All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesAdattament għat-tibdil fil-klima
Għaliex, minħabba sfidi oħra, għandu jiġi kkunsidrat l-adattament għat-tibdil fil-klima? Skont il-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (IPCC), it-tisħin tas-sistema klimatika huwa inekwivoku bl-attivitajiet tal-bniedem bħala l-kawża dominanti minn nofs is-seklu 20. Dan huwa relatat mat-tisħin tal-atmosfera u tal-oċean, mal-bidliet fiċ-ċiklu globali tal-ilma, mat-tnaqqis fil-borra u fis-silġ, maż-żieda medja globali fil-livell tal-baħar, u mal-bidliet f’xi estremi klimatiċi. L-effetti tat-tisħin globali diġà jidhru u se jkomplu jagħmlu dan għal ħafna snin li ġejjin. Huma meħtieġa strateġiji ta’ adattament fil-livelli kollha tal-amministrazzjoni: fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali, tal-UE u internazzjonali. Minħabba s-severità u n-natura differenti tal-impatti klimatiċi bejn ir-reġjuni fl-Ewropa, il-biċċa l-kbira tal-inizjattivi ta’ adattament se jittieħdu fil-livelli reġjonali jew lokali. Il-kapaċità li wieħed ilaħħaq u jadatta tvarja bejn il-popolazzjonijiet, is-setturi ekonomiċi u r-reġjuni fl-Ewropa. Għalhekk, l-adattament huwa kruċjali biex jiġu indirizzati l-varjabbiltà klimatika attwali u l-impatti inevitabbli tat-tibdil fil-klima. Dan se jgħin ukoll biex jittieħed vantaġġ minn kwalunkwe opportunità li tinqala’.
Il-Liġi Ewropea dwar il-Klima tikteb fil-liġi l-għan stabbilit fil-Patt Ekoloġiku Ewropew biex l-ekonomija u s-soċjetà tal-Ewropa jsiru newtrali għall-klima sal-2050. Il-Liġi Ewropea dwar il-Klima tappella fil-qasam tal-adattament għall-azzjonijiet li ġejjin (l-Artikolu5):
- L-istituzzjonijiet rilevanti tal-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jiżguraw progress kontinwu fit-tisħiħ tal-kapaċità ta' adattament, it-tisħiħ tar-reżiljenza u t-tnaqqis tal-vulnerabbiltà għat-tibdil fil-klima f'konformità mal-Artikolu 7 tal-Ftehim ta' Pariġi.
- Il-Kummissjoni għandha tadotta strateġija tal-Unjoni dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi u għandha tirrieżaminaha regolarment fil-kuntest tar-rieżami previst fil-punt (b) tal-Artikolu 6(2) ta' dan ir-Regolament.
- L-istituzzjonijiet rilevanti tal-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jiżguraw ukoll li l-politiki dwar l-adattament fl-Unjoni u fl-Istati Membri jkunu koerenti, ta' appoġġ reċiproku, jipprovdu kobenefiċċji għall-politiki settorjali, u jaħdmu lejn integrazzjoni aħjar tal-adattament għat-tibdil fil-klima b'mod konsistenti fl-oqsma kollha ta' politika, inklużi l-politiki u l-azzjonijiet soċjoekonomiċi u ambjentali rilevanti, fejn xieraq, kif ukoll fl-azzjoni esterna tal-Unjoni. Huma għandhom jiffukaw, b'mod partikolari, fuq il-popolazzjonijiet u s-setturi l-aktar vulnerabbli u milquta, u jidentifikaw nuqqasijiet f'dan ir-rigward f'konsultazzjoni mas-soċjetà ċivili.
- L-Istati Membri għandhom jadottaw u jimplimentaw strateġiji u pjanijiet nazzjonali ta' adattament, filwaqt li jqisu l-istrateġija tal-Unjoni dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima msemmija fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu u abbażi ta' analiżijiet robusti tat-tibdil fil-klima u tal-vulnerabbiltà, valutazzjonijiet u indikaturi tal-progress, u ggwidati mill-aħjar evidenza xjentifika disponibbli u l-aktar reċenti. Fl-istrateġiji nazzjonali ta' adattament tagħhom, l-Istati Membri għandhom iqisu l-vulnerabbiltà partikolari tas-setturi rilevanti, fost l-oħrajn, l-agrikoltura, u tas-sistemi tal-ilma u tal-ikel, kif ukoll is-sigurtà tal-ikel, u jippromwovu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u adattament ibbażat fuq l-ekosistema. L-Istati Membri għandhom jaġġornaw regolarment l-istrateġiji u jinkludu l-informazzjoni aġġornata relatata fir-rapporti li għandhom jiġu ppreżentati skont l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2018/1999.
- Sat-30 ta' Lulju 2022, il-Kummissjoni għandha tadotta linji gwida li jistabbilixxu prinċipji u prattiki komuni għall-identifikazzjoni, il-klassifikazzjoni u l-ġestjoni prudenzjali tar-riskji klimatiċi fiżiċi materjali fl-ippjanar, l-iżvilupp, l-eżekuzzjoni u l-monitoraġġ ta' proġetti u programmi għall-proġetti.
Fil-Linji Gwida Politiċi 2024-2029 għall-Kummissjoni Ewropea, il-President Ursula von der Leyen ħabbret il-Pjan Ewropew ta’ Adattament għall-Klima (ECAP) biex tappoġġa lill-Istati Membri dwar l-ippjanar għat-tħejjija u r-reżiljenza.
Minħabba s-severità u n-natura differenti tal-impatti klimatiċi bejn ir-reġjuni fl-Ewropa, il-biċċa l-kbira tal-inizjattivi ta’ adattament se jittieħdu fil-livelli reġjonali jew lokali. Il-kapaċità li wieħed ilaħħaq u jadatta tvarja bejn il-popolazzjonijiet, is-setturi ekonomiċi u r-reġjuni fl-Ewropa. Għalhekk, l-adattament huwa kruċjali biex jiġu indirizzati l-varjabbiltà klimatika attwali u l-impatti inevitabbli tat-tibdil fil-klima kif ukoll il-vulnerabbiltajiet speċifiċi f’termini ta’ età, saħħa, post ta’ residenza, status soċjoekonomiku u aspetti oħra. Il-kunċett ta’ “ħadd ma jitħalla jibqa’ lura” fit-tibdil fil-klima, imsejjaħ ukoll “ġustizzja fl-adattament” jew “reżiljenza ġusta”, għalhekk jeħtieġ li jitqies kif xieraq fl-implimentazzjoni ta’ politiki u miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima ġusti, trasformattivi u fit-tul biex jiġu evitati prattiki ta’ adattament ħażin, ir-ridistribuzzjoni tar-riskju jew it-tisħiħ tal-inugwaljanzi eżistenti, u jiġi evitat il-ħolqien ta’ “rebbieħa” u “telliefa”. Dan se jgħin ukoll biex jiġi żgurat li l-benefiċċji tal-politiki u l-miżuri ta’ adattament jitqassmu b’mod ġust.
Ir-rapport tal-EEA 4/2025 Il-ġustizzja soċjali fit-tħejjija għat-tibdil fil-klima: kif ir-reżiljenza ġusta tista’ tkun ta’ benefiċċju għall-komunitajiet madwar l-Ewropa tippreżenta l-aħħar evidenza disponibbli dwar ir-reżiljenza ġusta u tipprovdi aġġornament dwar l-istatus attwali tagħha fil-politika u l-ippjanar fil-livelli tal-UE, nazzjonali u sottonazzjonali kif ukoll prijoritajiet għall-azzjoni. Huwa jesplora kif ir-reżiljenza ġusta tiġi indirizzata u implimentata f’erba’ sistemi ewlenin: l-ambjent mibni, l-agrikoltura u l-ikel, l-ilma u t-trasport. Dan joffri gwida azzjonabbli għal dawk li jfasslu l-politika u għall-prattikanti, filwaqt li jitfa’ dawl fuq fejn il-miżuri ta’ adattament jistgħu b’mod involontarju jagħmlu l-inugwaljanzi eżistenti agħar f’dawn is-sistemi, b’eżempji ta’ ispirazzjoni pprovduti ta’ approċċi prattiċi li qed jintużaw biex jiġi żgurat li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura.
.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?