European Union flag
Sistema ta’ monitoraġġ u twissija bikrija online għall-kontaminazzjoni batterika fl-ilmijiet pubbliċi tal-wiċċ fi Breda, in-Netherlands

© Joep Appels

FiBreda, sistema ta’ monitoraġġ mill-bogħod għall-preżenza ta’ batterji potenzjalment ta’ ħsara fl-ilmijiet tal-wiċċ u tax-xmajjar tiskatta twissijiet bikrija għall-awtoritajiet lokali. Dan jippermettilhom jieħdu miżuri preventivi u jipproteġu lin-nies mill-impatti negattivi tal-kontaminazzjoni mikrobijoloġika fuq is-saħħa meta jerġgħu jinħolqu fl-ilmijiet pubbliċi.

Minħabba t-tibdil fil-klima, l-avvenimenti ta’ preċipitazzjoni estrema qed isiru aktar frekwenti u intensi, u dan iwassal għal għargħar u għal tifwir possibbli ta’ sistemi tad-drenaġġ ikkombinati u ta’ installazzjonijiet tat-trattament tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi. Dan iżid ir-riskju ta’ kontaminazzjoni tal-ilma rikreattiv, li jista’ jesponi lin-nies għal kontaminanti mikrobijoloġiċi u r-riskji għas-saħħa assoċjati. Fl-istess ħin, dawn l-ilmijiet jintużaw mill-pubbliku biex jibred fi ġranet sħan dejjem aktar frekwenti. Il-monitoraġġ kontinwu tal-enzimi batteriċi fl-ilma jippermetti azzjonijiet preventivi biex tinżamm is-sikurezza tal-utent. Fi Breda, l-awtoritajiet tal-belt lokali u l-pubbliku jirċievu notifiki ta’ twissija bikrija minn sistemi online ta’ monitoraġġ tal-enzimi batteriċi, BACTcontrol, biex jimmonitorjaw il-kwalità tal-ilma fl-ilmijiet pubbliċi u tal-wiċċ u jnaqqsu r-riskju ta’ tifqigħat ta’ mard u effetti negattivi fuq is-saħħa fost ir-rikkieba.

 

Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ

Sfidi

Matul dawn l-aħħar snin, diversi pajjiżi tal-UE esperjenzaw sjuf aktar sħan mis-soltu, filwaqt li fl-istess ħin avvenimenti qawwija ta’ xita fis-sajf ħarbtu diversi żoni (eż., wasslu għal għargħar fil-Ġermanja u fil-Belġju f’Lulju 2021, fis-Slovenja f’Awwissu 2023, fil-Greċja, fil-Bulgarija u fit-Turkija f’Settembru 2023). Matul il-mewġiet tas-sħana, in-nies imorru l-lagi, ix-xtut tax-xmajjar u ilmijiet oħra tal-wiċċ biex jiksħu. Avvenimenti ta’ preċipitazzjoni estremi u għargħar aktar frekwenti u intensi, ikkawżati mit-tibdil fil-klima, jistgħu jfawru sistemi tad-drenaġġ u infrastrutturi bħas-sistemi tat-trattament tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi. Il-ġbir tal-ilma u l-konġestjoni tal-infrastruttura tad-drenaġġ iġiegħlu l-ilma mhux ittrattat u l-ilma mormi jidħlu fis-sistemi pubbliċi tal-ilma li jaffettwaw l-ilma tax-xorb jew iż-żoni ta’ rikreazzjoni. Dan jista’ jesponi lill-pubbliku għal mikroorganiżmi ta’ ħsara, li jirrappreżentaw riskju għas-saħħa ta’ mard gastrointestinali, ħakk jew mard ieħor. Huwa essenzjali li jiġi identifikat malajr it-tniġġis fekali (bil-preżenza ta’ enterokokki u batterji E.coli li jipproduċu t-tossina), li huwa indikazzjoni qawwija tal-preżenza possibbli ta’ diversi patoġeni (inklużi viruses, batterji, parassiti), u li l-pubbliku jiġi infurmat jekk huwiex sikur li wieħed jgħum f’żoni speċifiċi.

Fi Breda, in-nies ifittxu t-tkessiħ matul il-jiem sħan tas-sajf qrib l-ilmijiet tal-wiċċ tal-muniċipalità (bħall-kanali De Singel, Waterakkers jew Belcrum Beach), li ma jitħallewx isiru ilmijiet uffiċjali għall-għawm minħabba l-prossimità tat-tifwir tad-drenaġġ u l-art għall-produzzjoni agrikola. Madankollu, l-awtorità ta’ Breda hija responsabbli għas-saħħa pubblika u għandha l-għan li tinforma lill-pubbliku dwar il-kwalità tal-ilma fl-ilmijiet tal-wiċċ b’mod affidabbli u effettiv.

Il-metodi mikrobijoloġiċi għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-ilma ilhom jiddependu fuq il-ġbir ta’ kampjuni u l-kwantifikazzjoni tal-mikroorganiżmi minn kampjun tal-kultura. Minħabba l-frekwenza baxxa tal-kampjunar (1x/ġimgħa) u ż-żmien twil tal-ipproċessar tal-kampjun, in-nies jistgħu jkunu diġà ġew esposti għal ilma kkontaminat u ġew infettati saż-żmien li r-riżultati jkunu disponibbli. Inkella, ir-restrizzjoni preventiva tal-aċċess għal ilma rikreattiv potenzjalment ikkontaminat waqt li wieħed ikun qed jistenna r-riżultati tat-teħid tal-kampjuni, tista’ timpedixxi bla bżonn lill-pubbliku milli jkessaħ.

Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Għanijiet tal-miżura ta' adattament

L-objettiv ġenerali tal-monitoraġġ online tal-enzimi u tat-twissija bikrija fi Breda huwa li tiġi mmonitorjata l-kwalità mikrobijoloġika tal-ilma tal-ilmijiet miftuħa tagħha u li jittaffew l-impatti negattivi fuq is-saħħa minħabba kwalità tal-ilma deterjorata. B’mod aktar speċifiku, dan jinkludi:

  • It-titjib, l-aċċellerazzjoni u l-possibbiltà ta’ detezzjoni aktar frekwenti ta’ inċidenti li jfixklu l-kwalità mikrobijoloġika tal-ilma;
  • It-tnaqqis tal-ħin bejn il-kontaminazzjoni u r-rispons;
  • L-informazzjoni/it-twissija lill-awtoritajiet pubbliċi u lill-pubbliku dwar il-kwalità tal-ilma u l-miżuri restrittivi.



Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet

Il-belt ta’ Breda tikkondividi informazzjoni aġġornata dwar il-kwalità tal-ilma tal-wiċċ tagħha li spiss tintuża mill-pubbliku għar-rikreazzjoni. Mapep jivviżwalizzaw informazzjoni dwar id-dawl tat-traffiku abbażi tal-istandards tal-kwalità tal-ilma għall-għawm mid-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Ilma għall-Għawm, jiġifieri aħdar għall-kwalità tal-ilma li jissodisfa l-istandards fl-ilmijiet uffiċjali għall-għawm[1]; oranġjo għall-kwalità ta' l-ilma li jilħaq l-istandards f'ilmijiet għall-għawm mhux uffiċjali; aħmar għall-kwalità tal-ilma tal-wiċċ taħt l-istandards, u b’hekk joħloq riskju għas-saħħa. Sabiex tkun tista’ ssir valutazzjoni rapida u effettiva tal-kwalità tal-ilma, il-belt ta’ Breda tuża sistema online ta’ monitoraġġ tal-enzimi, BACTcontrol[2]. Dan jippermetti d-detezzjoni bikrija tad-deterjorament fil-kwalità mikrobijoloġika tal-ilma, filwaqt li jippermetti azzjonijiet preventivi u twissijiet bikrija biex tinżamm il-kwalità mikrobijoloġika tal-ilma u tiġi protetta s-saħħa pubblika.

 

Is-sensur tal-BACTcontrol kontinwament jieħu kampjuni fl-ilma u janalizzahom fuq il-post għall-preżenza u l-attività ta’ enzimi speċifiċi ta’ E.coli, koliformi, enterokokki u batterji b’mod ġenerali, bħala indikatur tal-preżenza ta’ kontaminazzjoni batterika. Is-sistema tittrażmetti d-data mkejla online lil pjattaforma tad-data, fejn l-awtoritajiet tal-bliet lokali jistgħu jikkonsultaw, jirrieżaminaw u jittraduċu l-informazzjoni. Jekk jinqabżu l-konċentrazzjonijiet ta’ limitu, in-notifiki ta’ twissija u l-informazzjoni mibdula dwar id-dawl tat-traffiku jiġu skambjati mal-pubbliku permezz ta’ sit web pubbliku. Jekk il-konċentrazzjonijiet mikrobjali jerġgħu jnaqqsu u jissodisfaw l-istandards tal-kwalità tal-ilma għall-għawm, is-sistema tippermetti t-tneħħija rapida tal-messaġġ ta’ twissija lill-pubbliku. Il-kampjunar tal-ilma fiżiku u l-laboratorju jew l-analiżi mobbli jikkomplementaw is-sistema ta’ monitoraġġ tal-enzimi online wara li din tal-aħħar tkun tat messaġġ ta’ twissija għal aktar investigazzjoni u evalwazzjoni tal-kontaminazzjoni.

 

 

[1] Peress li ma hemmx ilmijiet tal-wiċċ li jistgħu jsiru ilmijiet uffiċjali għall-għawm fil-belt, id-dawl aħdar mhuwiex assenjat fi Breda.

[2] Magħmul minn microLAN, il-Pajjiżi l-Baxxi

Dettalji Addizzjonali

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

L-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma u ta’ twissija bikrija tinvolvi diversi partijiet ikkonċernati, inklużi l-awtoritajiet pubbliċi fil-ġestjoni tal-ilma, is-saħħa pubblika u r-rikreazzjoni, ir-regolaturi lokali (jiġifieri, fil-livell tal-bliet) u nazzjonali, kif ukoll il-partijiet ikkonċernati tar-riċerka u tas-settur privat. L-awtorità reġjonali tal-ilma (Waterschap Brabantse Delta) f’kollaborazzjoni ma’ Aquon hija responsabbli għall-ġbir tad-data, filwaqt li l-belt ta’ Breda tiffoka fuq l-ipproċessar u d-divulgazzjoni tad-data. Filwaqt li t-teknoloġija BACTcontrol ġiet żviluppata mill-kumpanija privata microLAN u l-pjan ta’ kejl mill-kumpanija privata Partners4Urbanwater, l-involviment tal-awtoritajiet tal-ġestjoni tal-ilma u tas-saħħa pubblika fil-belt ta’ Breda[1] kkontribwixxa għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni b’suċċess tas-sistema operazzjonali integrali.

 

 

[1] Is-sistema ġiet implimentata u ttestjata wkoll fi bliet oħra, inkluż f’Amsterdam (in-Netherlands)

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Is-sistema BACTcontrol tippermetti analiżi rapida (1-2 sigħat) u teħtieġ xogħol manwali limitat, li jista’ jitwettaq fil-post tal-kampjunar b’kuntrast ma’ metodi mikrobijoloġiċi konvenzjonali li jeħtieġu kulturi mkabbra fil-laboratorju (24-48 siegħa). Dan jirriżulta f’messaġġi ta’ twissija kważi f’ħin reali f’każ ta’ kontaminazzjoni, li jikkontribwixxi għall-prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa.

Spejjeż u benefiċċji

Is-sistema tiswa madwar EUR 85 000 fuq bażi annwali. Dan jinkludi l-kost annwali għat-tħaddim tas-sensur BactControl bejn Mejju u Settembru (staġun tal-għawm) ta’ madwar EUR 30 000. Il-kampjunar u l-analiżi meħtieġa fil-laboratorju għall-kontaminazzjoni mikrobijoloġika li jikkomplementaw il-kejl enżimatiku in situ jiswew madwar EUR 20 000 fis-sena. Il-kostijiet annwali għall-ġestjoni tas-sit web pubbliku b’messaġġ ta’ twissija u b’informazzjoni dwar il-kwalità tal-ilma jammontaw għal EUR 10 000, filwaqt li EUR 25 000 oħra jridu jiġu allokati għall-analiżi tad-data, għas-segwitu tal-politika u għall-istruzzjonijiet tax-xogħol.

Fil-livell makro, il-veloċità u l-aċċessibbiltà tal-monitoraġġ online u t-twissija bikrija għall-kontaminazzjoni batterika fl-ilmijiet pubbliċi jipprevjenu kostijiet soċjali u ambjentali sinifikanti billi jipproteġu s-saħħa pubblika kontra l-mard li jinġarr mill-ilma. Is-sistema ta’ monitoraġġ online tipprovdi lill-awtoritajiet pubbliċi b’għarfien kontinwu dwar il-kwalità tal-ilma tal-ilmijiet tal-wiċċ, li jippermettilhom joħorġu messaġġi f’waqthom dwar it-tisħin. It-tibdil fil-klima huwa mistenni li jżid il-frekwenza ta’ inċidenti li jikkompromettu l-kwalità tal-ilma tal-wiċċ, sabiex l-awtoritajiet tas-saħħa pubblika, l-utilitajiet tal-ilma, il-muniċipalitajiet u l-maniġers tar-rikreazzjoni jkunu jistgħu jipprevjenu kostijiet soċjali u ambjentali sinifikanti billi jkunu ppreparati biex jidentifikaw malajr ir-riskji mikrobijoloġiċi u jirrispondu għal kwistjonijiet tal-kwalità tal-ilma.

Ħin ta' implimentazzjoni

It-tlestija tal-ittestjar u l-validazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-enzimi u ta’ twissija bikrija tieħu diversi xhur.

Ħajja

Fil-futur, is-sistema ta’ monitoraġġ online u ta’ twissija bikrija se tibqa’ rilevanti ħafna għall-partijiet ikkonċernati involuti fil-ġestjoni tal-ilma u fis-saħħa pubblika. Meta jitqiesu t-tisħin u ż-żieda mbassra fl-għargħar, l-awtoritajiet responsabbli għall-ġestjoni tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ se jiddependu dejjem aktar fuq għodod ta’ monitoraġġ għall-ġestjoni tal-kontaminazzjoni mikrobijoloġika u sistemi ta’ twissija bikrija biex jipproteġu s-saħħa tal-bniedem. B'mod speċifiku ħafna, is-senser tal-BACTcontrol huwa żviluppat biex jirrikjedi manutenzjoni limitata u biex jiffunzjona waħdu għal diversi xhur. Il-portal assoċjat li joħroġ sistema ta’ twissija bikrija għall-pubbliku jeħtieġ aġġornamenti regolari.

Informazzjoni ta' Referenza

Kuntatt

Bas Hoefeijzers, adviseur stedelijk water- en klimaatadaptatiebeleid, baj.hoefeijzers@breda.nl

Jeroen Langeveld, Consultant at Partners4UrbanWater, Jeroen.langeveld@urbanwater.nl

Joep Appels and Jesse Smit, microLAN, joep.appels@microlan.nl, jesse.smit@microlan.nl

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.