permezz ta’ inizjattivi ġodda possibbli, li l-għan finali tagħhom se jkun il-possibbiltà li tiġi żviluppata “Aġenda tal-Muntanji” għall-Ewropa. F’din il-kooperazzjoni, ġie żviluppat Dokument Konġunt ta’ Sinerġija bejn il-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-Oqsma ta’ Prijorità (PAs) rilevanti tal-Istrateġija Ewropea għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR). B’rabta ma’ dan, diġà ġew iffirmati Memoranda ta’ Kooperazzjoni differenti bejn il-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-Oqsma ta’ Prijorità tal-EUSDR:

  • Il-Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn il-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-EUSDR PA 1B “Mobility Rail-Road-Air”, is-7 ta’ Ġunju 2016
  • Il-Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn il-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-EUSDR PA 04 “Kwalità tal-Ilma”, it-30 ta’ Awwissu 2016
  • Il-Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn il-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-EUSDR PA 02 “Enerġija”, it-3 ta’ Novembru 2016

Il-Memoranda ser jiffaċilitaw kooperazzjoni msaħħa/imsaħħa bejn il-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-EUSDR u ser ikollhom impatt pożittiv fuq l-implimentazzjoni tal-objettivi stabbiliti mill-Konvenzjoni tal-Karpazji u l-EUSDR. Sabiex tiġi żgurata l-koordinazzjoni tal-attivitajiet rilevanti kollha tal-EUSDR u l-Konvenzjoni tal-Karpazji, il-Memoranda tibni fuq approċċi diġà eżistenti u tipproponi xi mekkaniżmi prattiċi ġodda għall-kollaborazzjoni li pereżempju jinkludu: it-tisħiħ tan-netwerks; koordinazzjoni aktar mill-qrib; kontribuzzjoni għall-allinjament tal-finanzjament; Il-proġetti bejn id-Danubju u l-Karpazji u l-kooperazzjoni transsettorjali.

Għal aktar informazzjoni: Żvilupp tal-Ispazju – Konvenzjoni tal-Karpazji

Organizzazzjonijiet

Biex tappoġġa l-implimentazzjoni tal-Aġenda Strateġika, il-Konferenza tal-Partijiet stabbiliet Grupp ta’ Ħidma dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima. B'mod aktar speċifiku, il-Grupp ta' Ħidma għandu l-kompiti li ġejjin:

  • Ikun ta’ benefiċċju għall-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali tar-Reġjun tal-Karpazji;
  • Jappoġġaw proposti ta' politika f'konformità mal-White Paper tal-Kummissjoni dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima u l-objettivi tal-Konvenzjoni tal-Karpazji;
  • Kontribut għal Sistema ta’ Informazzjoni tal-Karpazji u tal-UE dwar il-Vulnerabbiltà u l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima.
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.