European Union flag
Bjut ekoloġiċi f’Basel, l-Iżvizzera: il-kombinazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni u adattament

© Stefan Grossert

Basel, l-Iżvizzera tiftaħar bl-ogħla żona tas-saqaf aħdar per capita fid-dinja. L-inizjattiva, xprunata mill-għanijiet tal-iffrankar tal-enerġija u tal-bijodiversità, hija promossa permezz ta’ programmi ta’ inċentivi u mandati legali, u mistennija li ġġib benefiċċji sinifikanti ta’ adattament.

B’5.71 m2/ abitant fl-2019, il-belt ta’ Basel fl-Iżvizzera għandha l-akbar żona ta’ bjut ekoloġiċi per capita fid-dinja (Bjutu ħitan ħajjin mill-politika sal-prattika, 2019).

L-inizjattivi li għandhom l-għan li jżidu l-forniment ta’ soqfa ekoloġiċi f’Basel inizjalment kienu xprunati minn programmi għall-iffrankar tal-enerġija, u sussegwentement mill-konservazzjoni tal-bijodiversità. Il-Belt ta’ Basel ippromwoviet soqfa ekoloġiċi permezz ta’ investiment fi programmi ta’ inċentivi, li pprovdew sussidji għall-installazzjoni ta’ soqfa ekoloġiċi (1996-1997 sa 20 CHF għal kull m2, imbagħad 2005-2007 sa 30-40 CHF għal kull m2, fil-każ tal-aħħar biss għall-modifika retroattiva ta’ bini eżistenti). Il-programmi ġew iffinanzjati mill-Fond għall-Iffrankar tal-Enerġija magħmul minn 5 % tal-kontijiet tal-enerġija tal-klijenti kollha fil-canton ta’ Basel. Fl-2002, għaddiet emenda għal-Liġi dwar il-Bini u l-Kostruzzjoni tal-Belt ta’ Basel. Jaqra li l-bjut ċatti ġodda u rinnovati kollha jridu jkunu ekoloġiċi u jistipula wkoll linji gwida tad-disinn assoċjati. Dan ir-rekwiżit issaħħaħ fl-2010 permezz ta’ regolament li ta mandat għal tisqif ekoloġiku għas-soqfa ċatti kollha jekk parti minn modifika retroattiva tal-bini, u fil-bini l-ġdid kollu b’soqfa ċatti. L-istrateġija tas-saqaf ekoloġiku f’Basel hija mistennija li ġġib benefiċċji ta’ adattament fil-forma ta’ temperaturi aktar baxxi u skol tas-superfiċje mnaqqas.

 

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Skont ix-Xenarji dwar il-Klima tas-CH2018 għall-Iżvizzera, f’Basel l-għadd ta’ jiem b’temperatura massima ta’ 30 °C jew aktar se jiżdied mill-valur ta’ referenza tal-1981-2010 ta’ 10.5 sa 24.7 fl-2035, 28 fl-2060 u 68.5 fl-2085 fix-xenarju klimatiku RCP8.5. In-numru ta’ ljieli tropikali (temperatura minima ta’ 20°C jew aktar) se jiżdied minn 0.6 għal 5.9, 15.8 u 40.3 għas-snin 2035, 2060 u 2085 rispettivament taħt l-RCP8.5. Fir-reġjun tal-Plateau Żvizzeru, il-preċipitazzjoni medja annwali tista’ tiżdied sa 10 % fl-2035, 8,4 % fl-2060 u 10,5 % fl-2085 taħt l-RCP8.5 (għalkemm jista’ jseħħ tnaqqis fil-preċipitazzjonijiet li jvarja minn -2 % sa -5,4 % għal stimi ta’ livell baxx taħt l-istess RCP).

Fid-dawl ta’ dawn il-bidliet previsti fil-kundizzjonijiet klimatiċi, instab li l-bjut ekoloġiċi joffru opportunitajiet biex jiġu kkombinati l-iffrankar tal-enerġija, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih, u l-objettivi tal-bijodiversità.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

L-għan ewlieni tal-inizjattiva dwar is-saqaf ekoloġiku huwa li tiżdied il-kopertura tas-soqfa ekoloġiċi fil-belt ta’ Basel permezz tal-użu ta’ taħlita ta’ inċentivi finanzjarji u regolamenti dwar il-bini. It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija tal-bini u l-protezzjoni tal-bijodiversità kienu l-motivaturi ewlenin inizjali. Inizjalment, il-bjut ekoloġiċi, bħala kejl tal-iffrankar tal-enerġija, ġew iffinanzjati mill-Belt ta’ Basel għal perjodu ta’ sentejn f’nofs is-snin disgħin biex jiżdiedu l-interess u s-sensibilizzazzjoni. Imħeġġa mis-suċċess ta’ dan il-proġett, ġew allokati fondi għal studju li jiddokumenta l-benefiċċji tal-bijodiversità tal-bjut ekoloġiċi. Il-programm reġa' ġie ffinanzjat fl-2005-2007. Il-programm il-ġdid speċifika linji gwida (l-aktar relatati mal-karatteristiċi ekoloġiċi u mas-sikurezza kontra n-nirien tas-soqfa) li magħhom kellhom jaderixxu proġetti ta’ soqfa ekoloġiċi sabiex ikunu eliġibbli għall-fondi. Issa huwa rikonoxxut li s-soqfa ekoloġiċi jipprovdu wkoll funzjoni ta’ adattament għat-tibdil fil-klima billi jillimitaw l-ilma tax-xeba’ tal-wiċċ u jnaqqsu t-temperatura fiż-żoni urbani.

Soluzzjonijiet

F’ħafna bliet fl-Iżvizzera, inħolqu bosta soqfa ekoloġiċi fis-snin tmenin, prinċipalment bħala proġetti pilota, li pprovdew pedament ta’ għarfien u esperjenza għal inizjattivi aktar tard. Barra minn hekk, l-1995 kienet is-sena tal-UE għall-Konservazzjoni tan-Natura. Dan ipprovda l-impetu għall-ewwel kampanja ta’ Basel dwar is-saqaf ekoloġiku, li bdiet fl-1996. Fil-bidu tas-snin disgħin, il-Belt ta’ Basel implimentat liġi biex tappoġġa miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. Skont din il-liġi, li kienet l-unika waħda tat-tip tagħha fl-Iżvizzera, 5 % tal-kontijiet tal-enerġija tal-klijenti kollha jitqiegħdu f’Fond għall-Iffrankar tal-Enerġija, li mbagħad jintuża biex jiffinanzja kampanji u miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. Id-Dipartiment nazzjonali tal-Ambjent u l-Enerġija ddeċieda li jsegwi u jippromwovi bjut ekoloġiċi bl-użu ta’ dan is-sors ta’ fondi għall-programm 1996-1997. It-tieni programm ta' finanzjament ġie implimentat fl-2005-2007.

L-ebda inizjattiva ta’ finanzjament ulterjuri ma tqieset meħtieġa wara dan. Il-kampanja tqieset li rnexxiet biżżejjed, u l-obbligu li l-bjut ċatti kollha jiġu kkonvertiti f’saqaf ekoloġiku f’bini ġdid u mgħammar b’mod retroattiv li daħal fis-seħħ fl-2010 (li jsaħħaħ dak tal-2002), tqies biżżejjed biex jipprovdi l-momentum meħtieġ għall-espansjoni tal-bjut ekoloġiċi fil-muniċipalità.

F’żoni mibnija b’mod dens fejn il-provvista ta’ parks estensivi u t-tħawwil ta’ siġar jistgħu jkunu impossibbli, is-soqfa veġetati huma għażla ta’ ekoloġizzazzjoni fattibbli. Dawn il-bjut mhux biss itaffu l-effett gżira tas-sħana urbana iżda jaġixxu wkoll bħala iżolaturi. Billi jimminimizzaw il-gwadanji mis-sħana fil-bini, is-soqfa ekoloġiċi jistgħu jnaqqsu t-temperaturi ta’ ġewwa b’sa 5 °C u konsegwentement inaqqsu l-ħtieġa għat-tkessiħ u l-użu tal-enerġija assoċjat, u b’hekk jikkontribwixxu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih. Studji ta’ mmudellar imwettqa f’Manchester, ir-Renju Unit juru li l-ekoloġizzazzjoni tas-soqfa xierqa kollha f’żoni mibnija b’mod dens tista’ tnaqqas l-ilma tax-xeba’ tal-maltemp bi 17–20 % (Speak et al., 2013). Il-bjut ekoloġiċi jistgħu jipprovdu wkoll “passi importanti” għall-ispeċijiet migratorji f’kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu.

Investigazzjoni tal-għadd totali ta’ bjut ħodor fl-2006 indikat il-preżenza ta’ 1,711 bjut ħodor estensivi (bjut b’ħamrija baxxa li fil-biċċa l-kbira jospitaw sukkulenti u ħaxix) u 218-il bjut ħodor intensivi (bjut b’ħamrija aktar fonda biex jakkomodaw pjanti u siġar akbar) fil-belt ta’ Basel. Għalhekk, madwar 23 % tal-erja tas-saqaf ċatt ta’ Basel kienet ħadra fl-2006. Minn dak iż-żmien ’l hawn, kull sena ġew installati madwar 100 saqaf aħdar, li jkopru superfiċje ta’ 80,000 m2. Għalkemm ma hemm l-ebda stima uffiċjali ġdida disponibbli, dan għandu jammonta għal madwar 40 % tal-wiċċ tas-saqaf f’Basel issa kopert minn bjut ekoloġiċi, skont il-muniċipalità ta’ Basel.

Għall-iżviluppaturi, l-installazzjoni ta’ soqfa ekoloġiċi issa titqies bħala rutina, u l-iżviluppaturi ma jagħmlu l-ebda oġġezzjoni biex jinstallawhom. F’Basel, ir-regolamenti dwar is-soqfa ekoloġiċi (jiġifieri l-emenda tal-2002 għal-Liġi dwar il-Bini u l-Kostruzzjoni tal-Belt ta’ Basel), jistipulaw dan li ġej:

  • Il-materjal tat-tkabbir għandu jkun ħamrija reġjonali nattiva — ir-regolament jirrakkomanda li jiġi kkonsultat ortikulturalist;
  • Il-materjal għat-tkabbir għandu jkun fond mill-inqas 10 cm;
  • Mounds b’għoli ta’ 30 cm u b’wisa’ ta’ 3 m għandhom jiġu pprovduti bħala ħabitat għall-invertebrati;
  • Il-veġetazzjoni għandha tkun taħlita ta’ speċijiet ta’ pjanti indiġeni, karatteristika ta’ Basel;
  • Is-soqfa ekoloġiċi fuq soqfa ċatti ta’ aktar minn 1 000 m2 iridu jinvolvu konsultazzjoni mal-espert tas-saqaf ekoloġiku tal-belt matul id-disinn u l-kostruzzjoni.

Emenda oħra fl-2015 stabbiliet il-ħxuna minima tal-ħamrija għal 12-il cm.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Qabel l-ewwel programm ta’ inċentivi (1996-1997), id-Dipartiment tal-Ambjent u l-Enerġija wettaq stħarriġ mal-pubbliku Żvizzeru biex jiddetermina l-livell ta’ appoġġ għal taxxa fuq l-elettriku biex jitħallsu miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. L-enfasi fuq il-bjut ekoloġiċi ġiet promossa minn riċerkaturi mill-Università tax-Xjenzi Applikati ta’ Zurich (ZHAW) f’Wädenswil (l-Iżvizzera), li kellhom l-għan li jinfluwenzaw lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet f’Basel biex jemendaw ir-regolamenti dwar il-bini u joffru inċentivi finanzjarji biex tiżdied il-kopertura tal-bjut ekoloġiċi. Diversi partijiet ikkonċernati ġew ikkonsultati meta ġie żviluppat il-kunċett ta’ saqaf ekoloġiku, u meta ġie stabbilit l-ewwel programm ta’ inċentivi: l-assoċjazzjoni tan-negozju lokali, l-assoċjazzjoni ortikulturali, l-assoċjazzjoni tal-bjut ekoloġiċi, l-organizzazzjoni ambjentali Pro Natura Basel, id-Dipartiment tal-Parks u ċ-Ċimiterji fil-Belt ta’ Basel, u d-Dipartiment Nazzjonali tal-Ambjent, il-Foresti u l-Pajsaġġi.

Ir-regolamenti dwar il-bjut ekoloġiċi ta’ Basel ma ltaqgħu mal-ebda reżistenza sinifikanti minħabba li l-partijiet ikkonċernati kollha kienu involuti fil-proċess mill-bidu nett, u minħabba s-suċċess tal-programmi ta’ inċentivi. Għall-iżviluppaturi, l-installazzjoni ta’ soqfa ekoloġiċi issa hija meqjusa bħala prattika ta’ rutina, u l-iżviluppaturi ma joġġezzjonawx għall-installazzjoni tagħhom. Il-programmi ta’ inċentivi kienu mmirati lejn in-negozji kif ukoll lejn ir-residenti ta’ Basel. Matul il-programm ta’ inċentivi fl-1996-97, l-interess tal-midja kien għoli, u l-gazzetti u l-posters intużaw biex jinfurmaw lir-residenti ta’ Basel dwar is-sussidji. Dan kellu rwol importanti fis-suċċess tiegħu minħabba li żied l-għarfien dwar is-soqfa ekoloġiċi f’firxa ta’ partijiet ikkonċernati. Il-kompetizzjonijiet fuq il-bjut ekoloġiċi li jħarsu l-aħjar jiġu organizzati regolarment.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Sett komprensiv ta’ mekkaniżmi, minn inċentivi għal regolamenti statutorji, żgura adozzjoni wiesgħa ta’ soqfa ekoloġiċi f’Basel. Il-kampjonat tal-proġett minn riċerkatur impenjat mill-Università tax-Xjenzi Applikati ta’ Zurich (Stefan Brenneisen) ikkontribwixxa għas-suċċess tal-inizjattiva. L-involviment tal-partijiet ikkonċernati kollha mill-bidu tal-inizjattiva għen biex jiġu indirizzati l-mistoqsijiet u t-tħassib u żgura li jintlaħqu l-għanijiet ta’ kulħadd.

Lezzjoni importanti hija li fil-kuntest urban, l-adattament għat-tibdil fil-klima jista’ jkun kompatibbli mal-mitigazzjoni; il-każ ta’ Basel juri li l-adattament jista’ jkun xprunat minn azzjonijiet immirati lejn l-iffrankar tal-enerġija u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Tali opportunitajiet għall-użu ta' żviluppi urbani u infrastrutturali eżistenti u li għadhom għaddejjin xprunati minn għanijiet oħra għall-finijiet ta' adattament jenħtieġ li jiġu mfittxija u massimizzati sabiex jiġi evitat adattament ħażin. Il-bjut ħodor huma eżempju eċċellenti għal dan.

Żewġ proġetti li għaddejjin bħalissa, iffinanzjati mill-Uffiċċju Federali Żvizzeru għall-Ambjent, qed ikejlu l-benefiċċji fuq is-soqfa ekoloġiċi f’termini ta’ bijodiversità (insetti bħall-friefet u l-ħanfus, u molluski bħall-bebbux) iżda s’issa ma ġie ppubblikat l-ebda riżultat. Iż-żewġ proġetti għandhom ukoll l-għan li jkejlu l-impatt tat-tibdil fil-klima, pereżempju l-okkorrenza ta’ perjodi xotti f’perjodi li mhumiex tradizzjonalment xotti (bħall-ħarifa u r-rebbiegħa), fuq il-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-ekosistemi tas-soqfa ekoloġiċi. Ir-riżultati u l-progress ġenerali tas-sistema tal-bjut ekoloġiċi ta’ Basel se jintwerew fl-2023 fil-Kungress tal-Bjut Ekoloġiċi.

Spejjeż u benefiċċji

L-ispejjeż u s-sussidji varjaw b’mod konsiderevoli mit-tnedija tal-programm. Il-kostijiet inizjali tal-ekoloġizzazzjoni tal-bjut ġew stmati għal 100 CHF għal kull m2. Il-benefiċjarji tal-fond irċevew 20 CHF għal kull m2 ta’ saqaf ekoloġiku fl-1996-1997, kemm għal żviluppi ġodda kif ukoll għall-modifika retroattiva ta’ soqfa ekoloġiċi ta’ bini eżistenti. Fil-programm 2005-2007, il-benefiċjarji rċevew bejn 30 u 40 CHF għal kull m2 biss għall-modifika retroattiva ta’ bini eżistenti.

L-ispiża issa niżlet għal madwar 23 CHF għal kull m2. Is-sussidji ma għadhomx fis-seħħ u jitqiesu li ma għadhomx meħtieġa. Illum il-ġurnata, it-teknoloġija tas-saqaf aħdar użata f'Basel ikkonverġiet għall-konfigurazzjoni l-aktar sempliċi, b'membrana ta 'insulazzjoni b'saff wieħed, saff ta' protezzjoni u mbagħad saff oħxon ta 'ħamrija ta' 12-15 ċm. Din il-konfigurazzjoni tiggarantixxi l-protezzjoni kontra l-ilma u s-solidità strutturali tal-bini, u hija permessa minn kodiċijiet u regolamenti tal-bini, li huma inqas stretti minn dawk f’pajjiżi ġirien bħall-Awstrija.

Il-bjut ekoloġiċi għandhom diversi benefiċċji, inkluż l-assorbiment tal-ilma tax-xita u d-dewmien tal-ilma tax-xeba’ (u b’hekk jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar f’avvenimenti ta’ xita b’intensità għolja); il-provvista ta’ insulazzjoni tal-bini; l-għajnuna biex jitnaqqsu t-temperaturi tal-arja urbana u jittaffa l-effett gżira ta’ sħana urbana; il-ħolqien ta’ ħabitat għall-pjanti u għall-organiżmi selvaġġi; u l-provvista ta’ pajsaġġ urban aktar estetikament pjaċevoli.

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-bjut ekoloġiċi huma inizjattivi privati li jistgħu jiġu stimulati mill-gvern. F’Basel, żewġ programmi ta’ inċentivi għal soqfa ekoloġiċi operaw għal perjodi speċifiċi ta’ sentejn twal (1996-1997 u 2005-2007).

Ħajja

Il-bjut ħodor għandhom ħajja mistennija ta’ madwar 50 sena.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Stephan Brenneisen and Nathalie Baumann
Zurich University of Applied Sciences Wädenswil
Grüental, Postfach 335, CH 8820 Wädenswil, Switzerland
E-mail: stephan.brenneisen@zhaw.ch; nathalie.baumann@zhaw.ch

Stadtgärtnerei Basel
Switzerland, Basel
http://www.stadtgaertnerei.bs.ch/ 

Referenzi

L-Università tax-Xjenzi Applikati ta’ Zurich Wädenswil (ZHAW) u l-proġett tal-Adattament tal-Ispazju Ekoloġiku u Blu għaż-Żoni Urbani u l-Bliet Ekoloġiċi (GRaBS)

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.