European Union flag
Akkomodazzjoni amfibja f'Maasbommel, in-Netherlands

© Boiten Ingenieurs b.v.

Il-programm Olandiż "Kamra għax-xmara" żviluppa djar anfibji f'Maasbommel fl-2005, li juru l-potenzjal tagħhom għall-iżvilupp urban f'żoni suxxettibbli għall-għargħar. Dawn id-djar, ankrati mal-art, jistgħu jżommu f’wiċċ l-ilma sa 5.5 metri matul l-għargħar, u jindirizzaw it-tħassib dwar is-sikurezza. Dawn jipprovdu soluzzjoni trasformattiva reżiljenti għall-għargħar.

In-Netherlands huwa pajjiż bi storja twila ta’ mitigazzjoni tal-ħsara mill-għargħar u adattament għar-riskju ta’ għargħar. B’60 % tal-pajjiż taħt il-livell tal-baħar, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ infrastruttura reżiljenti għall-għargħar saru parti importanti mill-kultura Netherlandiża. It-theddida tal-għargħar fin-Netherlands mhijiex relatata biss maż-żieda fil-livelli tal-baħar. Ix-xmajjar jippreżentaw ukoll riskju ta’ għargħar. Dan ir-riskju jiżdied bit-tibdil fil-klima peress li jikkawża xita aktar frekwenti u estrema.

Il-programm “Ruimte voor de Rivier” (kamra għax-xmara), implimentat fl-1997, inkluda l-iżvilupp ta’ żoni ta’ għargħar naturali, fejn l-ilma jista’ jinħażen temporanjament f’każ li jogħlew il-livelli tal-ilma. Dan kellu konsegwenzi kbar għall-iżvilupp urban ta’ dawn iż-żoni peress li l-iżvilupp ta’ kostruzzjoni permanenti ma kienx għadu permess. Wieħed minn dawn il-postijiet, Maasbommel (fuq ix-Xmara Meuse, Maas bl-Olandiż), sar is-sit fejn twettqu l-ewwel djar anfibji fl-2005 (speċifikament inbnew 32 dar anfibja reali flimkien ma '14-il dar li jżommu f'wiċċ l-ilma). Għalkemm it-teknoloġija tad-djar anfibji wriet ruħha matul għargħar fl-2011, il-kunċett huwa adottat biss moderatament fin-Netherlands. Fl-2020, l-għadd totali ta’ “djar tal-ilma”, li huwa d-definizzjoni li taħtha jaqgħu d-djar anfibji, ġie stmat għal diversi mijiet fin-Netherlands. Fil-każ ta’ Maasbommel, kemm it-teknoloġija adegwata kif ukoll żviluppatur interessat kienu disponibbli. Madankollu, id-diffikultà kienet li jinkiseb permess għall-bini minħabba n-nuqqas ta’ familjarità mal-kunċett fir-regolamentazzjoni u l-eżitazzjoni biex jinbena f’żoni li kienu meqjusa perikolużi. Diffikultà importanti oħra hija li mod mhux konvenzjonali ta' bini jwassal għal spejjeż ogħla ta' kostruzzjoni flimkien ma' suq limitat ta' sidien possibbli.

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Il-każ ta’ Maasbommel, li jinsab tul ix-xmara Maas, jindirizza l-isfida tal-bini f’żona ta’ għargħar sabiex jadatta għal riskju dejjem akbar ta’ għargħar tax-xmajjar.

Ix-xmajjar Maas huma mistennija li jgħarrqu darba kull 12-il sena; dan ir-riskju jiżdied minħabba t-tibdil fil-klima. Għal din ix-xmara, l-Istitut Meteoroloġiku Olandiż (KNMI - Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut) jipprojetta żieda medja ta’ skariki fix-xitwa u fir-rebbiegħa sa massimu ta’ kważi 20 % fl-2050 u kważi 25 % fl-2085. Matul avvenimenti eċċezzjonali ta’ għargħar (1:1 250 probabbiltà ta’ okkorrenza) il-fluss massimu tax-xmara huwa mistenni li jiżdied bejn wieħed u ieħor minn 3,900 m3/s fl-2015 għal medda ta’ bejn 4250 u 4450 m3/s (skont xenarji speċifiċi - “moderat” jew “sħun”) fl-2050; u sa 4750 m3/s fl-2085 (xenarju “sħun”) fix-xenarji KNMI14 (Klimaatscenario’s voor Nederland, li jibnu fuq RCP4.5, RCP6.0 u RCP8.5, kif deskritt fi Klijn et al., 2015, sors ta’ dawn iċ-ċifri).

Wara l-għargħar tal-1993 u tal-1995, siti magħżula qrib ix-xmajjar inħatru bħala żoni ta’ għargħar, skont il-programm “Kamra għax-xmara”, li fih il-kostruzzjoni kienet ristretta. L-art hija siewja fin-Netherlands, u dan immotiva lill-iżviluppatur Dura Vermeer u lill-kumpaniji tal-arkitettura u tal-inġinerija (Factor Architecten u Boiten raadgevende ingenieurs) biex jipproponu l-iżvilupp ta’ djar anfibji fiż-żoni tal-għargħar.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

L-objettiv ewlieni tal-proġett Maasbommel kien li jittestja u juri l-kunċett ta’ dar amfibja f’ambjent reali, bħala soluzzjoni konkreta (attwali u futura) ta’ adattament li tippermetti l-insedjament urban u l-iżvilupp f’żoni tal-għargħar, u b’hekk fl-istess ħin jiġu ppreservati kemm il-kapaċità tal-ħżin tal-ilma kif ukoll il-valur ekonomiku taż-żona. Dan il-proġett juri approċċ trasformattiv għall-adattament meta mqabbel mal-infrastruttura konvenzjonali reżiljenti għall-għargħar.

Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet

Biex jinkiseb il-permess għall-iżvilupp tad-djar anfibji, ġie elaborat disinn li jissodisfa diversi rekwiżiti. Id-djar kellhom bżonn ikunu kapaċi jżommu f'wiċċ l-ilma vertikalment sa 5,5 metri. Fir-rigward tas-sikurezza, dar għandu jkollha rotta ta’ ħelsien. Dan ifisser fil-każ tad-djar anfibji li l-pont li jipprovdi aċċess għad-dar mhuwiex biżżejjed fih innifsu. Jeħtieġ ukoll li tiġi pprovduta rotta ta' salvataġġ meta d-dar tkun f'pożizzjoni li żżomm f'wiċċ l-ilma. Barra minn hekk, jeħtieġ li jissodisfa r-rekwiżiti standard għall-kombinazzjonijiet tat-tagħbija tal-kostruzzjoni ewlenija u s-sikurezza kontra n-nirien. Id-djar mibnija fil-pjanuri tal-għargħar jeħtieġ ukoll li jikkonformaw mal-Att Nazzjonali dwar l-Ilma. Biex tissodisfa r-rekwiżiti tas-sikurezza, diga jeħtieġ li tiġi integrata fi kwalunkwe kostruzzjoni fil-pjanuri tal-għargħar. Il-mod li bih jiġu ssodisfati dawn ir-rekwiżiti jaffettwa l-kategorija li fiha tiġi ddefinita d-dar. Dan imbagħad jaffettwa d-drittijiet tar-residenti futuri u l-prezz tas-suq tad-dar.

B'kont meħud tat-talbiet tal-gvern, ġie żviluppat disinn li jikkonsisti f'bażi tal-konkrit b'kostruzzjoni tal-iskeletru tal-injam fuq nett. L-injam jintuża biex isostni l-kapaċità li żżomm f’wiċċ l-ilma tal-kostruzzjoni peress li jiżgura li l-kostruzzjoni totali tibqa’ ħafifa kemm jista’ jkun. Il-pedament tad-dar jikkonsisti minn kubu kbir u vojt tal-konkrit, li huwa “irmiġġat” fuq pajpijiet tal-azzar enormi biex iżomm id-dar f’postha filwaqt li jippermettilha timxi vertikalment f’każ li jogħlew il-livelli tal-ilma. Ir-residenti jistgħu jħossu moviment żgħir ħafna 'l fuq u' l isfel waqt li jkunu fid-dar, anke meta ma tkunx f'pożizzjoni li żżomm f'wiċċ l-ilma. Dan il-metodu ta 'kostruzzjoni jfisser li d-djar anfibji għandhom post fiss peress li huma kontinwament konnessi mal-ħamrija permezz tal-pedament tagħhom. Id-djar huma differenti f'dan ir-rigward mid-dgħajjes tad-dar tradizzjonali, li huma bbażati fuq kostruzzjoni kompletament f'wiċċ l-ilma li hija simili għal dgħajsa.

Biex jiġi evitat li d-djar jinqalgħu fit-tajn, hemm bżonn ta 'xi spazju bejn il-pedament u l-ħamrija. Il-konnessjonijiet mal-ilma, il-gass, l-elettriku u provvisti oħra wkoll jeħtieġ li jkunu flessibbli peress li d-dar sħiħa teħtieġ li tkun tista 'toqgħod fil-wiċċ. Għalhekk, dawn il-konnessjonijiet jinġiebu fid-dar permezz ta 'pajpijiet flessibbli li jistgħu jiċċaqalqu skond il-livell ta' l-ilma. Dan jiżgura li l-utilitajiet ikunu jistgħu jibqgħu jiffunzjonaw f’każ ta’ ilma għoli. Rotta ta 'salvataġġ hija żgurata permezz ta' dgħajsa biex tippermetti lir-residenti jilħqu x-xatt f'każ li d-dar tkun fil-pożizzjoni elevata tagħha.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Minbarra l-iżviluppatur u d-disinjaturi, partijiet ikkonċernati oħra involuti fil-proġett huma:

  • Rijkswaterstaat, l-aġenzija tal-Ministeru Olandiż għall-Ambjent inkarigata mill-eżekuzzjoni prattika tax-xogħlijiet pubbliċi u tal-ilma. Huma responsabbli għall-ġestjoni taż-żoni tal-għargħar. Dawn kienu fost il-promotur tal-intervent u ġew inklużi speċifikament fil-proċess biex jiġi żgurat li r-rekwiżiti tas-sikurezza għall-kostruzzjoni f’żona ta’ għargħar jiġu ssodisfati. Minkejja xi eżitazzjoni inizjali tal-awtorità nazzjonali Rijkswaterstaat, ir-regoli eventwalment ġew adattati sabiex ikunu jistgħu jinkisbu l-permessi tal-bini. Fl-2005, il-Ministeru tal-Akkomodazzjoni, l-Ippjanar Spazjali u l-Ambjent ħabbar li se jaċċetta proposti għal strutturi amfibji u strutturi oħra reżistenti għall-għargħar fi 15-il żona suxxettibbli għall-għargħar (l-hekk imsejħa postijiet EMAB).
  • Il-muniċipalità ta’ West Maas u Waal, li hija l-korp governattiv lokali awtorizzat li jabbozza pjanijiet ta’ tqassim f’żoni, jipprovdi permessi tal-bini u kodiċijiet tal-bini u jagħti permess għall-allokazzjoni tal-art. Huma jivvalutaw il-konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli kollha li għaliha huma inkarigati li jagħmlu interpretazzjonijiet ta’ kif ir-rekwiżiti nazzjonali jissarrfu fis-sitwazzjoni lokali. Din il-konformità tiddetermina l-approvazzjoni tal-permess tal-bini.
  • Ir-residenti tad-djar anfibji, li wieġbu b'mod pożittiv ħafna għar-residenzi l-ġodda tagħhom. L-ewwel residenti indikaw li l-għajxien f'dar anfibja huwa għażla konxja għal għajxien aktar avventuruż fin-nofs tan-natura. Huma għażlu speċifikament id-djar għall-kapaċità tagħhom li jirreżistu l-għargħar.
Suċċess u fatturi li jillimitaw

Il-fatturi ewlenin ta’ suċċess identifikati huma:

  • L-ewwel test ġenwin tal-kunċett sar fl-2011, meta l-ilma tax-xmara Maas żdied għal livell li wassal biex id-djar anfibji jżommu fil-wiċċ għall-ewwel darba. Ukoll, f'kundizzjoni li żżomm f'wiċċ l-ilma ma nstabet l-ebda problema. Ir-residenti qalu li huma kuntenti ħafna bid-djar tagħhom.
  • Mit-twettiq tagħhom, id-djar anfibji f'Maasbommel irċevew ħafna attenzjoni fl-istampa internazzjonali. F'Settembru 2010, il-proġett Maasbommel ingħata l-Water Wonen & Ruimte Award (Water Living & Space Award) għall-kontribut ikoniku tiegħu għall-arkitettura li tagħti eżempju għal żviluppi futuri. Maasbommel serva wkoll bħala eżempju f’kampanja tal-gvern Netherlandiż dwar il-bini ta’ esperimenti li jadattaw għar-riskju ta’ għargħar.
  • Dura Vermeer, Factor Architecten u Boiten kienu involuti fi proġetti spin-off. Flimkien nedew proġett fir-raħal ta’ Ohé en Laak fuq il-Maas fir-reġjun ta’ Limburg fin-Netherlands, li jikkonsisti fi 32 binja (4x6 f’wiċċ l-ilma u 4x2 dar amfibja), il-proġett “Maasvilla”. S'issa nbnew biss 2x6 djar li jżommu f'wiċċ l-ilma. Factor Architecten żviluppa wkoll disinn għall-kostruzzjoni ta’ djar anfibji fiż-żoni tal-għargħar ta’ Lac de Raby fi Franza. Il-padiljun tal-wirja li jżomm f'wiċċ l-ilma f'Rotterdam ġie ddisinjat mill-Perit tad-Dominju Pubbliku u Deltasync, u nbena minn Dura Vermeer Bouw Rotterdam fl-2010.
  • Il-kunċett joffri wkoll potenzjal għall-integrazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni. Eżempju ta’ dan huwa l-iżvilupp ta’ sitt djar anfibji mingħajr emissjonijiet f’IJburg, li ġew iddisinjati mill-aġenzija tal-arkitettura Art Zaaijer. Dawn id-djar għandhom il-kapaċità li jduru d-direzzjoni, li tagħmilhom adattati b'mod speċjali għall-ġenerazzjoni tal-enerġija solari.

Għalkemm il-proġett pilota f'Maasbommel kien ta' suċċess, l-espansjoni ulterjuri tal-kunċett kienet limitata għal ftit postijiet. Dan l-assorbiment bil-mod jikkuntrasta mat-tbassir li sar li d-djar li jżommu f’wiċċ l-ilma se jkollhom rwol importanti biex jikkumpensaw għan-nuqqas ta’ art ta’ 40 % fl-40 sena li ġejjin. Aktar fiduċja fis-suq tad-djar li jżomm f’wiċċ l-ilma tista’ tistimula aktar żviluppi, li jistgħu jiġu appoġġjati permezz ta’ regolamentazzjoni xierqa. Il-fiduċja tar-residenti futuri potenzjali tiddependi wkoll fuq l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni li żżomm f’wiċċ l-ilma jew anfibja meta mqabbla ma’ akkomodazzjoni tradizzjonali, il-possibbiltajiet ta’ assigurazzjoni, u t-tipoloġija tal-akkomodazzjoni li għaliha jista’ jinkiseb permess. Fil-każ ta’ Maasbommel, id-djar ġew assenjati status rikreattiv minħabba d-deżinjazzjoni taż-żona bħala żona rikreattiva fil-pjan ta’ tqassim f’żoni lokali. Dan joħloq restrizzjonijiet fuq l-użu tad-djar, pereżempju r-residenti jitħallew jgħixu biss fil-parti tad-dar tas-sena.

Limitazzjoni oħra hija r-rieda tar-residenti futuri li jgħixu f'dar anfibja. Studju mill-Università Teknika ta 'Delft fl-Olanda wera li l-aktar nies b'edukazzjoni għolja li diġà jgħixu f'dar maqtugħa kienu interessati f'għajxien anfibju. Il-kriżi fis-suq tad-djar Olandiż fl-2008 potenzjalment kompliet tnaqqas dan il-grupp ta’ xerrejja potenzjali u naqqset il-fiduċja fost l-investituri fis-suq tad-djar varjabbli. Dan illimita l-iżvilupp ulterjuri tal-kunċett. Madankollu, hemm sinjali ta’ żieda fil-fiduċja f’sena aktar reċenti, kif deskritt fit-taqsimiet li jmiss.

Spejjeż u benefiċċji

Id-djar amfibji f'Maasbommel huma kkunsidrati għaljin għall-istandards Olandiżi. Dawn kienu l-ewwel djar anfibji realizzati fl-Olanda u għalhekk l-elementi kollha tal-kostruzzjoni (pre-fab) kellhom isiru speċifikament għall-proġett. Dan wassal għal spejjeż ogħla tal-kostruzzjoni. Id-djar inbiegħu għal madwar 320.000 ewro dak iż-żmien. Għalkemm id-djar huma pjuttost kbar b'erja medja ta 'art ta' 120 metru kwadru, dan huwa meqjus bħala prezz għoli għal dar rikreattiva (jiġifieri l-familji ma jistgħux jgħixu hemm is-sena kollha). Speċjalment peress li l-prezz medju tad-dar residenzjali fl-2005 kien ta 'madwar 222.000 euro fil-Pajjiżi l-Baxxi. Barra minn hekk, kien hemm riskju ogħla involut minħabba li ġiet applikata teknoloġija ġdida. Dan it-tħassib ġie mmitigat minn Dura Vermeer billi offriet garanzija ta' 15-il sena għall-kapaċità varjabbli ta' kull dar. Adozzjoni akbar tat-teknika tippermetti li l-kostruzzjoni ta' dan it-tip ta' dar issir irħas u żżid l-interess kummerċjali.

Minkejja l-ispiża għolja tal-kostruzzjoni, il-kunċett għadu ta’ interess għall-iżviluppaturi peress li jippermettilhom jużaw l-ilma bħala “art tal-bini” li mbagħad inaqqas l-ispejjeż tal-preparazzjoni tas-sit. L-art għall-bini hija siewja ħafna f’żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni bħall-Pajjiżi l-Baxxi. Fin-Netherlands, l-ispejjeż tal-preparazzjoni tas-sit normalment ikunu pjuttost għoljin minħabba li l-ħamrija mhijiex adattata biex tinbena direttament peress li ma għandha l-ebda kapaċità ta’ ġarr. Kostruzzjoni diretta tikkawża li d-djar jegħrqu fl-art matul iż-żmien, li fl-aħħar mill-aħħar jikkawża ħsara lid-dar. Għalhekk, hija proċedura standard biex tipprepara s-sit permezz ta 'rinforzi, li huma pjuttost għoljin u jgħollu l-prezz tad-dar. Fil-każ li l-ilma jintuża bħala art tal-bini, il-kostruzzjoni żżomm fil-wiċċ u għalhekk hija inqas dipendenti fuq il-kapaċità tal-ġarr tal-ħamrija. Barra minn hekk, l-elementi pre-fab tad-dar jistgħu jinbnew barra mis-sit, li jfisser li d-djar jistgħu jiġu realizzati b'inqas inkonvenjent għar-residenti fil-qrib.

Il-bini fuq l-ilma jista’ jkollu l-potenzjal li jipprovdi alternattiva interessanti għall-industrija tal-kostruzzjoni, iżda s’issa l-ispejjeż tad-djar li jżommu f’wiċċ l-ilma u anfibji wrew li huma ogħla meta mqabbla mal-kostruzzjoni ta’ dar tradizzjonali. L-istandardizzazzjoni tal-elementi tal-bini u tal-għodod tad-disinn għandha l-potenzjal li tnaqqas il-kostijiet f’każ ta’ adozzjoni akbar tal-kunċett. Barra minn hekk, it-tip ta’ spejjeż ikkunsidrati jaffettwaw l-ammont finali. Pereżempju, il-kostijiet biex il-kostruzzjoni ta’ djar li jżommu f’wiċċ l-ilma jew anfibji reżiljenti għall-għargħar huma inklużi fil-kostruzzjoni. Fil-każ ta’ akkomodazzjoni tradizzjonali, il-kostijiet tal-infrastruttura reżiljenti għall-għargħar jitħallsu mill-komunità permezz tat-taxxi miġbura mill-Bordijiet tal-Ilma. L-impatt u l-kwantità ta’ dawn l-ispejjeż huma diffiċli biex jiġu vvalutati f’dan il-mument peress li madwar 10 proġetti biss twettqu fin-Netherlands.

Kwistjoni oħra li ħarġet hija n-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ finanzjament affordabbli u n-nuqqas ġenerali ta’ fiduċja tas-suq tal-proprjetà immobbli f’dawn id-djar mhux konvenzjonali. Peress li ma jistgħux jintużaw bħala post ta’ residenza permanenti, u għandhom natura kemxejn ibrida bejn il-proprjetà immobbli u l-bastimenti, ftit li xejn hemm istituzzjonijiet finanzjarji fin-Netherlands li lesti jipprovdu self ipotekarju tradizzjonali b’rati tal-imgħax affordabbli. Dak kollu li huwa ġeneralment disponibbli huma dawk l-aktar għaljin normalment maħruġa biex jiffinanzjaw ix-xiri ta 'boathouses. Madankollu, hemm xi sinjali pożittivi reċenti. Pereżempju, jidher li dawn id-djar żammew il-valur tagħhom, u rkupraw mill-kriżi tas-suq tal-proprjetà immobbli tal-2008. Huma għadhom ibiegħu għal prezz qrib il-prezz tal-bejgħ oriġinali tagħhom bħala unitajiet ġodda, skont il-perit inkarigat minn dan il-proġett f'Factor Architecten. Huwa indika wkoll li l-benefiċċju mhux monetarju ewlieni li dan il-proġett seta’ ġab miegħu, huwa “l-prova li dan il-proġett jagħti li kunċett li jżomm f’wiċċ l-ilma u anfibju jista’ jkun tipoloġija attraenti maż-żmien. Naraw li fi proġetti li għadhom għaddejjin bnadi oħra wkoll: minħabba s-suċċess ta’ Maasbommel, l-investituri internazzjonali għadhom interessati ħafna fit-tipoloġija, minkejja li naturalment huwa diffiċli ħafna li jitwettaq proġett fi ħdan ir-regolamenti barra mill-pajjiż.”

Ħin ta' implimentazzjoni

Djar amfibji u galleġġanti f’Maasbommel ġew iddisinjati bejn l-1998 u l-2004 u nbnew bejn l-2004 u l-2005.

Ħajja

Djar amfibji u li jżommu f’wiċċ l-ilma jistgħu jitqiesu bħala “bini permanenti”. M'hemm l-ebda raġuni għaliex wieħed għandu jistenna xi limitazzjonijiet għal ħajtu, sakemm dawn jinżammu b'mod regolari.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Mattijs Loor
Factor Architecten
Geograaf 40
6921 EW Duiven, The Netherlands
E-mail: mattijs.loor@factorarchitecten.nl

Referenzi

Dura Vermeer, Factor Architecten u Boiten raadgevende ingenieurs

.

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Dokumenti ta' Studji ta' Każijiet (1)
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.