Stuttgart: il-ġlieda kontra l-effett gżira ta' sħana u l-kwalità ħażina tal-arja b'kurituri ta' ventilazzjoni u infrastruttura ekoloġika-blu

Il-pożizzjoni tal-belt għandha influwenza sinifikanti fuq il-klima lokali tagħha inklużi l-implikazzjonijiet għat-temperatura tal-arja, l-umdità, il-preċipitazzjoni u r-riħ. Stuttgart tinsab fil-baċir wiesa’ ta’ Neckar iffurmat minn żewġ widien tax-xmajjar, protetti minn għoljiet weqfin. Iċ-ċentru ta 'Stuttgart jinsab madwar 240m' il fuq mil-livell tal-baħar (a.s.l.), filwaqt li l-għoljiet tal-madwar jitilgħu għal 500m a.s.l.

Stuttgart għandu klima moderata u moderata bi sjuf sħan. Il-veloċitajiet tar-riħ madwar il-belt huma ġeneralment baxxi, li flimkien mal-effett gżira ta 'sħana urbana, jikkontribwixxu għal kwalità ħażina tal-arja. Studju tal-2016 imwettaq f’kooperazzjoni mas-Servizz tat-Temp Ġermaniż juri li l-għadd ta’ jiem ta’ esponiment għas-sħana (temperatura massima ta’ kuljum ogħla minn 32 °C) fiċ-ċentru tal-belt ta’ Stuttgart se jirdoppja mill-1971-2000 sal-2031-2060. Skont l-istess studju, il-projezzjonijiet klimatiċi jissuġġerixxu wkoll li l-għadd ta’ jiem bi stress mis-sħana (meta t-termoregolamentazzjoni tan-nies tkun indebolita) se jiżdied b’mod sinifikanti sal-2050 minħabba mewġiet ta’ sħana aktar frekwenti: iż-żona mibnija ta 'Stuttgarter Kessel u Neckartal, it-tnejn parti tal-belt ta' Stuttgart, jistgħu jesperjenzaw aktar minn 60 jum bi stress tas-sħana sal-2050. Sal-aħħar tas-seklu, in-numru ta 'ġranet bi stress tas-sħana se jkompli jiżdied.

Wieħed mill-objettivi primarji għar-reġjun ta’ Stuttgart huwa li jiffaċilita l-iskambju tal-arja fil-belt, u b’hekk itejjeb il-potenzjal għall-fluss tal-arja friska mill-għoljiet lejn iż-żoni urbani f’qiegħ il-wied. Il-belt għandha wkoll l-għan li tipproteġi ż-żoni naturali urbani, iżżid l-estensjoni tal-ħdura u tippromwovi l-implimentazzjoni ta’ infrastrutturi ekoloġiċi u blu. Kollha flimkien, dawn l-istrateġiji għandhom l-għan li jtejbu l-adattament ta’ Stuttgart għal mewġiet ta’ sħana aktar sħan fis-sajf u aktar frekwenti minħabba t-tibdil fil-klima.

L-Atlas Klimatiku għar-reġjun ta’ Stuttgart ġie ppubblikat fl-2008, abbażi tal-ħidma preċedenti f’din iż-żona mwettqa mill-Belt ta’ Stuttgart mis-snin tmenin u mid-dipartiment intern tal-klimatoloġija urbana (li ilu jeżisti fil-Belt ta’ Stuttgart mill-1938). Bħala parti minn proġett ta’ riċerka dwar “Strateġijiintegrati ta’ adattament urban-reġjonali”mmexxi mill-Ministeru Federali tal-Edukazzjoni u r-Riċerka (BMBF), l-atlas klimatiku bħalissa qed jiġi aġġornat u l-kontenut tiegħu qed jiġi żviluppat aktar f’għodda ta’ informazzjoni u pariri online urbana-reġjonali.

Il-Climate Atlas jipprovdi valutazzjonijiet klimatiċi standardizzati għall-bliet u l-muniċipalitajiet tar-reġjun ta’ Stuttgart. L-Atlas jinkludi mapep li juru x-xejriet reġjonali tar-riħ, il-flussi ta’ arja kiesħa, il-konċentrazzjonijiet tat-tniġġis tal-arja, u informazzjoni rilevanti oħra meħtieġa biex tinforma lill-pjanifikaturi dwar kif jistgħu jtejbu l-kundizzjonijiet klimatiċi li jistgħu jinfurmaw proġetti ġodda u modifiki retroattivi. L-Atlas jikklassifika ż-żoni urbani abbażi tar-rwol li għandhom fl-iskambju tal-arja u l-fluss tal-arja friska fir-reġjun ta’ Stuttgart kif ukoll it-topografija, id-densità u l-karattru tal-iżvilupp tagħhom, u l-provvista ta’ spazju aħdar. L-Atlas jiddistingwi tmien kategoriji ta’ oqsma b’dan il-mod, u għal kull waħda minnhom huma pprovduti miżuri ta’ ppjanar u rakkomandazzjonijiet differenti.

Minbarra li jirrispondu għall-karatteristiċi klimatiċi lokali, il-prinċipji li ġejjin jiffurmaw il-bażi għar-rakkomandazzjonijiet tal-ippjanar inklużi fil-“Climate Booklet for Urban Development Online – Städtebauliche Klimafibel Online”:

• Il-veġetazzjoni għandha titqiegħed madwar l-iżviluppi u għandhom jinħolqu jew jinżammu spazji ħodor akbar u konnessi fiż-żoni żviluppati kollha biex jiġi ffaċilitat l-iskambju tal-arja;
• Il-widien iservu bħala kurituri għat-twassil tal-arja u m’għandhomx jiġu żviluppati;
• Il-ġnub tal-għoljiet għandhom jibqgħu mhux żviluppati, speċjalment meta jkun hemm żvilupp fil-widien, peress li hawnhekk iseħħ trasport intensiv fil-kesħa u fl-arja friska;
• It-topografiji li jixbhu lis-sarġ iservu bħala kurituri ta’ induzzjoni tal-arja u ma għandhomx jiġu żviluppati;
• It-tifrix urban għandu jiġi evitat;
• Is-siġar kollha li jikbru fil-qalba urbana b’ċirkonferenza taz-zokk ta’ aktar minn 80 cm f’għoli ta’ 1 m huma protetti b’ordni ta’ preservazzjoni tas-siġar.

L-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet fl-Atlas dwar il-Klima u fil-Ktejjeb dwar il-Klima titwettaq mill-Uffiċċju għall-Ippjanar Urban u t-Tiġdid Urban, appoġġat mill-Uffiċċju għall-Protezzjoni Ambjentali. Is-Sezzjoni tal-Klimatoloġija Urbana fi ħdan l-Uffiċċju għall-Protezzjoni Ambjentali tevalwa l-implikazzjonijiet klimatiċi tal-iżvilupp maħsub u bini akbar. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet, aktar minn 39 % tal-erja tas-superfiċje ta’ Stuttgart ġiet protetta biex jiġu ppreservati l-elementi naturali. Barra minn hekk, il-ħdura tkopri aktar minn 60% tal-belt. Stuttgart fih 5,000 ettaru ta 'foresti u msaġar, 65,000 siġra f'parks u spazji miftuħa u 35,000 siġra tat-triq. Aktar minn 300,000 metru kwadru ta’ bjut tħaddru u 63 minn 273 (mill-2019) kilometru ta’ linji tat-tramm tħawlu b’ħaxix oligotrofiku. Barra minn hekk, f’konformità mal-viżjoni ta’ żvilupp tal-belt, 60 ettaru ta’ art f’maħdar li qabel kienet allokata għall-iżvilupp tnaqqset mill-pjan ta’ żvilupp tal-art tal-2010 biex jiġi protett l-ispazju ekoloġiku eżistenti. Interventi mmirati bħal projbizzjoni fuq il-bini fl-għoljiet madwar il-belt, u l-prevenzjoni ta’ proġetti ta’ bini li jistgħu jostakolaw l-effett ta’ ventilazzjoni tal-flussi tal-arja kiesħa matul il-lejl irriżultaw fil-preservazzjoni u t-titjib tal-iskambju tal-arja u l-flussi tal-arja friska fil-belt.

Biex tkompli tittejjeb il-kapaċità ta’ adattament ta’ Stuttgart għal sjuf aktar sħan, l-infrastruttura ekoloġika fil-belt bħalissa qed tiġi estiża bħala parti minn pakkett għall-protezzjoni tal-klima, inkluż: l-ekoloġizzazzjoni tal-bini, id-dell tar-rotot tat-traffiku (eż. mogħdijiet għall-mixi u rotot għar-roti), id-dell tal-faċċati tal-bini permezz tas-siġar tat-toroq, u t-titjib ta’ żoni pubbliċi iżgħar għal “postijiet tat-tkessiħ” (żoni mgħammra b’ilma tax-xorb, funtani tal-ilma, sprejs tal-ilma u faċilitajiet tad-dell). Barra minn hekk, il-belt qed timplimenta programm li għandu l-għan li jtejjeb l-infrastruttura blu urbana, b’mod partikolari permezz ta’ funtani tax-xorb u elementi oħra tal-ilma. L-uċuħ tal-ilma u l-ilma li jiċċaqlaq jikkontribwixxu għal tnaqqis fit-tagħbijiet termali permezz tal-evaporazzjoni. Il-proġett “Strateġijiintegrati għat-tisħiħ tal-infrastrutturi urbani blu-ekoloġiċi”(INTERESS-I) implimenta proġett pilota biex jittestja l-elementi kostitwenti effettivi għall-klima u reżiljenti tal-infrastruttura blu-ekoloġika. L-għan ġenerali huwa li tiġi żviluppata strateġija integrata għall-ottimizzazzjoni tal-istrutturi ekoloġiċi, tal-ilma, tal-insedjamenti u tal-bini, abbażi tad-disponibbiltà tal-ilma u l-kwalità tal-ilma u filwaqt li jitqiesu r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima, il-ġustizzja soċjali u l-ħtiġijiet tal-kwalità tal-ħajja.

Il-Climate Atlas 2008 ġie żviluppat b’kollaborazzjoni mill-qrib bejn il-Verband Region Stuttgart (l-assoċjazzjoni tal-bliet u l-muniċipalitajiet reġjonali) u l-Belt ta’ Stuttgart. Is-Sezzjoni tal-Klimatoloġija Urbana fi ħdan l-Uffiċċju għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Belt ta’ Stuttgart ikkontribwiet bl-għarfien speċjalizzat tagħha.

Il-Belt ta’ Stuttgart tenfasizza l-importanza tal-parteċipazzjoni pubblika fl-istrateġiji ta’ ekoloġizzazzjoni mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-arja u l-mitigazzjoni tal-effett gżira ta’ sħana. Dan jinkiseb permezz ta’ strateġiji differenti, pereżempju:

• Mill-1986, il-Belt ta’ Stuttgart ipprovdiet appoġġ finanzjarju liċ-ċittadini għal soqfa ekoloġiċi, filwaqt li rrimarkat li fiż-żoni tal-widien li huma msaħħna żżejjed u vventilati ħażin, il-potenzjal għal soqfa ekoloġiċi għandu jintuża bl-aktar mod estensiv possibbli. Fl-2016, reġa’ beda programm ta’ ekoloġizzazzjoni muniċipali (bitħa, saqaf u ekoloġizzazzjoni tal-faċċata) biex jiġu aċċellerati l-miżuri ta’ ekoloġizzazzjoni fil-binjiet eżistenti.
• Mill-1992, ġiet stabbilita skema għar-residenti ta’ Stuttgart biex jadottaw siġra jew żona ħadra. Illum il-ħaddiema tal-kura tas-saħħa adottaw aktar minn 900 siġra. Huma responsabbli għat-tisqija tas-siġra, għar-rapportar ta’ attakki ta’ pesti, għat-tneħħija tal-mifrex tal-weraq u tal-fergħat li waqgħu, u għall-protezzjoni tas-siġra mill-kontaminazzjoni tal-klieb.

Fl-aħħar nett, huwa utli li wieħed jinnota li l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-mitigazzjoni tiegħu huma t-tnejn fuq quddiem fl-aġenda politika. Il-belt ilha bi strateġija ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima mill-1997 u fl-2012 ġiet żviluppata strateġija ta’ adattament għat-tibdil fil-klima. Grupp ta’ ħidma jakkumpanja l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ mitigazzjoni u adattament.

Il-fatturi li ġejjin li kkontribwew b’mod pożittiv għall-inizjattiva ta’ adattament ta’ Stuttgart huma enfasizzati:

• Il-kompilazzjoni ta’ informazzjoni dettaljata dwar it-topografija, il-klima u l-użu tal-art taż-żona tippermetti ppjanar preċiż għal żoni differenti, li flimkien għandhom l-għan li jtejbu l-kwalità tal-arja u jtaffu l-effett gżira ta’ sħana urbana.
• Il-każ juri l-vantaġġi għal muniċipalità li jkollha kapaċità ta’ riċerka klimatika interna biex tipprovdi għarfien konkret tal-kundizzjonijiet u r-rimedji lokali, għall-kuntrarju ta’ dipendenza fuq fehim derivat minn prinċipji ġenerali. B’mod kumulattiv, matul diversi għexieren ta’ snin, il-belt użat is-setgħat tagħha ta’ ppjanar u ta’ tisbiħ tal-pajsaġġ biex tfassal sistema sħiħa ta’ ċirkolazzjoni tal-arja urbana.
• L-użu kostruttiv tar-regolamenti eżistenti (eż. il-Kodiċi Ġermaniż tal-Bini) jipprovdi mandat għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-ippjanar relatati mal-klima lokali.
• Kollaborazzjoni mill-qrib bejn l-Uffiċċju għall-Protezzjoni Ambjentali (analiżi tal-informazzjoni, għoti ta’ rakkomandazzjonijiet) u t-tim tal-Ippjanar u t-Tiġdid tal-Bliet tfisser li s-soluzzjonijiet tal-infrastruttura ekoloġika rakkomandati qed jiġu implimentati permezz tal-ippjanar spazjali u l-kontroll tal-iżvilupp.
• F’xi żoni tal-belt, id-disponibbiltà ta’ pjanijiet qafas li jirreferu b’mod ċar għall-adattament għat-tibdil fil-klima appoġġat l-implimentazzjoni ta’ miżuri speċifiċi. Dan huwa pereżempju l-każ fil-pjan qafas Talgrund (Stuttgart-West), li fih l-adattament huwa indirizzat permezz ta’ miżuri ekoloġiċi u strutturali li għandhom l-għan li jippreservaw il-flussi tal-arja kiesħa ta’ billejl.

Mhijiex disponibbli stima ġenerali tal-kostijiet tal-firxa sħiħa ta’ miżuri implimentati. Id-dettalji huma disponibbli għal xi interventi, rilevanti wkoll għall-adattament. Mill-2016, il-Belt ta’ Stuttgart ipprovdiet madwar EUR 2 miljun fis-sena bħala parti minn programm ta’ finanzjament ekoloġiku, li għadu attiv. Barra minn hekk, EUR 12.7 miljun ġew ipprovduti ta’ darba għar-rinnovazzjoni ta’ parks urbani. Barra minn hekk:

• Il-preservazzjoni tal-vinji ta’ ġewwa l-belt u tal-għoljiet weqfin (l-iżgurar tal-ventilazzjoni) hija appoġġata minn baġit ta’ madwar EUR 850,000 fis-sena fuq 4 snin (2018-2021).
• Il-finanzjament tal-ekoloġizzazzjoni ta’ bini privat (eż. għall-faċċata, il-btieħi u l-bjut) s’issa ammonta għal EUR 1.5 miljun.
• Hemm ħafna proġetti individwali b’rilevanza għall-adattament fl-ambitu tal-baġit attwali għall-uffiċċju tal-ġnien, tal-foresti u taċ-ċimiterju.

Barra minn hekk, bħala parti mill-pakkett dwar il-klima (baġit addizzjonali ta’ EUR 200 miljun għall-perjodu 2020-2023 inklużi miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima), EUR 20 miljun se jkunu disponibbli għal siġar, sisien tal-ħaxix u konverżjoni tal-foresti addizzjonali biex jittejjeb l-adattament għat-tibdil fil-klima kif ukoll biex sussegwentement jiġu implimentati faċċati, btieħi jew soqfa ekoloġiċi.

F'żoni urbani, hija l-aktar it-tagħbija tas-sħana għolja fis-sajf li twassal għal stress tas-sħana fuq il-ġisem tal-bniedem u għandha effetti negattivi fuq il-kumdità termali. Huwa partikolarment evidenti matul il-ġurnata minħabba radjazzjoni solari intensa. Fil-każ ta’ mewġiet ta’ sħana, jiġifieri matul jiem konsekuttivi bi stress għoli ta’ sħana, it-tkessiħ matul il-lejl spiss ma jilħaqx il-punt meħtieġ għall-irqad mistrieħ. Spazju ekoloġiku urban estiż u adegwat – anke fil-livell tal-bini – u żoni tal-wiċċ mhux issiġillati huma mistennija li jikkontrobattu l-effett gżira ta’ sħana urbana u jipprovdu benefiċċji lill-popolazzjoni. Veġetazzjoni baxxa u inqas densa, spazji ħodor u kurituri miftuħa jippromwovu l-ventilazzjoni f’żoni urbani, inaqqsu l-akkumulazzjoni tas-sħana u l-istress termali speċjalment matul perjodi sħan u jnaqqsu t-tniġġis. Dawn jiffunzjonaw bħala żoni ta’ ġenerazzjoni tal-arja kiesħa li jistabbilixxu sistemi tar-riħ lokali kkaġunati mis-sħana, bħall-irjieħ tal-art matul il-lejl, l-irjieħ għan-niżla u l-irjieħ tal-muntanji. Il-preservazzjoni u l-estensjoni possibbli tagħhom jistgħu jipprovdu ħafna benefiċċji lill-belt u jillimitaw l-użu tat-tkessiħ tekniku (eż. permezz tal-arja kundizzjonata).

Il-preservazzjoni tal-ambjent naturali f’żoni urbani hija prinċipalment iggwidata mill-Att Federali tal-Konservazzjoni tan-Natura (BNatSchG) u mill-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura tal-Land ta’ Baden-Württemberg (NatSchG). L-Att Federali dwar il-Konservazzjoni tan-Natura jipprojbixxi l-modifika jew l-indeboliment ta’ spazji ekoloġiċi protetti jew it-tibdil fl-użu tal-art f’dawn iż-żoni protetti. L-ispazji ħodor protetti jinkludu: żoni ħodor f’żoni abitabbli, parks, ċimiterji, ġonna, siġar singoli, linji ta’ siġar, toroq jew imsaġar f’żoni abitati jew f’żoni sottożviluppati; u xi tħawwil u żoni ta’ msaġar protettivi barra mill-foresti. Il-preservazzjoni tal-istorja u l-kultura tar-reġjun tista’ tkun ukoll raġuni għall-protezzjoni tal-ispazji ħodor.

Il-Kodiċi Ġermaniż tal-Bini, emendat fl-2011 jirrikjedi li l-iżvilupp urban jappoġġa u jtejjeb il-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima. Dawn jistgħu jiġu indirizzati kemm permezz ta’ pjanijiet għall-użu tal-art kif ukoll permezz ta’ miżuri ta’ żvilupp mill-ġdid urban. Fost affarijiet oħra, jenfasizza r-rwol tal-preservazzjoni ta’ żoni mhux użati u mnaddfa, li għandhom potenzjal kbir għal żvilupp urban li ma jagħmilx ħsara lill-klima, speċjalment dak ta’ spazji ekoloġiċi.

L-adattament ta’ Stuttgart għall-effett gżira ta’ sħana urbana beda bl-Atlas Klimatiku tal-2008 u għadu għaddej. Il-miżuri normalment jiġu implimentati fil-qafas tal-ippjanar urban tal-użu tal-art, fejn iż-żmien tal-implimentazzjoni jiddependi ħafna fuq il-kumplessità tal-proċess tal-ippjanar kollu kemm hu u fuq il-kundizzjonijiet tal-konfini bħar-rekwiżiti tal-ispazju tal-għajxien, eċċ. Madankollu, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, jistgħu jkunu mistennija diversi snin. Il-miżuri ta’ implimentazzjoni fl-ispazji pubbliċi (eż. it-tħawwil tas-siġar) normalment jitwettqu fis-sena baġitarja rispettiva jew minnufih.

L-infrastrutturi ekoloġiċi u blu implimentati u li qed jiġu implimentati jeħtieġ li jinżammu, filwaqt li l-kurituri tal-ventilazzjoni jeħtieġ li jiġu protetti sabiex iżommu l-funzjoni tagħhom ukoll fil-futur. Meta jiġu applikati soluzzjonijiet ekoloġiċi u blu għall-infrastrutturi, il-ħajja tagħhom tista’ titqies l-istess bħall-ambjent mibni (madwar 40 sena, jekk tiġi żgurata l-manutenzjoni). Fil-każ ta' miżuri privati sussidjati, il-benefiċjarji huma obbligati li jżommu l-infrastruttura għal mill-inqas 10 snin.

Rainer Kapp
Municipality of Stuttgart
Office for Environmental Protection, Department of Urban Climatology
Gaisburgstraße 4, 70182 Stuttgart, Germany
E-mail: rainer.kapp@stuttgart.de 

Il-Belt ta’ Stuttgart u l-Adattament tal-Ispazju Ekoloġiku u Blu għaż-Żoni Urbani u l-Bliet Ekoloġiċi (GRaBS)