European Union flag
Kruibeke Bazel Rupelmonde (il-Belġju): żona kkontrollata ta’ għargħar għas-sikurezza kontra l-għargħar u l-protezzjoni tan-natura

© SIGMA Plan

Iż-Żona tal-Għargħar Ikkontrollata minn Kruibeke Bazel Rupelmonde (KBR) hija parti ewlenija mill-Pjan Sigma tal-Belġju, li tipprovdi protezzjoni mill-għargħar għal 20000 ettaru fl-Estwarju ta’ Scheldt filwaqt li toffri wkoll ħabitats restawrati u rikreazzjoni. Dan wera l-effikaċja tiegħu għall-ewwel darba matul l-avveniment qawwi tal-marea ta’ Jannar 2018, u offra żona ta’ lqugħ utli u pprevjena għargħar perikoluż.

Iż-Żona ta' Għargħar Ikkontrollata (CFA) ta' Kruibeke Bazel Rupelmonde (KBR) hija komponent ewlieni tal-Pjan Sigma Belġjan għall-Estwarju ta' Scheldt. Il-Pjan Sigma huwa pjan integrat ta 'protezzjoni mill-għargħar li jgħaqqad digi, seawalls u żoni ta' għargħar biex jipproteġi madwar 20,000 ettaru ta 'art mill-għargħar.

Fi ħdan il-Pjan ta’ Sigma, is-sit tal-KBR huwa l-aktar Żona ta’ Għargħar Ikkontrollata importanti, li hija pproġettata li tnaqqas ir-riskji ta’ għargħar tul l-Estwarju ta’ Scheldt b’ħames darbiet. Biex tinħoloq iż-żona tal-KBR, saru xogħlijiet biex jinfetħu tliet polders kontigwi (żoni ta’ art reklamata) – il-polders ta’ Kruibeke, Bazel u Rupelmonde – biex tiġi kkontrollata l-azzjoni tal-marea. Il-polders li reġgħu nfetħu ma jipprovdux biss sistema ta’ difiża mill-għargħar tax-xmara Scheldt iżda huma spazju naturali u attraenti wiesa’, fejn ġew restawrati l-ħabitats tal-foresti u tal-qala, ġew ġestiti l-istokkijiet tal-ħut u ġew ipprovduti opportunitajiet rikreattivi. Is-sistema diġà wriet l-effikaċja tagħha, u b’hekk ikkontrobattiet l-effetti ta’ avvenimenti ta’ żieda f’daqqa fil-maltempati. Bħalissa l-KBR huwa wieħed mis-siti l-aktar iffrekwentati taż-żona ta’ intervent tal-Pjan ta’ Sigma, b’attraenza dejjem akbar għall-attivitajiet turistiċi.

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Is-CFA KBR huwa proġett ewlieni fi ħdan il-pjan ta’ Sigma, li għandu l-akbar kapaċità ta’ ħżin tal-ilma taż-żoni tal-għargħar ikkontrollati kollha tal-Pjan ta’ Sigma. Il-Pjan Sigma tfassal b'reazzjoni għad-diżastru tal-maltempata tal-1976. Matul din il-maltempata, faqqgħet diga f'Ruisbroek, 'il fuq mis-sit tal-KBR, li għarrqet din il-belt u l-artijiet tal-madwar u li kienet teħtieġ l-evakwazzjoni ta' aktar minn 2,000 persuna. Minħabba t-tibdil fil-klima u ż-żieda fil-livell tal-baħar, tali avvenimenti estremi tat-temp huma mistennija li jseħħu aktar ta’ spiss fid-deċennji li ġejjin. L-okkorrenza tal-għargħar minħabba l-maltempati kif imkejla f’Antwerp diġà żdiedet b’mod sinifikanti mis-snin ħamsin. Is-CFA tal-KBR jipprovdi żona kbira ta’ ħżin għall-ilma matul avvenimenti ta’ maltempati qawwija, u b’hekk inaqqas ir-riskji ta’ għargħar tul l-estwarju ta’ Scheldt.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

L-objettiv primarju taż-Żona ta’ Għargħar Ikkontrollata mill-KBR huwa li jitnaqqsu r-riskji ta’ għargħar tul Scheldt u t-tributarji ewlenin tagħha, inkluża l-perspettiva tat-tibdil fil-klima u ż-żieda fil-livell tal-baħar. Biż-żieda ta’ proġetti tal-Pjan ta’ Sigma li għaddejjin bħalissa u dawk futuri, il-livell minimu ta’ protezzjoni mill-għargħar fl-estwarju ta’ Scheldt se jkompli jittejjeb. B’riżultat ta’ dan, l-avvenimenti ta’ għargħar huma pproġettati li jseħħu darba biss kull 1,000 sena, filwaqt li titqies żieda fil-livell tal-baħar ta’ 25 cm sal-2050.

L-objettiv sekondarju tal-KBR huwa li jipprovdi kumpens tan-natura għall-espansjoni tal-port ta’ Antwerp u għal xogħlijiet infrastrutturali kbar relatati: iż-żona ta’ kumpens tan-natura tas-sit tinkludi 150 ettaru ta’ mergħa għall-għasafar għal xogħlijiet relatati mal-Baċir ta’ Deurganck tal-port u 300 ettaru ta’ bwar tal-marea għal xogħlijiet ta’ infrastruttura ta’ Scheldt.

Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet

Iż-Żona tal-Għargħar Ikkontrollata minn Kruibeke Bazel Rupelmonde (KBR) inħolqot billi tbaxxa l-għoli ta’ dawk li qabel kienu digi għall-protezzjoni mill-għargħar tul Scheldt u billi nbnew digi ġodda aktar ’il ġewwa fl-għoli xieraq ta’ protezzjoni mill-għargħar.

Is-sit tal-KBR jipprovdi kontribut kbir għas-sikurezza kontra l-għargħar tul l-estwarju ta’ Scheldt minħabba d-daqs kbir tiegħu (600 ettaru), il-pożizzjoni strateġika tiegħu u l-livell baxx tal-art, filwaqt li jiżgura kapaċità kbira ta’ ħżin tal-ilma. Iż-żona tal-għargħar ikkontrollata mill-KBR tikkonsisti minn dawk li oriġinarjament kienu tliet polders kontigwi separati (żoni ta’ art reklamata), il-polders ta’ Kruibeke, Bazel u Rupelmonde. Dawn il-polders intużaw l-aktar għal skopijiet agrikoli u rikreattivi bħal għadajjar tal-ħut. Filwaqt li dawn il-funzjonijiet setgħu jiġu kkonservati fil-biċċa l-kbira f’żona kkontrollata għall-għargħar, minflok ġie deċiż li ż-żona tiġi kkonvertita f’żona naturali bħala kumpens għaż-żoni affettwati mill-espansjoni tal-port ta’ Antwerp u x-xogħol fix-Xmara Scheldt. Din l-għażla li tiġi żviluppata n-natura fi ħdan is-CFA tirrifletti l-approċċ integrat tal-Pjan ta’ Sigma, li jgħaqqad il-protezzjoni mill-għargħar u l-protezzjoni tan-natura.

Diġà qabel il-proġett, it-tliet polders kienu ddeżinjati bħala Żoni ta’ Protezzjoni Speċjali skont id-Direttiva tal-UE dwar il-Ħabitats, ibbażati b’mod partikolari fuq il-preżenza ta’ ħabitats ta’ prijorità ta’ “boskijiet relitti li jifdal għal raġunijiet alluvjali”. Barra minn hekk, il-polders ġew indikati bħala protetti skont id-Direttiva dwar l-Għasafar. Sabiex jinħoloq il-kumpens meħtieġ għaż-żoni naturali affettwati mill-port ta’ Antwerp u xogħlijiet infrastrutturali oħra, ġew żviluppati 300 ettaru ta’ bwar tal-marea, 150 ettaru ta’ żona ta’ għasafar tal-mergħat u 91.9 ettaru ta’ foresti fiż-Żona Kontrollata tal-Għargħar.

Għall-fini tal-ħolqien ta’ bwar tal-marea, iddaħħlu diversi digi sommerġibbli fid-diga ta’ barra biex jippermettu marea kkontrollata fi ħdan is-CFA. Is-sistema tippermetti li l-ilma mix-Scheldt jidħol fiż-żona permezz ta’ digi sommerġibbli għoljin matul marea għolja, u joħroġ miż-żona matul marea baxxa permezz ta’ digi sommerġibbli baxxi. Id-digi sommerġibbli għoljin huma importanti peress li jippermettu li jseħħu l-effetti ta’ mareat għoljin u neap fi ħdan il-KBR CFA. Barra minn hekk, il-kombinazzjoni tad-digi sommerġibbli fl-iżbokk u fid-dħul tippermetti skambju regolari ta’ organiżmi u nutrijenti bejn iż-Żona ta’ Għargħar Ikkontrollat u x-Scheldt. Diga waħda baxxa tinżamm miftuħa fuq bażi kważi permanenti biex tippermetti skambju kontinwu ta’ ilma bejn ix-Scheldt u l-Kruibeekse Creek. Id-digi kienu ddisinjati b’tali mod li ma jagħmlux ħsara lill-ħut, biex jappoġġaw il-migrazzjoni tal-ħut. Id-digi sommerġibbli huma essenzjali wkoll għat-tneħħija tal-ilma żejjed mis-CFA wara avvenimenti ta’ tempesti qawwija li jaqbżu d-digi ta’ barra. Jistgħu jintużaw ukoll qabel avveniment mistenni ta 'maltempata sabiex tiġi massimizzata l-kapaċità tal-ġbir tal-ilma tas-CFA.

Is-CFA daħal fis-seħħ fl-2015. Dan wera l-effikaċja tiegħu għall-ewwel darba matul l-avveniment qawwi tal-marea ta’ Jannar 2018, u offra żona ta’ lqugħ utli u pprevjena għargħar perikoluż. Il-polders mhux biss jiffurmaw żona ta 'għargħar ikkontrollata iżda jipprovdu wkoll żona naturali wiesgħa. Permezz tal-parteċipazzjoni fil-proġett SCALLUVIA ffinanzjat minn LIFE (2013-2018), madwar 90 ettaru ta’ foresta alluvjali u creeks ġew restawrati, l-istokkijiet tal-ħut ġew ġestiti u l-użu rikreattiv taż-żona ssaħħaħ. Barra minn hekk, il-proġett integra funzjonijiet rikreattivi fis-sit kollu, inklużi mogħdijiet għall-mixi u ċ-ċikliżmu, sinjali edukattivi, punti ta’ osservazzjoni u opportunitajiet ta’ sajd rikreattiv. Il-polders ta 'Kruibeke, Bazel u Rupelmonde jiffurmaw l-akbar u l-iktar sit iffrekwentat tal-Pjan Sigma fil-Fjandri, li qed isir attrazzjoni turistika popolari għal attivitajiet ta' divertiment.

Saru wkoll għadd ta' xogħlijiet ftit 'il barra mill-KBR CFA. Dawn jinkludu l-ħolqien ta’ żona żgħira ta’ art depolderata tul ix-Xmara Scheldt eżatt quddiem id-diga ta’ barra tas-CFA u żewġ żoni ta’ qbid tal-ilma fuq in-naħa tal-art tad-digi interni. Iż-żona depolderata ġiet esposta bis-sħiħ għall-marea peress li l-protezzjoni tad-digi ġiet imċaqalqa aktar ’il ġewwa, u b’hekk inħolqot art mistagħdra tal-marea. Iż-żewġ żoni ta’ qbid inħolqu biex jaħżnu l-ilma mill-qala’ li matul l-operat normali jgħaddi mis-CFA. Matul avvenimenti ta 'mewġa ta' maltempati, il-qala ma tkunx tista 'tidħol fis-CFA hekk kif id-digi li minnhom normalment jgħaddu l-qala jingħalqu, u dawn iż-żoni ta' qbid inbnew biex jaħżnu temporanjament l-ilma tagħhom. Iż-żona ta’ qbid tat-Tramuntana ġiet żviluppata f’żona rikreattiva b’diversi għadajjar għall-ħut u mogħdija għall-mixi.

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Il-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati kienet parti essenzjali mill-proġett KBR. L-oppożizzjoni lokali bdiet wara li l-proġett tħabbar fl-1977 bħala parti mill-ewwel Pjan ta' Sigma, li wassal għal ħafna snin ta' dewmien. Sal-aħħar tas-seklu li għadda, filwaqt li l-proġetti oriġinali l-oħra kollha tal-Pjan Sigma kienu diġà tlestew, ix-xogħol fuq is-CFA KBR kien għadu ma bediex. L-oppożizzjoni qamet minħabba tħassib dwar is-sigurtà espress mill-gvern muniċipali ta' Kruibeke, tħassib minn NGOs ambjentali dwar il-pjan ta' tqassim f'żoni, u reżistenza minn bdiewa u sidien ta' għadajjar tas-sajd fis-sit tal-KBR li ma xtaqux jiġu esproprjati.

Biex jindirizza din l-oppożizzjoni sinifikanti, il-gvern Fjamming ta aktar attenzjoni lir-relazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati u lill-komunikazzjoni tal-proġetti. L-attenzjoni kienet immirata lejn gruppi speċifiċi ta’ partijiet ikkonċernati inklużi: il-bdiewa, id-dilettanti tan-natura, il-muniċipalitajiet u r-residenti lokali. Saru sforzi biex jitrawmu relazzjonijiet ma’ dawn il-gruppi ta’ partijiet ikkonċernati u biex jinkiseb appoġġ usa’ mir-residenti ta’ Kruibeke billi jiġu pprovduti aġġornamenti kostanti dwar il-proġett. Maż-żmien, il-proġett irnexxielu jikseb l-appoġġ tal-partijiet ikkonċernati u (wara azzjoni legali) esproprja kważi l-art kollha fi ħdan il-polders. L-appoġġ taċ-ċittadini lokali ttejjeb permezz tal-integrazzjoni ta’ opportunitajiet rikreattivi għaċ-ċittadini lokali u oħrajn kif ukoll permezz ta’ passi biex jiġi indirizzat tħassib speċifiku dwar il-proġetti. L-opportunitajiet ta’ rikreazzjoni tqiesu wkoll li potenzjalment joffru opportunitajiet ġodda ta’ negozju permezz ta’ żieda fit-turiżmu. Sal-2014, l-appoġġ lokali kien żdied wara bidliet fil-gvern muniċipali.

F’dan il-proċess, l-għażla tas-sit bħala żona ta’ kumpens tan-natura għall-port ta’ Antwerp żiedet il-profil politiku tal-proġett u pprovdiet impetu biex jintlaħaq ftehim u jinbdew ix-xogħlijiet fl-2001.

Sabiex il-polders jiġu ġestiti kif xieraq wara t-tlestija tax-xogħlijiet, ġie abbozzat pjan ta’ ġestjoni tan-natura li sar disponibbli għall-konsultazzjoni pubblika matul il-bidu tal-2020. Il-pjan għandu l-għan li jippreserva u jsaħħaħ b’mod sostenibbli l-bijodiversità tal-fawna u tal-flora kif ukoll li jiżgura l-aċċessibbiltà sikura tal-mogħdijiet u tad-digi.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Il-fatturi ewlenin ta’ suċċess jinkludu:

  • Il-proġett joħloq żona kbira integrata u multifunzjonali li tipprovdi sikurezza kontra l-għargħar, ħabitats naturali u spazju rikreattiv.
  • Proċess twil ta’ komunikazzjoni u bini ta’ relazzjonijiet mal-komunitajiet lokali u mal-partijiet ikkonċernati għen biex titreġġa’ lura ħafna mill-oppożizzjoni għall-proġett. Il-komunikazzjoni enfasizzat il-funzjonijiet tal-proġett għas-sikurezza lokali kif ukoll għar-rikreazzjoni.
  • Ir-rabta tal-proġett mal-kumpens għaż-żoni naturali affettwati mill-port ta' Antwerp għenet biex tgħolli l-profil politiku tiegħu.

Minkejja dawn l-elementi, ta’ min jinnota li kemm il-proċessi politiċi kif ukoll dawk legali, inkluża l-esproprjazzjoni ta’ art privata, kienu twal, bi kważi 40 sena li għaddew bejn il-proposta inizjali u t-tlestija tagħha. Lejn l-aħħar tal-2014, filwaqt li kważi l-kwistjonijiet kollha tal-pubbliku lokali u tal-partijiet ikkonċernati kienu ġew solvuti u l-proġett kien wasal fi tmiemu, kwistjoni waħda kompliet timblokka t-tlestija. Diversi pipelines industrijali li kienu jgħaddu mill-polders kellhom jiġu ridirezzjonati sabiex jitlestew ix-xogħlijiet tad-digi. Ir-rilokazzjoni sħiħa tal-pipelines sabet oppożizzjoni qawwija minn waħda mill-kumpaniji proprjetarji, li wasslet għal proċeduri legali u b’hekk dewmet it-tlestija tad-diga interna. Il-kontenzjuż ġie finalment solvut, u ppermetta l-iżvilupp ta’ aktar minn 130 ettaru ta’ spazju addizzjonali għan-natura.

Spejjeż u benefiċċji

Il-baġit għall-iżvilupp tal-KBR CFA kien ta’ 100 miljun. Madwar tliet kwarti tal-baġit intużaw għall-istudji u l-kostruzzjoni u kwart għall-esproprjazzjoni tas-sidien tal-art. Biex jitwettaq il-proġett, ingħataw aktar minn 100 kuntratt separat. Għal aktar informazzjoni dwar il-kostijiet u l-benefiċċji, jekk jogħġbok ara l-istudju tal-każ tal-Pjan ta’ Sigma.

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-proġett inbeda fl-1977 u s-CFA beda jopera fl-2015. Ix-xogħlijiet għar-restawr tan-natura u biex jiġi żgurat it-twettiq sħiħ taż-żona għall-attivitajiet ta’ rikreazzjoni komplew sal-2018 fi ħdan il-proġett SCALLUVIA ffinanzjat minn LIFE tal-UE. Il-ġestjoni u l-manutenzjoni tan-natura huma sforz kontinwu li huwa indirizzat fil-Pjan ta’ Ġestjoni tan-Natura mħejji mill-gvern Fjamming

Ħajja

Ma ġiet identifikata l-ebda ħajja speċifika; iż-żona se jkollha bżonn manutenzjoni regolari, li biha se ssir parti permanenti mill-pajsaġġ.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Stefaan Nollet
Project Engineer
Waterwegen en Zeekanaal NV – Department Sea Scheldt
Anna Bijnsgebouw - Lange Kievitstraat 111-113 bus 44 - 2018 Antwerp
E-mail: Stefaan.nollet@wenz.be 

Wim Dauwe
Head of unit
Waterwegen en Zeekanaal NV – Department Sea Scheldt
Anna Bijnsgebouw - Lange Kievitstraat 111-113 bus 44 - 2018 Antwerp
E-mail: wim.dauwe@wenz.be 

General contact: https://www.sigmaplan.be/en/contact-us 

Referenzi

Is-SIGMA PLan

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Dokumenti ta' Studji ta' Każijiet (1)
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.