All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Landsvirkjun
Landsvirkjun, il-kumpanija nazzjonali tal-enerġija tal-Iżlanda, tibbaża l-istrateġiji tagħha għall-ġestjoni tal-ġibjuni fuq l-immudellar idroloġiku tal-bidliet futuri fil-flussi tal-ilma kkawżati mit-tibdil fil-klima. Dan qed iwassal għal żieda fil-kapaċità tal-installazzjonijiet tal-ġibjuni li jistgħu jiżguraw ukoll kapaċità ta’ lqugħ kontra għargħar estrem.
L-Iżlanda għandha 100 % sistema tal-elettriku u tas-sħana rinnovabbli minħabba r-riżorsi idrotermali u ġeotermali abbundanti tagħha. Minkejja d-dominanza ċara tar-riżorsi ġeotermali għat-tisħin tad-djar, l-enerġija idroelettrika għandha rwol importanti fit-taħlita tal-enerġija tal-Iżlanda, li tippermetti li l-ġenerazzjoni tal-elettriku tal-Iżlanda tkun 100 % rinnovabbli bi 73 % ġejja mill-ilma; 27 % mill-enerġija ġeotermali u inqas minn 0,01 % mir-riħ. L-akbar impjanti idroelettriċi fl-Islanda huma alimentati minn xmajjar glaċjali. Matul l-aħħar deċennji, ġew osservati żieda fil-flussi u bidliet fid-distribuzzjoni staġjonali tal-flussi tax-xmajjar. Aktar żidiet fil-flussi huma mistennija mill-glaċieri li qed idubu minħabba t-tisħin globali. L-enerġija idroelettrika għandha tiggwadanja minn żieda fil-fluss tal-ilma minħabba t-tidwib tal-glaċieri kkawżat mit-tibdil fil-klima, iżda l-ġestjoni tal-ġibjuni se jkollha tiġi aġġustata biex tqis din iż-żieda fil-fluss. Landsvirkjun, il-kumpanija nazzjonali tal-enerġija tal-Iżlanda, inkludiet l-adattament għat-tibdil fil-klima kemm f’termini ta’ ġestjoni, kif ukoll fit-tfassil, l-aġġornament u l-espansjoni tal-assi tagħha kif xieraq.
Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ
Sfidi
Iż-żieda fit-temperaturi globali kkawżata mit-tibdil fil-klima hija mistennija li tikkawża żieda fit-tidwib tal-glaċieri fl-Iżlanda, u b’hekk iżżid il-fluss tal-ilma fl-impjanti idroelettriċi. Kważi l-glaċieri Islandiżi kollha ilhom jitilfu l-massa mill-bidu tas-snin disgħin; Din ix-xejra hija mistennija li tkompli bil-klima tat-tisħin. Ġie pproġettat li kważi l-ebda glaċieri Iżlandiżi ma jitħallew fl-2200. Il-fluss fix-xmajjar glaċjali se jiżdied fl-istess ħin mat-tidwib glaċjali. L-iskular huwa mistenni li jilħaq il-quċċata fil-50 sena li ġejjin, u wara l-iskular minn tidwib glaċjali huwa mistenni li jonqos sal-livell ta 'żero fl-2200.
Għas-sena 2015, iż-żieda fix-xenarji ta’ influss bl-użu tal-klima tal-2015 hija madwar 10 % ogħla milli kien previst permezz ta’ rekords storiċi tal-klima. Ix-xenarji ta’ influss jirrappreżentaw influssi storiċi mis-snin ħamsin sal-lum li ġew ipproġettati għal (a) ċerta sena/snin fil-futur bl-użu kemm ta’ xejriet storiċi stmati fit-temperatura u fil-preċipitazzjoni kif ukoll ta’ xejriet futuri previsti minħabba t-tibdil fil-klima. Sal-lum is-sistema tal-enerġija eżistenti kienet fil-biċċa l-kbira kapaċi tuża din iż-żieda fil-fluss mingħajr investiment. Il-volum tal-influss huwa previst li jiżdied bi 15 % addizzjonali sal-2050, meta mqabbel mal-2015. Is-sistema tal-enerġija eżistenti tista’ tuża biss 30 % ta’ dik iż-żieda. Mingħajr modifiki fl-impjanti idroelettriċi eżistenti, il-bqija taż-żieda fil-fluss hija mistennija li tinxtered fuq it-tixrid. Sabiex jintużaw bis-sħiħ ir-rati tal-fluss miżjuda, se jkun meħtieġ li jiżdiedu kemm il-kapaċità installata tat-turbini kif ukoll il-ħżin tal-ġibjuni fl-impjanti idroelettriċi eżistenti.
Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament
Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.
Għanijiet tal-miżura ta' adattament
It-tisħin tal-atmosfera minħabba t-tibdil fil-klima jikkawża tidwib aċċellerat tal-glaċieri, li jirriżulta f’żieda fil-fluss tal-ilma fl-istazzjonijiet idroelettriċi. L-ewwel objettiv ta’ Landsvirkjun (il-Kumpanija Nazzjonali tal-Enerġija) huwa li ttejjeb il-projezzjonijiet tal-fluss tal-ilma taħt it-tibdil fil-klima. Projezzjonijiet aħjar jiffaċilitaw il-miżuri ta’ adattament li jimminimizzaw it-tixrid bla bżonn tal-ilma mill-passaġġi tat-tixrid. Dawn il-miżuri jinkludu l-modifika tal-pjanijiet ta’ ġestjoni tal-ġibjuni, l-installazzjoni ta’ infrastruttura addizzjonali, u/jew id-disinn mill-ġdid tal-infrastruttura eżistenti għall-ġestjoni ta’ żieda fl-ilma tax-xeba’. Kobenefiċċju huwa ż-żieda fil-protezzjoni mill-għargħar, peress li r-riżervi jistgħu jiffunzjonaw bħala kapaċità ta’ lqugħ żejda fil-każ ta’ għargħar estrem.
Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet
Fir-riċerka kollaborattiva ma’ gvernijiet Nordiċi u aġenziji tar-riċerka oħra bħala parti mill-grupp Norden, Landsvirkjun tuża mmudellar idroloġiku biex tipproġetta l-fluss futur tal-ilma, filwaqt li tqis l-impatti tat-tibdil fil-klima. Il-projezzjonijiet dwar il-fluss futur tax-xmajjar tjiebu permezz tal-użu ta’ data osservata dwar it-temperatura u l-preċipitazzjoni, u l-kurvi tal-elevazzjoni tal-volum taż-żona tal-glaċieri ġew aġġustati skont ix-xejriet mis-simulazzjonijiet tal-mudell klimatiku. Din l-informazzjoni mbagħad iddaħħlet f’mudell idroloġiku biex jiġu prodotti flussi kkoreġuti li jqisu t-tibdil fil-klima. Landsvirkjun inkorporat il-flussi kkoreġuti fl-istrateġiji ta’ ġestjoni tal-ġibjuni tagħha. L-organizzazzjoni taġġorna s-serje tal-flussi, u wara dan il-ġestjoni tal-ġibjuni tagħha, kull ħames snin biex tirrifletti l-kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu. Għal disinn ġdid u r-rinnovazzjoni ta’ impjanti aktar antiki, Landsvirkjun tuża bħala speċifikazzjoni tad-disinn li tqis il-flussi futuri fi żmien 15-il sena u lil hinn.
Is-serje tal-fluss ikkoreġuta ta’ Landsvirkjun tuża data mill-IPPC kif ukoll riżultati speċifiċi għall-Islanda, bħad-distribuzzjoni staġjonali mistennija tal-bidliet fit-temperatura u l-preċipitazzjoni. Is-serje tal-fluss tiġi kkalibrata aktar kull sena abbażi tar-riżultati tal-monitoraġġ. Dawn is-sejbiet jintużaw għall-aġġustament tal-ġestjoni tal-ġibjuni u għall-valutazzjoni ta’ disinji mill-ġdid u aġġornamenti possibbli tal-impjanti tal-enerġija attwali kif ukoll proposti għal proġetti futuri. Essenzjalment, il-ġestjoni u d-disinn tal-assi eżistenti u ppjanati jiġu aġġustati biex jittieħed vantaġġ miż-żieda fil-flussi tal-glaċieri, abbażi ta’ data mtejba dwar il-flussi attwali u futuri. Dawn il-miżuri jirriżultaw f’żieda fil-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli fl-Iżlanda, minħabba tnaqqis fit-telf tar-riżorsi tal-ilma permezz tat-tixrid.
L-Impjant Idroelettriku ta’ Búrfell jipprovdi eżempju fejn data mtejba dwar il-fluss tal-ilma għamlet l-espansjoni ekonomikament fattibbli: il-kapaċità tal-impjant tal-enerġija żdiedet minn 70MW għal 100MW. Landsvirkjun iddeċidiet li tibni impjant idroelettriku ġdid, li jestendi l-impjant tal-enerġija oriġinali u jnaqqas it-tagħbija tiegħu. L-estensjoni l-ġdida ta’ Búrfell inbniet taħt l-art għal raġunijiet ekonomiċi u ta’ sostenibbiltà; huwa ilu jopera minn Ġunju 2018. L-Impjant tal-Idroenerġija ta’ Búðarháls huwa proġett ġdid ikkummissjonat fl-2014. Il-kapaċità ta’ dak l-impjant żdiedet mit-80 MW ippjanati oriġinarjament għal 95 MW b’reazzjoni għat-tibdil fil-klima. Il-Proġett Hvammur Hydropower huwa proġett futur, fejn il-kapaċità żdiedet ukoll abbażi tal-flussi kkoreġuti, minn 82 MW għal 95 MW. Il-proġett Hvammur ġie approvat mill-Parlament Islandiż taħt il-“Master Plan for Nature Protection and Energy Utilization” (Pjan Direttur għall-Protezzjoni tan-Natura u l-Użu tal-Enerġija) (ara t-taqsima dwar l-aspetti legali), iżda għadha ma tteħditx deċiżjoni biex tinbeda l-kostruzzjoni.
Dettalji Addizzjonali
Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati
Il-kumpanija kkollaborat ma’ Norden biex tidentifika u tanalizza l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq is-sistemi tal-enerġija rinnovabbli. Norden hija inizjattiva kollaborattiva reġjonali, li tinvolvi gvernijiet u aġenziji tar-riċerka mid-Danimarka, il-Finlandja, l-Iżlanda, in-Norveġja, l-Iżvezja, il-Gżejjer Faeroe, Greenland u Åland. Il-programm huwa ffinanzjat mill-Kunsill Nordiku tal-Ministri
F’din ir-riċerka kollaborattiva, id-data osservata dwar it-temperatura u l-preċipitazzjoni, kif ukoll il-kurvi tal-elevazzjoni tal-volum taż-żona tal-glaċieri, ġew aġġustati skont ix-xejriet tal-mudell klimatiku. Inkisbet data storika dwar it-tidwib tal-glaċieri u ż-żieda mbassra fl-ilma tax-xeba’ u l-volum ta’ ilma li jirriżulta. Dan l-iskambju ta’ għarfien u riċerka fost il-pajjiżi Skandinavi żgura bażi ta’ evidenza żviluppata sew li hija rieżaminata minn konsorzju ta’ riċerka u bħala tali mxerrda fil-komunità usa’.
Il-konsultazzjoni pubblika ġiet inkluża fit-tfassil tal-espansjoni tas-siti attwali tal-enerġija idroelettrika permezz tal-proċedura ta’ valutazzjoni tal-impatt ambjentali, kif inhu ggarantit mil-Liġi. L-aċċettazzjoni ntalbet ukoll bl-applikazzjoni tal-Protokoll għall-Valutazzjoni tas-Sostenibbiltà tal-Idroenerġija (HSAP) għall-Proġett tal-Idroenerġija ta’ Hvammur u għat-tħaddim tal-Impjant tal-Idroenerġija ta’ Blanda. Dan tal-aħħar irċieva l-Premju Blue Planet mill-IHA fl-2017.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
Fatturi ta' suċċess:
- Il-kollaborazzjoni ma’ kumpaniji tal-enerġija, universitajiet u istituzzjonijiet oħra ffaċilitat u tat spinta lill-kredibbiltà tal-isforzi ta’ adattament; dan sar prinċipalment permezz tal-konsorzju Norden.
- Il-Bord Eżekuttiv ta' Landsvirkjun huwa involut fil-proċess ta' adattament
- Approċċ gradwali għall-adattament għat-tibdil fil-klima: kull ħames snin, ix-xejriet tal-passat u l-projezzjonijiet tal-preċipitazzjoni u tat-temperatura jiġu rieżaminati, filwaqt li ssir kalibrazzjoni annwali tal-mudelli abbażi tar-riżultati tal-monitoraġġ, sabiex jiġu aġġustati l-ġestjoni u l-investiment attwali meħuda minn Landvirkjun.
- Minħabba l-inċertezza fil-projezzjonijiet klimatiċi, Landsvirkjun iżżomm pjanijiet alternattivi li jistgħu jiġu implimentati jekk ix-xenarju magħżul jirriżulta li ma jkunx preċiż. Tali pjanijiet alternattivi jinkludu t-tnaqqis ta’ ftehimiet ma’ konsumaturi ewlenin, fejn proporzjon tal-bejgħ annwali tal-enerġija kkuntrattat jista’ jitnaqqas, minbarra li jkun hemm pjanijiet lesti għall-kostruzzjoni ta’ proġetti ġodda tal-enerġija idroelettrika rinnovabbli, ġeotermali u tal-enerġija eolika.
Fattur ta' limitazzjoni:
- Iż-żieda fil-fluss tal-ilma hija mistennija li tkun temporanja. Il-flussi tat-tidwib tas-silġ huma mbassra li jilħqu livell kostanti sal-2030 u li wara jibqgħu kostanti sal-2080. Sal-2080, il-volum tal-glaċieri jkun naqas tant li l-flussi jibdew jonqsu. Dan il-fenomenu fit-tul ftit li xejn għandu effetti fuq id-deċiżjonijiet attwali, li għandhom orizzont ta’ deċiżjoni ta’ 50 sena. Ladarba l-flussi jerġgħu lura għal-livelli tas-snin disgħin, jiġifieri qabel ma l-glaċieri Iżlandiżi bdew jitilfu l-massa, l-impjanti idroelettriċi eżistenti jista’ jkollhom kapaċità kemxejn ogħla milli meħtieġ.
Spejjeż u benefiċċji
Spejjeż:
- L-ispiża tal-investiment fi proġetti ta’ riċerka bħala parti minn inizjattiva kollaborattiva Skandinava (Norden) kienet moderata, madwar EUR 1 miljun.
- Il-kost tal-modifika tal-pjanijiet ta’ ġestjoni tal-ġibjun huwa moderat u huwa rifless bħala kost intern, bħaż-żieda ta’ 2-3 membri tal-persunal.
- Il-kost tal-modifika tad-disinn tal-assi ppjanati (fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-kapaċità tal-proġetti tal-enerġija idroelettrika tiżdied) huwa għoli, fl-ordni ta’ għexieren ta’ miljuni ta’ Euro.
Benefiċċji ewlenin:
- L-immudellar idroloġiku mtejjeb ta informazzjoni siewja għat-teħid tad-deċiżjonijiet rigward l-investiment futur fl-impjanti idroelettriċi.
- Iż-żieda fil-kapaċità ta’ ġenerazzjoni ta’ 10 % sal-lum b’reazzjoni għaż-żieda fil-flussi tal-ilma minħabba t-tibdil fil-klima attwali u tal-proġett qed iżżid id-dħul annwali.
Iż-żieda fil-kapaċità tal-ġibjuni tista’ tiżgura kapaċità ta’ lqugħ kontra għargħar estrem, u b’hekk twassal għal żieda fil-protezzjoni mill-għargħar. L-iktar avvenimenti estremi ta 'għargħar fl-Islanda huma għargħar ta' tifqigħ glaċjali minħabba eruzzjonijiet vulkaniċi. L-għargħar tal-glaċieri huwa aktar komuni fl-Islanda milli f'postijiet oħra fid-dinja minħabba l-interazzjoni tal-vulkani mal-glaċieri.
Aspetti legali
Il-“PjanDirettur għall-Protezzjoni tan-Natura u l-Użu tal-Enerġija” huwa għodda biex jiġu rrikonċiljatil-interessi konkorrenti tal-konservazzjoni tan-natura u l-produzzjoni tal-enerġija fuq skala nazzjonali u fl-istadji l-aktar bikrija tal-ippjanar. Madankollu, l-aspett tal-adattament għat-tibdil fil-klima ma jitqiesx f’dawn l-istadji ta’ ppjanar, u lanqas ma huwa inkluż bħala parti mill-proċedura ta’ valutazzjoni tal-impatt ambjentali. Aspett importanti li għandu jiġi kkunsidrat huwa li fl-Iżlanda l-enerġija idroelettrika qed twassal 73 % tas-sehem tagħha ta’ enerġija rinnovabbli u bħala tali hija kontribut importanti għat-taħlita tal-enerġija tal-Iżlanda.
Ħin ta' implimentazzjoni
Il-kumpanija Landsvirkjun damet erba’ snin (mill-2006 sal-2010) biex tuża s-serje ta’ flussi kkoreġuti fit-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar il-ġestjoni tal-ġibjuni u d-deċiżjonijiet ta’ investiment dwar assi futuri. L-installazzjoni ta’ kapaċità żejda fl-impjant tal-enerġija ta’ Búrfell ħadet ftit aktar minn sentejn mill-bidu tal-kostruzzjoni (2016).
Ħajja
Il-valutazzjoni dwar it-tidwib mistenni tal-glaċieri u għalhekk il-volum tal-ilma għall-ġenerazzjoni tal-enerġija idroelettrika ssir kull ħames snin u tiġi kkalibrata bir-riżultati tal-monitoraġġ fuq bażi annwali. B’riżultat ta’ dan, id-deċiżjonijiet dwar l-investiment u l-ġestjoni jittieħdu abbażi ta’ valutazzjoni aġġornata, filwaqt li jitqiesu l-kejl storiku u l-projezzjonijiet futuri. Din l-istrateġija għandha medda ta’ żmien ta’ 50 sena, minħabba li r-redditu fuq l-investiment għall-proġetti tal-enerġija idroelettrika huwa kkalkolat fuq perjodu ta’ 50 sena, u l-projezzjonijiet tal-iskular mill-glaċieri jistgħu jsiru fuq perjodu bħal dan b’fiduċja suffiċjenti.
Informazzjoni ta' Referenza
Kuntatt
Óli Grétar Blöndal Sveinsson,
Landsvirkjun
Executive VP of Research and Development
E-mail: Oli.Gretar.Sveinsson@landsvirkjun.is
Úlfar Linnet,
Landsvirkjun
Manager of Resources Department
E-mail: Ulfar.Linnet@landsvirkjun.is
Halldór Björnsson
Icelandic Met Office
Head of Atmospheric research group
E-mail: halldor@vedur.is
Referenzi
Landsvirkjun u l-Uffiċċju Meteoroloġiku tal-Iżlanda
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Dokumenti ta' Studji ta' Każijiet (2)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?