Disinn tat-toroq urbani li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-ġestjoni ekoloġika deċentralizzata tal-ilma tax-xita f’Ober-Grafendorf, l-Awstrija t’Isfel

Il-muniċipalitajiet Awstrijaċi Alpini qed jiġu affettwati dejjem aktar mill-impatti tat-tibdil fil-klima, bħal avvenimenti estremi tat-temp lokali (xita qawwija, maltempati bis-silġ), mewġiet ta’ sħana, nixfiet, tnaqqis fil-kopertura tas-silġ, għargħar, u avvenimenti gravitazzjonali ta’ periklu naturali (flussi ta’ residwi, uqigħ tal-art, proċessi torrenzjali, blat). Firxa ta’ effetti negattivi fuq is-sistemi ambjentali, l-istrutturi fiżiċi, is-saħħa tal-bniedem, u l-attivitajiet soċjoekonomiċi tas-setturi kollha (eż. l-infrastruttura, il-provvista tal-ilma, il-provvista tal-enerġija, il-forestrija, it-turiżmu) diġà qed jikkawżaw ħsarat frekwenti fil-muniċipalitajiet, joħolqu kostijiet konsegwenzjali għall-unitajiet domestiċi muniċipali, u spiss jipperikolaw il-potenzjali tal-iżvilupp muniċipali fit-tul.

Bħal komunitajiet lokali oħra fil-provinċja tal-Awstrija t’Isfel, il-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf fir-reġjun ta’ Mostviertel f’dawn l-aħħar snin ġiet affettwata dejjem aktar minn avvenimenti ta’ xita qawwija, minn naħa waħda, u minn perjodi ta’ nixfa aktar frekwenti u aktar qawwija, min-naħa l-oħra. Minħabba l-effett ikkombinat ta’ avvenimenti ta’ xita qawwija u l-issiġillar inkrementali tal-ħamrija wara t-tkabbir kontinwu tal-insedjamenti, l-iskol eċċessiv tal-ilma tal-wiċċ minn żoni tal-wiċċ issiġillati kien qed jikkawża tagħbija żejda tas-sistemi tal-ilma tad-drenaġġ u għargħar fuq skala żgħira ta’ żoni residenzjali aktar u aktar ta’ spiss. Il-konsegwenzi huma danni għaljin għall-proprjetajiet u l-ambjent mibni kif ukoll spejjeż dejjem jiżdiedu għall-ippumpjar tad-drenaġġ u għat-tħaddim tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi muniċipali. Il-kostijiet tal-manutenzjoni u tat-tiswija li jirriżultaw qed jikkawżaw pressjoni addizzjonali sostanzjali fuq il-baġit muniċipali, li – bħal fil-biċċa l-kbira tal-muniċipalitajiet l-oħra – huwa mxekkel mill-kostijiet għoljin tal-investiment u tal-operat għall-infrastruttura tad-drenaġġ urban u tas-sanità tal-ilma kif ukoll għall-istrutturi għaż-żamma tal-għargħar, xorta waħda.

Barra minn hekk, fi żminijiet ta’ nixfiet fit-tul, l-ispiża u l-isforz għat-tisqija u ż-żamma tal-veġetazzjoni fi spazji ħodor urbani qed jiżdiedu b’mod kostanti, u l-effetti ta’ mewġiet ta’ sħana aktar intensi fuq is-saħħa u l-benesseri tal-bniedem diġà qed jinħassu anke f’muniċipalitajiet rurali relattivament żgħar.

It-temperatura medja annwali diġà żdiedet b’+2°C fl-Awstrija, meta mqabbla maż-żminijiet preindustrijali. Skont l-aktar xenarji reġjonali reċenti dwar it-tibdil fil-klima għall-provinċja tal-Awstrija t’Isfel (Chimani et al. 2016a), li huma bbażati fuq ix-Xenarji l-ġodda dwar il-Klima għall-Awstrija (Chimani et al. 2016b), it-temperatura medja annwali hija pproġettata li tkompli tiżdied b’+1.3°C għal 1.4°C fil-perjodu mill-2021 sal-2050 (meta mqabbla mal-perjodu 1971-2000) u tista’ tiżdied sa +3.9°C taħt perkors ta’ konċentrazzjoni rappreżentattiva ta’ żamma tal-istatus quo (RCP8.5) fil-perjodu mill-2071 sal-2100, bl-aktar żieda staġjonali qawwija sseħħ fix-xitwa (+4.4°C). L-għadd annwali medju ta’ jiem sħan (definiti bħala jiem bit-temperatura massima ta’ kuljum li taqbeż it-30°C) fl-Awstrija t’Isfel jista’ jiżdied minn 6 ijiem sħan fis-sena fil-preżent għal 29 jum sħan fis-sena sal-aħħar tas-seklu. Għalkemm huma soġġetti għal inċertezzi akbar, il-mudelli klimatiċi jbassru wkoll żieda fil-preċipitazzjoni medja annwali sa +11 % f’xenarju ta’ żamma tal-istatus quo sal-aħħar tas-seklu u bidliet sinifikanti fl-ammonti ta’ preċipitazzjoni staġjonali fil-provinċja kollha, b’żieda ta’ +25,6 % tal-ammonti ta’ preċipitazzjoni possibbli matul ix-xitwa. L-ammonti massimi ta’ preċipitazzjoni ta’ kuljum huma simulati biex jiżdiedu b’mod sinifikanti u progressiv f’partijiet akbar tal-Awstrija fit-tul (RCP4.5: 16,2 %; RCP8.5: 23,5 %; kemm għall-perjodu 2071-2100), bl-akbar bidliet ta’ +20 % għal +40 % li jseħħu fix-xitwa fit-Tramuntana u fil-Lvant tal-Awstrija.

Wara li kienet diġà attiva fl-oqsma tal-effiċjenza enerġetika lokali, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali għal snin sħaħ, il-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf irrikonoxxiet l-isfidi dejjem jikbru għall-iżvilupp urban ikkawżati mit-tibdil fil-klima u ddeċidiet li tittestja u timplimenta miżura innovattiva ta’ adattament lokali f’żona ta’ żvilupp muniċipali ġdida.

Il-proġett “eco-street” (“Ökostraße”) implimentat fil-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf jirrappreżenta sistema intelliġenti, deċentralizzata u ekoloġika ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita bbażata fuq disinn tat-toroq urbani li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (DrainGarden®). L-objettiv ewlieni kien li jiġi evitat l-għargħar ta’ żoni mibnija billi jiġi skulat l-ilma tal-wiċċ żejjed f’każ ta’ avvenimenti ta’ preċipitazzjoni qawwija mill-wiċċ issiġillat tat-triq għal żoni mhux issiġillati mal-ġenb tat-triq imħawla bil-ħdura, li d-disinn speċifiku tagħhom jippermetti ż-żamma, il-ħżin u l-filtrazzjoni tal-ilma tax-xita. Għanijiet daqstant importanti kienu li jiġu evitati l-kostijiet pubbliċi għall-kostruzzjoni u l-manutenzjoni ta’ pajpijiet tad-drenaġġ addizzjonali, u li jitnaqqsu l-kostijiet u l-inputs tal-enerġija għat-tħaddim tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar u tal-faċilitajiet tat-trattament tad-drenaġġ. Fl-istess ħin, il-miżura ta’ adattament għandha l-għan li tiġġenera kobenefiċċji, bħat-titjib tal-mikroklima urbana permezz tat-traspirazzjoni tal-pjanti, l-effetti tat-tkessiħ matul mewġiet ta’ sħana fis-sajf, l-aġġornament viżwali tal-pajsaġġ tal-bliet, u t-tnaqqis tal-kostijiet u l-isforzi għall-irrigazzjoni u ż-żamma tal-ħdura urbana. Il-miżura hija maħsuba bħala attività pilota innovattiva u ta’ adattament għad-dimostrazzjoni li għandha sservi bħala soluzzjoni mudell ukoll għal bliet u muniċipalitajiet oħra. Il-monitoraġġ xjentifiku permanenti għandu jappoġġa applikazzjonijiet personalizzati f'kuntesti u postijiet oħra.

Il-miżura ta’ adattament lokali f’Ober-Grafendorf ġiet żviluppata u implimentata bħala parti minn proċess pilota reġjonali ta’ adattament fi ħdan il-proġett transnazzjonali tal-UE C3-Alps – “Capitalising Climate Change Knowledge for Adaptation in the Alpine Space” (Il-Kapitalizzazzjoni tal-Għarfien dwar it-Tibdil fil-Klima għall-Adattament fl-Ispazju tal-Alpi) (il-Programm Spazjali tal-Alpi Interreg 2007-2013). L-għan ġenerali tal-attivitajiet pilota mwettqa fil-qafas tal-proġett fir-reġjuni madwar l-Alpi kien li l-adattament għat-tibdil fil-klima jitqiegħed fuq l-aġendi lokali u reġjonali u li titwitta t-triq għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet u miżuri konkreti ta’ adattament. Fir-reġjun ta’ Mostviertel, seba’ muniċipalitajiet pilota pparteċipaw fil-proċess, inkluż Ober-Grafendorf.

Il-proġett “eco-street” (“Ökostraße”) fil-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf huwa disinn tat-toroq urbani li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-ġestjoni ekoloġika deċentralizzata tal-ilma tax-xita. B’rispons għal avvenimenti rikorrenti ta’ xita qawwija li jikkawżaw għargħar fuq skala żgħira, sitwazzjonijiet ta’ tagħbija eċċessiva tas-sistema tad-drenaġġ u spejjeż dejjem jiżdiedu għal xogħlijiet ta’ manutenzjoni, il-miżura twettqet f’żona ġdida ta’ żvilupp urban f’sezzjoni tat-triq b’tul ta’ 100 metru u wisa’ ta’ 11-il metru fl-2015.

Il-kunċett ta’ “eco-street”, li ġie protett taħt l-isem DrainGarden®, huwa sistema ta’ strixxi tal-wiċċ mal-ġenb tat-triq veġetati, attraenti estetikament koperti b’substrati speċjali ta’ oriġini naturali u mħawla bi ħdura li huma kapaċi jassorbu, iżommu, jaħżnu u jiffiltraw ammonti kbar ta’ ilma fi żmien qasir. Is-sottostrati tal-ħamrija żviluppati speċifikament jitqiegħdu f’saffi b’tali mod li jikkombinaw permeabbiltà għolja tal-ilma ma’ kapaċitajiet għoljin ta’ ħżin. F’każ ta’ xita qawwija, l-ilma ma jkunx qed joħroġ mit-toroq u minn uċuħ pavimentati oħra fid-drenaġġ, iżda fiż-żoni ekoloġiċi. Kull metru kubu ta’ sottostrat jista’ jaħżen sa 500 litru ilma. Kif meħtieġ mir-regolamenti fis-seħħ għall-istrutturi konvenzjonali taż-żamma tal-ilma, is-sistema hija mfassla biex tiżgura l-protezzjoni mill-għargħar sa avvenimenti ta 'preċipitazzjoni qawwija b'intervall ta' ritorn ta '100 sena. L-ilma jibqa’ disponibbli għall-pjanti, jiġi ffiltrat mis-sottostrat u jitħalla jinfiltra bil-mod fil-korp tal-ilma ta’ taħt l-art. L-effett mikroklimatiku tal-ilma użat mill-impjanti għat-traspirazzjoni huwa ekwivalenti għall-kapaċità tat-tkessiħ ta’ siġra tal-fagu ta’ 100 sena f’jum sħun tas-sajf u jista’ jnaqqas it-temperatura lokali b’sa 5 °C matul perjodi ta’ sħana. Kobenefiċċji ambjentali ulterjuri jinkludu l-ħżin tas-CO₂ mill-pjanti u s-sottostrat, it-trażżin tat-tkabbir ta’ ħamrija ssiġillata, żieda fl-ispazji ħodor urbani, u titjib viżwali tal-pajsaġġ tal-bliet.

Is-sistema tippermetti lill-muniċipalità tevita l-kostijiet tal-investiment għall-kostruzzjoni ta’ pajpijiet tad-drenaġġ addizzjonali kif ukoll kostijiet operazzjonali regolari għall-manutenzjoni tad-drenaġġ u għat-tħaddim tal-faċilitajiet tal-ippumpjar. Barra minn hekk, is-sistema eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma urban tiġi żburżata, u jitnaqqsu l-kostijiet għat-tħaddim tal-faċilità muniċipali tat-trattament tal-ilma mormi kif ukoll għat-tisqija u l-manutenzjoni tal-ħdura urbana.

L-għażla tal-ispeċi tal-pjanti t-tajba hija fattur kruċjali għas-suċċess tal-miżura. Minbarra li tkun konformi mal-istandards tas-sikurezza fit-toroq, il-ħdura għandha titfassal b’tali mod li tevita li s-sewwieqa u l-mixi jagħmlu ħsara lis-sistema, li tista’ tinkiseb bl-użu ta’ arbuxelli, speċijiet li jagħmlu l-fjuri u li jkopru l-ħamrija. Min-naħa l-oħra, speċijiet ta’ pjanti xierqa jeħtieġ li jiġu aġġustati għall-klima lokali u jenħtieġ li jkunu perenni, faċli biex jinżammu u robusti, inkluża r-reżiljenza kontra l-melħ li jneħħi s-silġ matul iż-żmien tax-xitwa.

Il-proġett tfassal bħala esperiment xjentifiku li l-parametri tal-prestazzjoni tiegħu bħalissa qed jiġu mmonitorjati kontinwament sabiex wieħed jitgħallem għal applikazzjonijiet futuri. Il-miżura ta’ adattament hija partikolarment adattata għas-sistema tat-toroq sekondarji f’insedjamenti u għal żoni ta’ insedjamenti li għadhom kif ġew żviluppati. Bil-modifiki meħtieġa, is-sistema ta 'ġestjoni tal-ilma tax-xita tista' titfassal għal sitwazzjonijiet oħra, bħal soqfa ħodor, parkeġġi tal-karozzi, u akkomodazzjoni privata.

Il-kunċett ta’ “eco-street” irċieva ħafna attenzjoni kemm mill-pubbliku kif ukoll mill-esperti, u huwa meqjus bħala innovazzjoni importanti fil-kostruzzjoni sostenibbli tat-toroq lokali. Il-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf beħsiebha tapplika b’mod wiesa’ l-kunċett fit-territorju tagħha, u b’hekk tnaqqas is-sehem ta’ erja tas-superfiċje ssiġillata.

Il-proġett inbeda mis-Sindku ta’ Ober-Grafendorf, li ilu żmien twil jipproponi b’mod qawwi soluzzjonijiet sostenibbli u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent fl-iżvilupp muniċipali. Id-deċiżjoni li tiġi ffinanzjata u installata l-miżura ta’ adattament ittieħdet mill-kunsill muniċipali. Peress li l-miżura kellha titwettaq f’żona urbana ġdida li kienet għadha mhux żviluppata, ma kien hemm l-ebda ħtieġa partikolari li r-residenti jiġu involuti aktar fid-deċiżjoni. Madankollu, kif inhu meħtieġ mil-liġijiet dwar l-ippjanar spazjali fl-Awstrija, il-pjan preċedenti ta’ żvilupp spazjali lokali u l-pjan konkret ta’ tqassim f’żoni kienu soġġetti għall-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati u għall-konsultazzjoni pubblika. Ġew innegozjati kuntatti kruċjali ma’ esperti esterni mill-fornitur tas-servizzi ta’ ġardinaġġ fit-tul tal-muniċipalità. F’isem il-muniċipalità, il-proġett ġie implimentat f’kooperazzjoni mal-Università tar-Riżorsi Naturali u x-Xjenzi tal-Ħajja ta’ Vjenna u d-ditta ta’ konsulenza Zenebio GmbH, li kienet diġà investiet diversi snin ta’ riċerka fl-iżvilupp ta’ sistemi intelliġenti ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita.

It-tħejjija tal-miżura kienet inkorporata fi proċess ta’ adattament reġjonali li twettaq fir-reġjun ta’ Mostviertel fl-Awstrija t’Isfel mill-2011 sal-2014. Jaħdem taħt it-titolu “Changeable Mostviertel. Fit into climate future", il-proċess kien wieħed mill-attivitajiet pilota fi ħdan il-proġett tal-Ispazju Alpin C3-Alps u kellu l-għan li jappoġġa u jimplimenta l-adattament fil-livell lokali. Filwaqt li jibni fuq strateġija ta’ komunikazzjoni reġjonali mfassla apposta u ppjanar bir-reqqa tal-proċess, il-proċess tal-partijiet ikkonċernati applika forom strutturati ta’ parteċipazzjoni u formati ta’ interazzjoni tal-grupp, appoġġati minn interazzjonijiet ad hoc aktar informali mal-partijiet ikkonċernati. Ingħatat attenzjoni partikolari lill-parteċipazzjoni bikrija tal-partijiet ikkonċernati, lill-kontinwità u lit-trasparenza tal-proċess, u lill-interazzjonijiet regolari tal-partijiet ikkonċernati. Tim ewlieni tal-Climate Alliance Lower Austria, appoġġat politikament minn rappreżentanti tal-Uffiċċju tal-Gvern Provinċjali tal-Awstrija t’Isfel, kien responsabbli għat-tfassil, l-organizzazzjoni u t-tmexxija tal-proċess fil-livell reġjonali. Fuq perjodu ta’ tliet snin mill-2012 sal-2014, seba’ muniċipalitajiet, inkluż Ober-Grafendorf, ipparteċipaw f’erba’ sessjonijiet ta’ ħidma lokali għal kull muniċipalità, li jammontaw għal 28 sessjoni ta’ ħidma muniċipali, flimkien ma’ erba’ sessjonijiet ta’ ħidma transmuniċipali konġunti u avvenimenti pubbliċi tal-partijiet ikkonċernati. Il-funzjonijiet ewlenin tat-tim tal-ġestjoni tal-proċess kienu li jimmotiva lill-partijiet ikkonċernati biex jipparteċipaw, jibdew u jiffaċilitaw il-proċessi ta’ adattament lokali, jipprovdu u jinnegozjaw l-għarfien xjentifiku f’forom li jistgħu jintużaw, jintegraw l-għarfien lokali, u jipprovdu qafas ta’ appoġġ u ta’ għoti tas-setgħa lill-partijiet ikkonċernati tal-muniċipalità.

Il-partijiet ikkonċernati ewlenin involuti kienu s-sindki kif ukoll il-mexxejja u l-membri tal-gruppi ta’ ħidma lokali f’kull waħda mis-seba’ muniċipalitajiet pilota. Il-gruppi ta’ ħidma stabbiliti f’kull muniċipalità kienu magħmula minn grupp ta’ ċittadini ta’ etajiet, sessi, edukazzjoni u professjoni differenti. Is-sessjonijiet ta’ ħidma intermuniċipali u l-avvenimenti pubbliċi kienu apprezzati ħafna mill-parteċipanti talli ffaċilitaw l-iskambju ta’ esperjenzi u t-tagħlim soċjali fost il-gruppi ta’ ħidma tal-muniċipalitajiet kollha. It-tħejjija tal-għarfien dwar l-adattament kif ukoll it-trasferiment tal-informazzjoni kienu appoġġati minn esperti esterni dwar it-tibdil fil-klima, li taw lekċers esperti fil-workshops dwar is-suġġetti speċifiċi magħżula minn kull muniċipalità. Il-proċess ta’ adattament reġjonali kien inkorporat f’attivitajiet usa’ ta’ networking ma’ organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet sħab bi rwoli multiplikaturi, inklużi aġenziji tal-iżvilupp reġjonali, maniġers tar-reġjuni LEADER, l-aġenzija għat-tiġdid tal-irħula u tal-bliet tal-Awstrija t’Isfel, l-aġenzija reġjonali tal-enerġija u l-ambjent tal-Awstrija t’Isfel, u maniġers tar-reġjuni tal-mudell tal-klima u tal-enerġija.

Filwaqt li kkonfermat il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-proġett, il-miżura rebħet il-Premju Awstrijak għall-Enerġija Globali fil-kategorija “ilma” u l-premju Climate Star fl-2016. Minn dak iż-żmien ’l hawn, is-soluzzjoni ta’ adattament tfasslet apposta għal sitwazzjonijiet ta’ kuntest differenti u ġiet applikata wkoll f’muniċipalitajiet u fi bliet kbar oħrajn, inkluża Vjenna. Il-fatturi ta’ suċċess li ffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-miżura jinkludu dawn li ġejjin:

• Il-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf għandha esperjenzi fit-tul fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, fl-effiċjenza enerġetika u fl-attivitajiet ta’ żvilupp sostenibbli. Ilha għal snin membru attiv tan-networks u l-programmi rispettivi, bħall-Alleanza Klimatika, il-Programm e5, ir-Reġjun Mudell tal-Klima u l-Enerġija “Mostviertel Mitte”, il-Muniċipalitajiet tal-Kummerċ Ġust, u, l-aktar reċenti, il-Patt tas-Sindki. L-esperjenzi tal-passat bl-integrazzjoni lokali tat-temi tal-politika ambjentali u l-parteċipazzjoni attiva fin-networks muniċipali kkontribwew biex iwittu t-triq għad-dħul tal-adattament għat-tibdil fil-klima fl-aġenda muniċipali.
• Bħala miżura ta’ adattament ibbażata fuq l-ekosistema li twieġeb għal diversi impatti tat-tibdil fil-klima fl-istess ħin u twassal għal diversi kobenefiċċji ambjentali, il-miżura tista’ titqies bħala eżempju ta’ prattika tajba ta’ adattament sostenibbli.
• Il-miżura għandha prestazzjoni tajba ħafna fir-rigward tal-kosteffettività, u għandha vantaġġi komparattivi fl-ispejjeż meta mqabbla ma’ soluzzjonijiet konvenzjonali. B’hekk jiffranka l-flus pubbliċi u jitfa’ piż fuq l-unità domestika muniċipali.

Barra minn hekk, il-proċess ta’ adattament reġjonali mwettaq fi ħdan il-proġett C3-Alps ta’ “finanzjament taż-żrieragħ” kien ta’ suċċess fis-sensibilizzazzjoni dwar it-tibdil fil-klima u l-ħtiġijiet ta’ adattament, fil-komunikazzjoni dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima kif ukoll fit-trasferiment tal-għarfien dwar l-adattament u fil-bini ta’ kapaċitajiet ta’ adattament. Għalhekk kienet l-iskattatur kruċjali biex l-adattament għat-tibdil fil-klima jitqiegħed fuq l-aġendi tal-muniċipalitajiet parteċipanti. Abbażi ta’ evalwazzjoni tat-tagħlimiet meħuda mill-proċess f’C3-Alps, ġew identifikati l-fatturi ta’ suċċess u ta’ faċilitazzjoni li ġejjin:

• appoġġ minn livelli amministrattivi ogħla u preżenza personali ta’ rappreżentanti fil-laqgħat tal-partijiet ikkonċernati wrew impenn politiku u muniċipji motivati biex jipparteċipaw;
• il-formulazzjoni tal-problema minn isfel għal fuq u l-għażla tas-suġġetti ta’ interess mill-muniċipalitajiet infushom kienu kruċjali għall-impenn, l-aċċettazzjoni u r-rilevanza tal-miżuri ta’ adattament żviluppati;
• it-tfassil tal-adattament għat-tibdil fil-klima f’termini pożittivi, billi jiġu enfasizzati l-opportunitajiet u l-kunċetti bħar-reżiljenza, is-sostenibbiltà u l-potenzjali futuri tal-iżvilupp, aktar milli f’termini ta’ riskju, ħsara jew telf, għenu biex jiġi kkomunikat l-adattament;
• l-appoġġ għall-proċessi ta’ adattament lokali jeħtieġ li jkun reattiv għall-ispeċifiċitajiet ta’ kull muniċipalità u li jqis il-preferenzi tal-partijiet ikkonċernati individwali; ma hemm l-ebda approċċ “wieħed tajjeb għal kulħadd” li jaħdem tajjeb bl-istess mod f’kull muniċipalità;
• sabiex ikollu prestazzjoni tajba, il-proċess ta’ parteċipazzjoni kien jeħtieġ tħejjija intensa, ippjanar bir-reqqa, ġestjoni tal-proċess professjonali u riżorsi suffiċjenti (finanzjament, ħin), filwaqt li fl-istess ħin iħalli biżżejjed lok għal flessibbiltà;
• it-tħejjija u l-komunikazzjoni tal-għarfien jeħtieġ li jkunu orjentati lejn il-grupp fil-mira; taħriġ fil-komunikazzjoni interna ma’ espert didattiku għen biex jiġu professjonalizzati l-approċċi ta’ komunikazzjoni;
• kien diffiċli, iżda kruċjali, li jinstab il-bilanċ it-tajjeb bejn il-motivazzjoni tal-partijiet ikkonċernati biex jipparteċipaw u l-evitar ta’ taħriġ żejjed tar-riżorsi u l-kapaċitajiet tal-partijiet ikkonċernati;
• il-kooperazzjoni u n-networking ma’ organizzazzjonijiet oħra attivi fir-reġjun kienu kruċjali għas-sostenibbiltà tal-proċess ta’ adattament;
• il-parteċipazzjoni bħala reġjun pilota fi proġett tal-UE u “li tkun reġjun prekursur” fil-livell transnazzjonali kienu argumenti ta’ motivazzjoni b’saħħithom għall-muniċipalitajiet.

Fir-rigward tal-proċess kollu ta’ adattament reġjonali bħala tali, in-novità tal-adattament għat-tibdil fil-klima bħala tema ta’ politika lokali flimkien mad-dominanza u l-profondità miksuba qabel tal-integrazzjoni tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-kwistjonijiet tal-enerġija rinnovabbli fil-livell lokali wrew li huma l-aktar fattur limitanti. Id-diskriminazzjoni tal-adattament mill-mitigazzjoni kienet għalhekk diffiċli għal ħafna partijiet ikkonċernati muniċipali. B’konsegwenza ta’ dan, parti mill-miżuri ta’ adattament żviluppati kellhom preġudizzju qawwi lejn il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u ma kellhomx ir-rilevanza ċara tal-adattament. Diffikultà oħra kienet li fiż-żmien tal-implimentazzjoni tal-proċess kienet għadha nieqsa strateġija ta’ adattament reġjonali fil-livell provinċjali. L-għażliet ta’ adattament stabbiliti fil-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima wrew li mhumiex adattati għal-livell lokali, jiġifieri tqiesu bħala astratti, strateġiċi u mbiegħda wisq. Għalhekk, kellhom jiġu investiti sforzi konsiderevoli fit-“traduzzjoni” u t-“tnaqqis fl-iskala” tal-għażliet ta’ adattament mil-livell nazzjonali għal dak lokali.

Meta mqabbla ma’ soluzzjonijiet strutturali konvenzjonali, is-sistema intelliġenti u ekoloġika ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita urban implimentata f’Ober-Grafendorf għandha vantaġġi konsiderevoli f’termini ta’ kostijiet, kemm fuq terminu qasir kif ukoll fit-tul, u tipprovdi firxa ta’ kobenefiċċji ambjentali. Il-prestazzjoni ambjentali tal-miżura bħalissa qed tiġi mmonitorjata. Tinġabar data kwantitattiva dwar, pereżempju, il-bilanċ tal-ilma tas-sistema, l-effetti mikroklimatiċi tas-sottostrati u tal-impjanti, il-kapaċità tagħhom li jiffiltraw is-sustanzi niġġiesa, u dwar il-kontribut tas-sistema lokali għall-ġestjoni tal-ilma tax-xita fuq skala reġjonali.

Skont id-dimensjoni u l-aċċessibbiltà tas-sit, l-ispejjeż assoluti tal-investiment għall-implimentazzjoni tal-kunċett tal-ekotriq / DrainGarden® jistgħu jvarjaw minn każ għal ieħor. L-ispiża tas-sottostrat għal metru kubu wieħed hija ta' madwar EUR 100. Skont l-għażla tal-pjanti, il-kost tal-kultivazzjoni jvarja minn żewġ Euros / m² għaż-żrigħ għal diversi eluf ta’ Euros / m² għat-tħawwil ta’ pjanti perenni kbar tal-injam.

Il-miżura tevita kostijiet konsiderevoli ta’ investiment li altrimenti jkunu meħtieġa għall-bini ta’ pajpijiet tad-drenaġġ mal-ġenb tat-triq u għall-installazzjoni ta’ drejn tal-ilma nadif, u tnaqqas il-kostijiet operazzjonali fit-tul għall-manutenzjoni tad-drenaġġ, l-ippumpjar tad-drenaġġ f’każ ta’ għargħar, it-trattament tal-ilma mormi kif ukoll għall-irrigazzjoni u l-manutenzjoni tal-ħdura urbana. Peress li l-ispejjeż għall-kostruzzjoni u l-manutenzjoni tas-sistema tad-drenaġġ urban u tas-sanità tal-ilma jikkostitwixxu sehem għoli mill-baġits muniċipali, dan inaqqas b’mod konsiderevoli l-piżijiet mill-unitajiet domestiċi urbani. Il-kost immedjat għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mal-ġenb tat-triq u d-disinn tat-toroq ivarjaw biss marġinalment minn soluzzjonijiet standard, minħabba li s-sistema hija implimentata f’żoni li xorta waħda kienu jintużaw għal ħdura konvenzjonali mal-ġenb tat-triq.

Minbarra l-prevenzjoni tar-riskju ta’ għargħar lokali, is-sistema tad-drenaġġ tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita toffri diversi benefiċċji. Hija taħżen l-ilma tax-xita, tagħmlu disponibbli għall-pjanti, tiffiltra s-sustanzi niġġiesa, u tagħti ammonti residwi ta’ ilma lill-ilma ta’ taħt l-art. L-evaporazzjoni tal-ilma maħżun fis-substrati u t-traspirazzjoni mill-impjanti joħolqu effett ta’ tkessiħ, u b’hekk itejbu l-mikroklima urbana u jgħinu biex jittaffa l-istress mis-sħana matul perjodi ta’ sħana fis-sajf mingħajr ebda kost addizzjonali.

Ir-realizzazzjoni tal-miżura ġiet iffinanzjata mill-baġit muniċipali regolari. Il-muniċipalità ma rċeviet l-ebda finanzjament pubbliku partikolari.

L-istess japplika għall-miżuri li ġew implimentati fil-muniċipalitajiet l-oħra li pparteċipaw fil-proċess ta’ adattament reġjonali. Filwaqt li baġit ta’ EUR 65,000 kien disponibbli għas-servizzi ta’ ġestjoni u appoġġ tal-proċess fi ħdan il-proġett C3-Alps kofinanzjat mill-UE, il-muniċipalitajiet u partijiet ikkonċernati oħra ma rċevew l-ebda finanzjament jew remunerazzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċess pilota reġjonali u għall-implimentazzjoni ta’ miżuri konkreti. Madankollu, il-maniġers tal-proċess ipprovdew konsulenza u pariri dwar l-inċentivi finanzjarji disponibbli u l-opportunitajiet ta’ finanzjament fi ħdan il-programmi ta’ finanzjament eżistenti tal-istat provinċjali u tal-gvern federali. B’mod ġenerali, l-attivitajiet ta’ adattament definiti u implimentati mill-muniċipalitajiet spiss kienu miżuri mhux vinkolanti u bi prezz baxx, aktar milli soluzzjonijiet teknoloġiċi li jeħtieġu investimenti sostanzjali.

Il-kostruzzjoni u l-manutenzjoni tan-netwerk sekondarju tat-toroq fil-muniċipalitajiet Awstrijaċi jaqgħu taħt il-kompetenza muniċipali u għalhekk jirrappreżentaw responsabbiltà statutorja tal-awtoritajiet lokali. Is-sistema ekoloġika tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita urbana trid tikkonforma mal-istess regolamenti u standards bħal kwalunkwe soluzzjoni konvenzjonali oħra, eż. mar-regolamenti relatati mas-sikurezza fit-toroq jew man-normi nazzjonali għax-xogħlijiet tal-inġinerija tal-infiltrazzjoni tal-ilma. Għan speċifiku f’dan l-istudju tal-każ kien li jkun hemm konformità mar-regoli tal-Assoċjazzjoni Awstrijaka tal-Immaniġġjar tal-Ilma u tal-Iskart (ÖWAV) relatati mal-ħżin ta’ avvenimenti ta’ xita qawwija ta’ 100 sena.

Is-sistema speċifika DrainGarden®, li ġiet implimentata f’dan il-każ, hija trademark irreġistrata u għalhekk suġġetta għad-drittijiet ta’ protezzjoni applikabbli rispettivi. Is-sistema hija kkummerċjalizzata mill-kumpanija Awstrijaka tal-ippjanar tal-ġardinaġġ u tal-pajsaġġ Zenebio GmbH.

Id-disinn tat-toroq urbani favur l-ambjent għall-immaniġġjar ekoloġiku deċentralizzat tal-ilma tax-xita f'Ober-Grafendorf ġie implimentat matul diversi xhur fis-sajf tal-2015. Hija akkumpanjata minn fażi ta’ monitoraġġ xjentifiku skedata għal diversi snin.

Fir-rigward tal-proċess ta' adattament reġjonali kollu fi ħdan il-proġett C3-Alps, l-attivitajiet preparatorji bdew fil-bidu tal-2011. Filwaqt li bdiet bl-ewwel sessjoni ta’ ħidma tal-partijiet ikkonċernati fil-ħarifa tal-2011, il-fażi operattiva tal-proċess damet sa tmiem l-2014. L-implimentazzjoni tal-miżuri mill-muniċipalitajiet u l-iskambju intermuniċipali qed ikomplu wara t-tmiem tal-proġett C3-Alps.

Iċ-ċiklu tal-ħajja tal-miżura implimentata f’Ober-Grafendorf huwa stmat għal madwar 50 sena, dment li l-ippjanar, l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni jitwettqu bl-għarfien espert meħtieġ.

Gemeindeentwicklung und Raumplanung
DI Sonja Kadanka
Marktgemeinde Ober-Grafendorf
Hauptplatz 2
3200 Ober-Grafendorf
Tel: +43 (0) 2747/2313-204
Email: sonja.kadanka@ober-grafendorf.at

Gemeinde Ober-Grafendorf
Gemeindeamt
DDI Gerhard Gruber
Hauptplatz 2
3200 Ober-Grafendorf
T: +43 (0)2747 2313-0; +43 (0)2747 2313-202
Email: gerhard.gruber@ober-grafendorf.at; gemeindeamt@ober-grafendorf.at

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung (Provincial Government of Lower Austria), Abteilung RU3
Mag. Karina Zimmermann
Landhausplatz 1, Haus 16
3109 St. Pölten
Tel.: +43 (0)2742 9005 15188
E-mail: post.ru3@noel.gv.at

Klimabündnis Niederösterreich (Climate Alliance Lower Austria)
DI Petra Schön
Wiener Straße 35
3100 St. Pölten
Tel.: +43 (0)2742 26967
E-mail: niederoesterreich@klimabuendnis.at

Zenebio GmbH
Preysinggasse 19
1150 Wien
Tel.: +43 (0)1 9828305
E-mail: office@zenebio.at

Il-muniċipalità ta’ Ober-Grafendorf, il-Gvern Provinċjali tal-Awstrija t’Isfel, il-proġett C3 Alps u Climate Alliance Lower Austria