All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
Bi tweġiba għall-għargħar frekwenti, Nijmegen fasslet mill-ġdid ix-Xmara Waal biex tnaqqas il-livelli tal-ilma, iċċaqlaq id-digi interni u toħloq kanal ġdid. Dan kien jinvolvi esproprjazzjoni ta' art u skemi ta' kumpens. Fattur importanti ta’ suċċess kien il-koordinazzjoni u l-finanzjament ġenerali mill-gvern nazzjonali.
F'Nijmegen, ix-Xmara Waal titgħawweġ f'daqqa u tidjieq. Dan joħloq konġestjoni, li spiss ikkawżat għargħar taċ-ċentru storiku tal-belt ta’ Nijmegen, li jinsab fuq ix-xatt tan-Nofsinhar tal-Ħajt. Wara l-għargħar tal-1993 u l-1995 u ffaċċjata b’riskju akbar ta’ għargħar minħabba t-tibdil fil-klima, il-belt ta’ Nijmegen iddeċidiet li tagħti aktar spazju lix-Xmara Waal, filwaqt li fl-istess ħin tipproteġi l-ħabitats naturali fil-qrib u tipprovdi spazju rikreattiv. Fl-2012, il-belt bdiet tadatta x-xmara u x-xtut tagħha billi ċaqilqet id-dike eżistenti ewlenija (quddiem ir-Randan, parti mir-raħal tal-muniċipalità ta’ Nijmegen li tinsab fuq ix-xatt tat-Tramuntana tax-Xmara Waal) 350 m ’il ġewwa, u ħaffer kanal tax-xmara ġdid estensiv parallel mal-oriġinal. Permezz tal-ikkompletar tiegħu fl-2016, il-proġett irnexxielu jikseb tnaqqis fl-għoli tal-ilma tax-xmara ta’ 35 cm (mira akbar ta’ dak inizjali ta’ 27 cm). Matul flussi għoljin tax-xmajjar, terz tal-ammont totali tal-ilma jiġi skarikat permezz tal-kanal anċillari l-ġdid. Il-miżuri implimentati ħolqu wkoll gżira li issa qed tintuża bħala park uniku tax-xmajjar urbani fil-qalba ta’ Nijmegen b’lok għall-għajxien, l-attivitajiet rikreattivi, il-kultura, l-ilma u n-natura.
Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ
Sfidi
Ix-xmara Waal hija l-akbar xmara fl-Olanda. Hija xmara baxxa li tibda mill-Kanal ta 'Pannerdens, fejn ir-Renu jinqasam fir-Renu t'Isfel u l-Waal. Il-wisa’ tiegħu hija medja ta’ 350-400 m. L-ewwel parti, sal-belt ta’ Nijmegen, hija kkaratterizzata minn medjaturi wesgħin u sodda tax-xitwa wiesgħa sa 2 km wiesgħa. It-tieni parti hija idjaq u ftit li xejn tidjiq u l-pjanuri tal-għargħar assoċjati huma wkoll idjaq. Nijmegen jinsab tul ix-xatt tan-Nofsinhar ta’ din it-tieni sezzjoni tax-xmara u jospita xatt il-baħar b’postijiet ta’ nżul għall-bastimenti. Fuq in-naħa l-oħra tax-xmara, hemm dike li tipproteġi r-raħal tar-Randan mill-għargħar. Hawnhekk, ix-xmara kienet fl-iktar dejqa tagħha. Matul perjodi ta’ flussi għoljin tax-xmajjar, Nijmegen kien f’riskju li jiġi mgħarraq.
In-Netherlands huma partikolarment suxxettibbli għal firxa ta’ impatti tat-tibdil fil-klima. It-tibdil fil-klima huwa mistenni li jseħħ f’termini ta’ temperaturi ogħla, avvenimenti ta’ xita aktar estremi f’perjodi iqsar ta’ żmien, u perjodi itwal ta’ nixfa. Fil-futur huma mistennija wkoll flussi akbar ta’ xmajjar fix-xmajjar Netherlandiżi minħabba t-tibdil fil-klima, b’mod partikolari fix-xitwa minħabba żieda fil-preċipitazzjoni fiż-żona ta’ qbid.
Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament
Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.
Għanijiet tal-miżura ta' adattament
L-objettiv tal-proġett kien li jtejjeb il-protezzjoni tal-belt ta’ Nijmegen u tar-raħal tar-Randan mill-għargħar billi joħloq aktar spazju għax-xmara.
Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet
Il-proġett tal-Kamra għax-Xmara Waal kien parti mill-“Kamragħall-Pjan tax-Xmara”usa’ approvata mill-Gvern Olandiż fl-2007. L-għanijiet ewlenin ta’ dan il-proġett usa’ huma li jiġu ġestiti livelli ogħla ta’ flussi tal-ilma fix-xmajjar Netherlandiżi billi titbaxxa l-elevazzjoni tal-pjanuri tal-għargħar, jinħolqu buffers tal-ilma, jiġu rilokati l-levees, jiżdied il-fond tal-kanali laterali, u jinbnew bypasses tal-għargħar. Fil-kamra għall-proġett Waal:
- id-diga eżistenti, li tinsab quddiem il-villaġġ tar-Randan tul ix-xatt tat-Tramuntana tal-Ħajt, tmexxiet 350 m 'l ġewwa biex jinħoloq spazju għal kanal anċillari tax-xmara;
- kanal anċillari b’wisa’ ta’ 150-200 m u tul ta’ 3 km ġie mħaffer quddiem ir-Randan biex jipprovdi aktar spazju għall-ilma matul l-għargħar. Il-kanal għandu aspett naturali u jintuża għal skopijiet rikreattivi bħall-qdif u t-tbaħħir;
- il-kanal mibni ġdid ħoloq gżira ġdida li issa qed tintuża bħala park uniku tax-xmajjar urbani fil-qalba ta’ Nijmegen bi spazju għall-għajxien, ir-rikreazzjoni, il-kultura, l-ilma u n-natura;
- biex taqsam ix-xmara u tipprovdi aċċess għall-park urban tal-gżira, il-pont tal-Ħajt eżistenti ġie estiż u nbnew pontijiet ġodda.
Dettalji Addizzjonali
Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati
Fi ħdan il-proġett tal-Kamra għax-Xmara Waal, il-partijiet ikkonċernati u l-komunità lokali kienu involuti permezz ta’ bullettini, laqgħat ta’ informazzjoni u workshops interattivi. Fil-workshops interattivi, il-proġett ġie ppreżentat u talab lill-parteċipanti jipprovdu l-inputs tagħhom. Barra minn hekk, il-proġett kollu kien soġġett għall-proċeduri tal-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika (SEI) u tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA), inkluża l-parteċipazzjoni pubblika meħtieġa. Permezz tal-involviment wiesa’ tal-partijiet ikkonċernati u t-tweġibiet dettaljati għall-kontributi tagħhom, id-dubji u l-oppożizzjoni tal-partijiet ikkonċernati ġew indirizzati fil-biċċa l-kbira.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
Fattur importanti ta’ suċċess kien li l-“Kamra għall-Pjan tax-Xmara” ġenerali kienet ikkoordinata u ffinanzjata fil-biċċa l-kbira mill-gvern nazzjonali. Kien sforz ikkoordinat li mhux biss iffoka fuq post wieħed, iżda xerred il-problema ġenerali fuq firxa ta’ miżuri f’postijiet differenti. Kull miżura kkontribwiet parti mis-soluzzjoni. Barra minn hekk, il-programm ġie żviluppat bħala programm ikkoordinat li jinvolvi għadd kbir ta’ sħab, inklużi l-gvern nazzjonali, il-provinċji, il-muniċipalitajiet u l-bordijiet tal-ilma. Barra minn hekk, il-proġetti speċifiċi twettqu b’involviment wiesa’ tal-partijiet ikkonċernati u tal-komunità lokali.
Fattur importanti li jillimita s-“Sala għall-Pjan tax-Xmara” kien il-limitazzjoni tal-baġit. Dan ingħeleb parzjalment permezz tal-iżgurar ta’ finanzjament addizzjonali mill-provinċji, mill-bordijiet tal-ilma u mill-muniċipalitajiet. Minbarra l-finanzjament disponibbli, fattur limitanti kien il-ħtieġa għal esproprjazzjoni ta' art u skemi ta' kumpens għal għargħar perjodiku ta' artijiet inklużi bħala parti mill-miżuri adottati.
Spejjeż u benefiċċji
L-ispejjeż totali tal-proġett huma stmati f'EUR 351 miljun, prinċipalment ipprovduti permezz tal-baġit nazzjonali. Għal dan il-proġett saru valutazzjoni ambjentali u analiżi soċjali tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji, li jindikaw effett pożittiv ta’ aktar minn $295 miljun. Il-benefiċċju ewlieni tal-proġett tal-Kamra għax-Xmara Waal huwa ż-żieda fil-protezzjoni mill-għargħar tal-belt ta’ Nijmegen u r-raħal tar-Randan. Minbarra dan l-objettiv ewlieni, il-proġett tejjeb il-pajsaġġ naturali tax-xmara u pprovda spazju għal opportunitajiet rikreattivi. F’perspettiva usa’, il-proġett Waal ikkontribwixxa għall-“Kamra għall-Pjan tax-Xmara” ġenerali li għandha l-għan li tnaqqas ir-riskju ta’ għargħar tax-xmajjar fuq skala akbar.
Aspetti legali
Is-sitwazzjonijiet ta’ skariku għoli tax-xmajjar fl-1993 u fl-1995 fil-Pajjiżi l-Baxxi wasslu għal bidla fil-politika. Fejn il-politika preċedenti kienet ibbażata fuq ir-rimi ta’ ilma żejjed fil-baħar malajr kemm jista’ jkun, il-politika l-ġdida saret li l-ewwel jinżamm l-ilma, imbagħad jinħażen l-ilma u fl-aħħar jiġi skarikat l-ilma żejjed. Aktar tard, il-politika l-ġdida dwar l-ilma kienet marbuta mal-iżvilupp tan-natura u mal-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma peress li tikkontribwixxi għat-titjib tal-morfoloġija tax-xmajjar Netherlandiżi. Dan l-approċċ intuża wkoll fil-każ tal-proġett tal-Kamra tax-Xmara Waal.
Ħin ta' implimentazzjoni
Il-proġett inbeda fl-2012. Ir-rilokazzjoni tad-diga, il-kostruzzjoni tal-kanal anċillari u l-ħolqien tal-ġdid tlestew sal-2016. Wara l-2016, iż-żona ġiet żviluppata aktar biex tippermetti r-rikreazzjoni, l-akkomodazzjoni u funzjonijiet urbani oħra.
Ħajja
It-tul tal-ħajja tal-proġett implimentat huwa kkunsidrat ta’ mill-inqas 100 sena.
Informazzjoni ta' Referenza
Kuntatt
Ruimte voor de Rivier
afdeling Communicatie
Griffioenlaan 2
3526 LA Utrecht
Postbus 24103
3502 MC Utrecht
Telephone: 088 7972900
E-mail: info@ruimtevoorderivier.nl
Websajts
Referenzi
Kamra għall-proġett Waal River
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?