All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
@ Syndicat de l’Eau du Dunkerquois
It-tariffa ekosoċjali ta’ Dunkerque, Franza, hija miżura biex tiġi indirizzata l-isfida tal-iskarsezza tal-ilma u l-aċċessibbiltà tal-ilma b’approċċ li jiżgura l-aċċess għal ilma tax-xorb sikur għal gruppi b’introjtu baxx billi jipproteġihom minn piż finanzjarju li jirriżulta minn żidiet fil-prezzijiet tal-ilma.
Il-miżura, introdotta fl-2012, hija bbażata fuq tariffa progressiva għall-konsum tal-ilma. L-inqas tariffa titħallas għal kwantità ta’ ilma li hija meqjusa vitali għall-iġjene personali. It-tieni tariffa ogħla hija stabbilita għal kwantità addizzjonali, meqjusa bħala kwantità “utli” ta’ ilma. It-tielet, l-ogħla tariffa hija stabbilita għall-użu tal-ilma li jissodisfa l-hekk imsejħa ħtiġijiet ta’ “kumdità”. Barra minn hekk, għall-unitajiet domestiċi b’introjtu baxx ħafna, jiġi applikat skont ulterjuri fuq il-kontijiet tal-ilma direttament u awtomatikament.
L-introduzzjoni tas-sistema l-ġdida tal-ipprezzar hija parti minn strateġija usa’ biex tinċentiva t-tnaqqis tal-konsum tal-ilma mhux essenzjali. Is-sistema ppermettiet li 80 % tal-utenti tal-ilma jiffrankaw l-ispejjeż għall-użi essenzjali tal-ilma. Barra minn hekk, il-miżura wasslet għal tnaqqis fil-konsum medju tal-ilma għal kull unità domestika, u indirizzat il-kwistjoni dejjem akbar tal-iskarsezza tal-ilma. Ġew ikkunsidrati aġġustamenti ulterjuri tal-miżuri, biex il-miżuri jiġu adattati aħjar għad-daqsijiet differenti tal-unitajiet domestiċi u biex jiġu inklużi kriterji soċjali flimkien ma’ kriterji ekonomiċi.
Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ
Sfidi
It-tibdil fil-klima huwa mistenni li jaffettwa b’mod negattiv id-disponibbiltà tal-ilma. Il-bliet u r-reġjuni jeħtieġ li jsibu modi kif iżidu l-effiċjenza fl-użu tal-ilma u jnaqqsu l-konsum tal-ilma. L-inċentivi ekonomiċi jistgħu jkunu għodda b’saħħitha biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-ilma, madankollu, il-prezzijiet għoljin tal-ilma jistgħu jfixklu lill-unitajiet domestiċi b’introjtu baxx milli jiżguraw aċċess adegwat għall-ilma tax-xorb. Dan mhuwiex aċċettabbli, minħabba li l-aċċess għall-ilma tax-xorb sikur huwa definit bħala ħtieġa fundamentali u dritt tal-bniedem u bħala tali huwa wieħed mill-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti. Hemm riskju għoli li dan id-dritt jiġi miċħud lill-unitajiet domestiċi b’introjtu baxx jekk il-prezzijiet tal-ilma ma jibqgħux affordabbli.
F’dawn iċ-ċirkostanzi, sfida ewlenija għaż-żona ta’ Dunkerque hija n-nuqqas ta’ aċċess dirett għar-riżorsi tal-ilma ħelu.
Fiż-żona ta’ Dunkerque (Franza), is-servizzi tal-ilma huma pprovduti mis-Syndicat de l’Eau ta’ Dunkerque (SED),assoċjazzjoni pubblika tal-awtoritajiet lokali, li taqdi madwar 215,000 abitant. L-ilma tax-xorb jinkiseb mill-ilma ta’ taħt l-art fiż-żona tal-viċinat ta’ Audomarois, li tinsab aktar minn 40 kilometru ’l bogħod, filwaqt li l-ilma tal-wiċċ jintuża biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ilma mill-attivitajiet industrijali intensi fiż-żona. Għal dan il-għan, fis-snin sebgħin, inħolqu żewġ networks ta’ distribuzzjoni separati, li jisseparaw il-provvista tal-ilma għall-użu domestiku mill-ilma pprovdut għall-użu industrijali. Ir-reġjun kien wieħed mill-aktar milquta mill-effetti tat-tibdil fil-klima li ssarrfu f’żieda ta’ anomaliji għat-temperaturi u l-preċipitazzjoni. B’konsegwenza ta’ dan, l-attenzjoni ffukat fuq iż-żieda fl-effiċjenza tal-proviżjonament tal-ilma u s-sensibilizzazzjoni dwar l-importanza ta’ ġestjoni aħjar tar-riżorsi tal-ilma mill-utenti domestiċi, jiġifieri r-residenti. Dunkerque huwa parti mir-reġjun preċedenti Franċiż Nord-Pas de Calais, li huwa wieħed mir-reġjuni Franċiżi bl-ogħla rata ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, li laħaq il-25,9 % fl-2022.
Politika u sfond legali
Fi Franza, qabel l-adozzjoni tal-Artikolu 15 tal-liġi "Impenn u Prossimità" tal-2019, l-Artikolu 1 tal-Liġi dwar l-Ilma u l-Ambjenti Akkwatiċi (LEMA) ipprovda qafas strett għall-ipprezzar tal-ilma u s-sanità. Skont dan il-qafas, il-prezz tas-servizzi pubbliċi tal-ilma u tas-sanità kien meħtieġ li jkun identiku għall-utenti kollha, u dan wassal biex l-awtoritajiet lokali ma jkunux jistgħu legalment joħolqu għodod ta’ appoġġ soċjali ddedikati għall-ilma tax-xorb.
Filwaqt li rrikonoxxa l-importanza kritika tal-SDG 6 li għandu l-għan li jiggarantixxi aċċess universali għall-ilma u s-sanità u jiżgura ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma, l-SED iddeċieda li jintroduċi sistema ta' pprezzar tal-ilma soċjali, ambjentali, progressiva u bbażata fuq l-inċentivi f'Ottubru 2012. Sistema ta’ pprezzar bħal din saret possibbli permezz tal-liġi “Brott”,approvata fl-2013, li sejħet lill-awtoritajiet lokali interessati biex jesperimentaw b’mudelli differenti għall-“promozzjoni tal-aċċess għall-ilma u l-implimentazzjoni tal-ipprezzar soċjali tal-ilma”.
Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament
Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.
Għanijiet tal-miżura ta' adattament
Dunkerque kienet waħda mill-50 awtorità lokali li pparteċipaw fl-esperimentazzjoni, bl-implimentazzjoni ta’ tariffa Ekosoċjali li introduċiet sistema ġdida ta’ pprezzar tal-ilma bil-għan li tinbena sistema ta’ tariffi soċjalment “ġusta” sostenibbli bbażata fuq il-konsum tal-ilma mkejjel.
L-introduzzjoni tas-sistema l-ġdida tal-ipprezzar hija parti minn strateġija usa’ biex tinċentiva t-tnaqqis tal-konsum tal-ilma mhux essenzjali. Barra minn hekk, it-tariffa hija mod kif tiġi ggarantita l-ġustizzja distributtiva peress li l-għan tal-iskont soċjali huwa li jgħin lill-popolazzjoni ekonomikament vulnerabbli. Il-ġustizzja proċedurali hija mħassba wkoll minħabba li l-ostakli burokratiċi għall-aċċess għall-iskontijiet ġew ikkanċellati, peress li l-iskont jiġi applikat awtomatikament abbażi ta’ data dwar unitajiet domestiċi ekonomikament vulnerabbli pprovduta mill-Caisse primaire d’assurance maladie (CSS).
Fil-qosor, l-objettivi tat-tariffa ekosoċjali huma:
● Jitnaqqas il-konsum tal-ilma u b’hekk l-użu tar-riżorsi
● Żieda fis-sensibilizzazzjoni ambjentali tal-popolazzjoni permezz ta’ inċentivi finanzjarji għat-tnaqqis tal-konsum tal-ilma
● L-introduzzjoni ta’ tariffa soċjali għal gruppi b’introjtu baxx u l-introduzzjoni ta’ skontijiet addizzjonali għal gruppi b’introjtu baxx
Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ
Soluzzjonijiet
Is-sistema tat-tariffi ekosoċjali bi tliet livelli tiddistingwi bejn dak li jitqies bħala konsum tal-ilma biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet bażiċi tal-bniedem aktar milli l-ħtiġijiet tal-ilma mhux essenzjali. Il-livell tal-ipprezzar assoċjat ma’ kull livell jiżdied b’mod mhux lineari, filwaqt li jiġi żgurat li r-residenti kollha jkunu jistgħu jaffordjaw l-ilma biex ikopru l-ħtiġijiet bażiċi kollha tagħhom. Il-limitu għall-konsum vitali huwa ffissat għal 80 m3/sena għal kull unità domestika bi prezz ta' 1,29 €/m3. Għall-ewwel livell, il-prezzijiet jinżammu baxxi kemm jista’ jkun, u jissussidjaw l-ispejjeż tal-produzzjoni permezz tal-prezzijiet ogħla mitluba għall-konsum tal-ilma fit-tieni livell (EUR 2.40/m3 sa 200 m3) u l-livelli tat-tielet livell (EUR 3.18)/m3 għall-konsum tal-ilma li jaqbeż dan il-livell. Ġie introdott ukoll mekkaniżmu addizzjonali biex jiġu appoġġati aktar gruppi vulnerabbli ħafna: il-benefiċjarji tas-CSS jirċievu awtomatikament skont ta’ 70 % fuq il-kontijiet tal-ilma tagħhom li jħallsu EUR 0,50/m3 (il-prezzijiet kollha jirreferu għall-1ta’ Jannar 2023). Fl-2023, 72,1 % tal-unitajiet domestiċi żammew il-konsum tal-ilma tagħhom fil-limiti tal-ewwel livell, filwaqt li l-konsumi ta’ 25,4 % tal-unitajiet domestiċi jinsabu fit-tieni livell, u 2,6 % tal-konsumi tal-unitajiet domestiċi jappartjenu għat-tielet livell.
It-tariffa bbażata fuq il-kwantitajiet tal-ilma kkunsmati għal kull unità domestika ma tqisx il-ħtiġijiet effettivi tal-ilma relatati mad-daqs tal-unitajiet domestiċi. Għal din ir-raġuni, xi unitajiet domestiċi b’introjtu baxx ma jistgħux jibbenefikaw mis-sistema awtomatika, jew minħabba li l-abitazzjoni tagħhom tinsab f’bini kollettiv mingħajr arloġġi individwali, jew minħabba li l-ħtiġijiet tal-ilma tagħhom jaqbżu l-livell l-aktar baxx minħabba d-daqs tal-unità domestika. Fiż-żona ta’ Dunkerque, dan jirrigwarda madwar 1,600 unità domestika fi blokok ta’ appartamenti mingħajr arloġġi individwali biss (mis-36,000 abitazzjoni b’aktar minn familja waħda tar-reġjun), wara għadd ta’ unitajiet domestiċi kbar. Għaż-żewġ kategoriji, ġiet stabbilita sistema ta’ “Cheque eau”, li għaliha l-unitajiet domestiċi kellhom japplikaw b’mod attiv. Dan iċ-ċekk kien jikkorrispondi għal EUR 12/sena assenjat għal kull persuna li tibda mis-6persuna f’unità domestika, u EUR 40/sena għal kull unità domestika għal dawk li jgħixu f’bini mingħajr miters tal-ilma individwali.
Madankollu, is-sistema taċ-ċekkijiet żvelat li ma rnexxietx, peress li l-unitajiet domestiċi intitolati ma applikawx għal dawn l-iskontijiet: f’Dunkerque, 40 unità domestika biss minn fost dawk mistennija, aktar minn 1,800 kienu applikaw u rċevew iċ-ċekk. Minħabba l-ineffiċjenza tas-sistema taċ-ċekkijiet, l-SED qed jipprova jikseb data mill-Caisse d’Allokazzjoni Familiales (CAF) lokali, li tippermetti li d-daqs tal-unitajiet domestiċi fis-sistema tariffarja jittieħed b’mod awtomatizzat kif diġà jsir għall-benefiċjarji tas-CSS.
Bħala riżultat tal-bidla mill-mudell tal-prezz fiss preċedenti b’tariffi ugwali għall-unitajiet domestiċi kollha għal din l-iskema l-ġdida, 80 % tal-utenti tal-ilma ffrankaw il-kontijiet tagħhom. L-20 % li jifdal raw żieda, u l-utenti li jappartjenu għat-tielet livell (konsumaturi għoljin, 2.62 % tal-unitajiet domestiċi) intlaqtu l-aktar miż-żieda fil-prezzijiet. L-SED iffranka 10 % tal-ispiża meta mqabbel mat-tariffa preċedenti. Unità domestika waħda minn tnejn hija taħt il-limitu ta’ interruzzjoni finanzjarja meta mqabbla mas-sistema tariffarja preċedenti u l-konsum annwali medju huwa stabbilizzat.
Il-konsum medju għal kull unità domestika naqas b’mod sinifikanti minn 83-85 m3/sena fl-2010 għal 67 m3/sena fl-2023. Anke l-konsumaturi tat-tieni livell naqqsu l-konsum tagħhom b’mod sinifikanti (minn kważi 90 m3/sena fl-2010 għal inqas minn 80 m3/sena fl-2013 wara l-introduzzjoni tat-tariffa). B’dan il-mod f’Dunkerque ġew iffrankati ammonti sinifikanti ta’ ilma ta’ taħt l-art, bi tnaqqis fl-astrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art b’10 % fl-2023. Madankollu, il-konsum medju fost l-unitajiet domestiċi fl-ewwel livell ra żieda żgħira (minn inqas minn 70 m3/sena għal aktar minn 75 m3/sena) li turi li, qabel l-introduzzjoni ta’ din it-tariffa l-ġdida x’aktarx li ma kinux jikkonsmaw biżżejjed biex jillimitaw in-nefqa fuq l-ilma.
Il-monitoraġġ tal-miżura twettaq b’mod predominanti permezz tad-data miksuba mill-miters tal-ilma installati fis-snin qabel l-introduzzjoni tas-sistema tariffarja l-ġdida u qed jitkompla minn dak iż-żmien ’l hawn. Id-disponibbiltà ta’ din id-data kienet fattur ewlieni fil-fehim tal-effettività tal-miżura.
Fl-aħħar nett, l-istudji ta’ ottimizzazzjoni huma mistennija li jinkludu, minbarra kriterji ekonomiċi, kriterji soċjali fis-sistema tat-tariffi tal-ilma Dunkerque, li jħaddnu benefiċjarji ta’ allowance komplementari u allowance għall-adulti b’diżabilità, minħabba li d-data dwar l-eliġibbiltà tal-unitajiet domestiċi tista’ tinkiseb sabiex dawn l-allowances jiġu applikati awtomatikament, kif fil-fatt huwa l-każ għall-benefiċjarji tas-CSS.
Dettalji Addizzjonali
Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati
Is-Syndicat de l'Eau ta' Dunkerque jiġbor flimkien 29 muniċipalità. Hija tiddefinixxi l-politika dwar l-ilma għar-reġjun u tiddetermina l-isfidi u l-orjentazzjonijiet tas-servizzi tal-ilma tax-xorb u tal-ilma industrijali. Is-Syndicat de l'Eau ta' Dunkerque fdat l-operat tas-servizz tad-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb lil delegat, SUEZ Eau, kumpanija speċjalizzata fl-operat ta' faċilitajiet li jservu l-ambjent.
Is-sistema tal-ipprezzar tal-ekosolidarjetà hija bbażata fuq evalwazzjoni kontinwa, u ġie stabbilit osservatorju tal-ekosolidarjetà bħala kumitat ta’ tmexxija. Dan l-osservatorju jiltaqa’ regolarment, u jlaqqa’ flimkien atturi fis-settur tal-ilma u rappreżentanti ta’ assoċjazzjonijiet u istituzzjonijiet, inklużi sidien il-kera, assoċjazzjonijiet soċjali u ambjentali, il-Kunsill Ġenerali, u l-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet ambjentali, il-Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Nord (CPAM), Le portal des Allocation Familiales (CAF), l-Aġenzija tal-Ilma, il-Kumitat Nazzjonali tal-Ilma, rappreżentanti tas-Syndicat, Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) u d-delegat tas-servizz tal-ilma.
L-għan tal-osservatorju tal-ekosolidarjetà huwa li jivvaluta l-impatt tas-sistema tal-ipprezzar tal-ilma fuq il-konsum u jissuġġerixxi modi kif dan jista’ jittejjeb. Biex tagħmel dan, hija tiddependi fuq erba’ għodod: (i) stħarriġ ta’ 800 utent imwettaq fuq tliet snin (s’issa mwettaq kull sena); (ii) panel kwalitattiv ta’ 1,500 utent immonitorjat fuq perjodu ta’ sitt snin (inklużi t-tliet snin qabel it-tnedija tas-sistema tal-ipprezzar); (iv) Il-gruppi ta’ ħidma tar-residenti għall-valutazzjoni kwalitattiva tas-sistema u l-użu tal-ekoazzjonijiet. Analiżi tal-kontijiet tat-98,244 abbonat (utenti privati u professjonali), u l-għodod rakkomandati biex tiġi żgurata konsultazzjoni diretta mal-utenti. Il-preżenza ta’ assoċjazzjonijiet fl-osservatorju tikkontribwixxi wkoll għal dan.
Suċċess u fatturi li jillimitaw
L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tat-tariffa ekosoċjali progressiva l-ġdida huma meqjusa bħala soluzzjoni effettiva ta’ adattament kemm mill-perspettiva ambjentali kif ukoll minn dik soċjali. L-introduzzjoni ta’ din it-tariffa kienet soluzzjoni għat-tnaqqis tal-livelli ta’ konsum ta’ konsumaturi akbar tal-ilma, filwaqt li fl-istess ħin jiġi żgurat aċċess affordabbli għal kwantità ta’ ilma li kapaċi tissodisfa l-ħtiġijiet bażiċi tal-ilma ta’ unitajiet domestiċi b’introjtu baxx.
It-tariffa qassmet mill-ġdid il-kostijiet tal-ilma tax-xorb, peress li 80 % tal-konsumaturi qed iħallsu inqas jew l-istess bħal qabel ma ġiet introdotta t-tariffa, bi tnaqqis ġenerali assoċjat tal-livell tal-konsum tal-ilma, filwaqt li l-konsumaturi tal-ewwel livell li x’aktarx ma kinux qed jikkunsmaw biżżejjed fil-passat setgħu jżidu bi ftit il-konsum tagħhom.
Is-suċċess ta’ din l-operazzjoni, kemm f’termini ta’ ffrankar tal-ilma kif ukoll ta’ aċċettabbiltà soċjali, kien affettwat b’mod qawwi u pożittiv mit-tnedija ta’ kampanja kbira ta’ sensibilizzazzjoni eżatt qabel l-introduzzjoni tas-sistema tal-ipprezzar tal-ekosolidarjetà. Din il-kampanja tkompli llum (sena 2024) b’avvenimenti kulturali, sportivi, ta’ divertiment u avvenimenti oħra organizzati fiż-żona ta’ Dunkerque, kif ukoll mat-tfal tal-iskola.
L-għan ta’ din il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni huwa maqsum fi tlieta:
- Biex tispjega lill-utenti minn fejn ġej l-ilma li joħroġ mill-viti tagħhom u biex tagħmilhom konxji tan-natura prezzjuża tiegħu. L-għan kien li ċ-ċittadini jkunu lesti li jiffrankaw l-ilma billi jinvolvu ruħhom fil-preservazzjoni tiegħu.
- Biex tispjega lill-utenti s-sistema tat-tariffi ekosoċjali u l-benefiċċji ekonomiċi, soċjali u ekoloġiċi tagħha. L-implimentaturi tal-programmi kellhom jikkonvinċu b’mod speċjali lill-akbar konsumaturi li ż-żieda fil-kontijiet tagħhom kienet tkun ta’ benefiċċju għall-aktar membri vulnerabbli tal-komunità tagħhom.
- Li l-utenti jingħataw l-għodod għal konsum aktar konxju, jiġifieri kemm il-kontroll kif ukoll it-tnaqqis tal-konsum tagħhom permezz ta’ azzjonijiet sempliċi ta’ rutina u l-akkwist ta’ drawwiet ġodda.
Xi limitazzjonijiet tas-sistema tariffarja bbażati fuq il-kejl bil-miters huma relatati mal-ħtieġa ta’:
- a) torbot b'mod effettiv il-pagamenti mal-konsum tal-ilma bl-użu tal-metraġġ, iżda xorta waħda 16 000 unità domestika jgħixu b'mod kollettiv mingħajr miters tal-ilma individwali.
- b) li tiġi żgurata l-ġustizzja fl-istima tal-ħtiġijiet tal-ilma quddiem unitajiet domestiċi akbar. Fil-fatt, l-SED għandha diffikultajiet biex tidentifika unitajiet domestiċi akbar li jkollhom bżonn jibbenefikaw minn rata skontata iżda jikkunsmaw aktar ilma milli previst mis-sistema tal-livelli, minħabba d-daqs tal-unità domestika.
Filwaqt li d-data dwar l-unitajiet domestiċi soċjalment żvantaġġati hija pprovduta lill-SED mill-istituzzjoni li tqassam is-sussidji lil dawn il-gruppi( Caisse primaire d’assurance maladie, CSS), l-istituzzjoni lokali inkarigata minn sussidji pubbliċi speċifiċi lil dan il-grupp ta’ unitajiet domestiċi rrifjutat li tikkondividi d-data mal-SED, u għalhekk dawn l-unitajiet domestiċi ma jistgħux jibbenefikaw mill-applikazzjoni awtomatika ta’ tariffa speċjali.
Il-kwistjoni tan-nuqqas ta’ data xierqa biex jintlaħqu l-persuni vulnerabbli kollha (għal kawżi ekonomiċi jew soċjali) hija mistennija li tiġi solvuta fil-futur qrib ħafna, permezz ta’ digriet regolatorju nazzjonali li se jobbliga lill-organizzazzjonijiet soċjali kollha jikkondividu d-data mal-awtoritajiet lokali li joperaw tariffa soċjali tal-ilma, biex tiżdied l-ekwità ta’ dawn il-miżuri.
It-tentattiv inizjali biex jiġu koperti każijiet bħal dawn fl-impossibbiltà li tiġi applikata applikazzjoni awtomatizzata ta’ skontijiet, b’sistema ta’ ċekkijiet, kien jeħtieġ applikazzjoni attiva mill-unitajiet domestiċi. Madankollu, din is-sistema falliet peress li l-maġġoranza tal-unitajiet domestiċi intitolati ma applikawx għal dan is-sussidju, u s-sistema taċ-ċekkijiet ġiet abbandunata. Sabiex jiġu koperti aktar unitajiet domestiċi bis-sistema tariffarja f’saffi, fl-2018 l-SED irreveda l-valur ta’ limitu għall-ewwel banda tariffarja tal-“ilma essenzjali” minn 75 m3 sa 80 m3 ta’ ilma kkunsmat fis-sena għal kull unità domestika.
Skont l-SED, il-kontijiet mhux imħallsa żdiedu wara l-pandemija tal-COVID, probabbilment marbuta mal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ pagament diġitalizzata. Gruppi vulnerabbli, bħall-anzjani, jistgħu jkunu inadempjenti fil-pagamenti bil-kont peress li huma inqas familjari mal-pagamenti diġitali (jiġifieri minħabba l-illitteriżmu fl-IT jew jiffaċċjaw aktar diffikultajiet fl-aċċess għall-pjattaformi ta’ pagament tal-IT).
Spejjeż u benefiċċji
F’rapport ippubblikat fl-2017 (l-aħħar data speċifika disponibbli), il-kostijiet tal-istabbiliment tal-programm kienu ta’ madwar EUR 180,000. Dawn kienu jinkludu kostijiet inizjali relatati mal-iżvilupp ta’ sistema ta’ pprezzar imfassla apposta biex jintlaħqu l-objettivi tal-programm, li kienet appoġġata minn kumpanija ta’ konsulenza, wara l-kostijiet tal-installazzjoni ta’ miters individwali, kif ukoll l-iżvilupp tal-pjan ta’ implimentazzjoni tal-programm. Barra minn hekk, il-ġestjoni tas-sistema l-ġdida tal-kontijiet tirriżulta fi spiża addizzjonali ta’ 1.5 ċenteżmi għal kull m3.
Il-benefiċċji tal-implimentazzjoni ġew riċevuti prinċipalment mill-ewwel livell ta’ konsumaturi u mill-benefiċjarji tas-CCS li ġeneralment jitqiesu bħala l-gruppi tal-popolazzjoni l-aktar vulnerabbli; Proporzjon kbir ta’ konsumaturi ta’ livell ogħla (madwar 80 %) naqqsu wkoll il-konsum tal-ilma tagħhom, filwaqt li evitaw inkrementazzjoni kbira tal-kontijiet tal-ilma. 20 % biss tal-klijenti żiedu l-konsum tagħhom u għalhekk il-kontijiet tal-ilma tagħhom.
Ġie osservat effett ta’ żieda żgħira fost xi benefiċjarji tas-CSS mill-introduzzjoni tar-rata ta’ solidarjetà ta’ EUR 0.34/m3 għal-livell ta’ konsum tal-ewwel livell. Peress li ma kellhomx il-mezzi finanzjarji biex iħallsu l-prezz ta’ kwantità suffiċjenti ta’ ilma qabel l-introduzzjoni ta’ din is-sistema tal-ipprezzar, huma naqqsu l-konsum tagħhom kemm jista’ jkun, anke taħt dak li huwa meqjus bħala l-aktar livell bażiku biex jissodisfaw il-ħtiġijiet sanitarji tagħhom stess. L-istruttura l-ġdida tal-ipprezzar ippermettitilhom iżidu modestament il-konsum biex issa jissodisfaw bis-sħiħ il-ħtiġijiet bażiċi tagħhom.
Ħin ta' implimentazzjoni
Is-sistema tal-ipprezzar ġiet introdotta fl-2012 u għadha għaddejja, il-fażi preparatorja bdiet tliet snin qabel l-introduzzjoni tagħha bil-monitoraġġ tal-unitajiet domestiċi u l-konċertazzjoni mal-osservatorju tal-ekosolidarjetà li jivvaluta u jmexxi l-proġett.
Ħajja
It-tariffa tal-ilma ekosoċjali hija miżura permanenti, b’aġġustamenti mwettqa matul iż-żmien biex jiġi ottimizzat il-funzjonament tagħha.
Pereżempju, fil-futur qrib l-SED għandha l-għan li tikseb data dwar id-daqs tal-unità domestika (li s’issa ma tqisitx minħabba n-nuqqas ta’ data li tista’ tintuża) biex tkun tista’ tipprovdi aktar skontijiet fir-rigward tad-daqs tal-familja. L-istess jgħodd għall-inklużjoni ta’ kriterji soċjali (eż. rati skontati għal persuni aktar vulnerabbli).
Informazzjoni ta' Referenza
Kuntatt
Bertrand Ringot (President of Syndicat de l'Eau du Dunkerquois)
Mazouni Fabrice (Directeur général des service)
FMazouni@leaududunkerquois.fr
Phone number: 06 84 75 97 33
SYNDICAT L’EAU DU DUNKERQUOIS
Immeuble Les Trois Ponts – 257 rue de l’école maternelle – 59140 DUNKERQUE
contact@leaududunkerquois.fr
Websajts
Referenzi
Comitè national de l’eau (2017) Rapport d’étape sur la mise en œuvre de l’expérimentation pour une tarification sociale de l’eau.
Mayol, A. (2018) “It-tariffisoċjali u mhux lineari fuq l-ilma tax-xorb: Cui bono? Evidenza empirika minn esperiment naturali fi Franza”, Revue d’Economie Politique, 127(6), pp. 1161–1185.
Syndicat de l’eau du Dunkerqois (2022) Rapport sur le prix et a qualité du service public de l’eau potable 2022. Dunkerque.
République Francaise, Mission «flash» sur le bilan de l’expérimentation d’une tarification sociale de l’eau
● Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?