All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesMessaġġ ewlieni
Iddefinixxi b’mod ċar il-kamp ta’ applikazzjoni u l-objettivi tal-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u t-tagħlim. L-allinjament tal-MEL fil-livelli differenti ta’ governanza u l-involviment sistematiku tal-partijiet ikkonċernati. Jikkunsidraw it-tagħlimiet meħuda biex itejbu l-kwalità tal-istrateġiji u l-pjanijiet ta’ adattament u biex jiżguraw li jikkontribwixxu għar-reżiljenza.
Biex tiżviluppa l-approċċ tiegħek, iddeskrivi metodoloġija bbażata fuq il-kuntest għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni, kif se jkunu involuti l-partijiet ikkonċernati, u kif id-data se tiġi organizzata b’mod sistematiku. Ftakar li l-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u t-tagħlim huma kontinwi u idealment għandhom iseħħu matul iċ-ċiklu tal-politika ta’ adattament. Meta tfassal l-approċċ tiegħek, żomm f’moħħok dawn il-fatturi ewlenin:
- Iddefinixxi u kkomunika l-kamp ta’ applikazzjoni: Ibda billi tiddefinixxi b’mod ċar l-iskop u l-objettivi tal-approċċ MEL tiegħek. Din id-deċiżjoni ssawwar l-għażla ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu (Pass6.2) u tiddetermina l-livell ta’ involviment u koordinazzjoni tal-partijiet ikkonċernati. L-objettiv ewlieni huwa li jiġi mmonitorjat il-progress u li tiġi evalwata l-effettività tal-politiki ta’ adattament, u b’hekk jittejjeb it-teħid tad-deċiżjonijiet (ara l-eżempju minn Flanders, il-Belġju hawn taħt). Skont il-kuntest tal-organizzazzjoni tiegħek, tista’ tikkunsidra wkoll għanijiet addizzjonali, bħaż-żieda fit-trasparenza u r-responsabbiltà tal-fondi pubbliċi, is-sensibilizzazzjoni dwar l-importanza tal-adattament, u l-iżgurar ta’ reżiljenza ekwa.
- Allinja l-approċċ tiegħek mal-prattiki eżistenti f’diversi livelli ta’ governanza biex tistabbilixxi qafas unifikat: Il-koerenza tippermetti monitoraġġ, evalwazzjoni u tagħlim konsistenti, filwaqt li ttejjeb l-effettività u s-sinerġiji. Is-sistemi reġjonali tal-MEL għandhom jarmonizzaw ma’ dawk nazzjonali. L-awtoritajiet reġjonali jistgħu jippromovu approċċ koeżiv tal-MEL billi jieħdu rwol ta’ koordinazzjoni, jiżviluppaw u jippromovu approċċi allinjati mal-awtoritajiet lokali taħt il-ġuriżdizzjoni tagħhom.
- Involvi lill-partijiet ikkonċernati b’mod sistematiku: Xi partijiet interessati (eż. rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali) jistgħu jaqdu rwol vitali fl-għoti ta’ informazzjoni dwar il-progress u l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ adattament. Il-benefiċjarji, affettwati direttament minn miżuri ta’ adattament immonitorjati, huma kontributuri essenzjali li jistgħu jipprovdu għarfien ewlieni għall-proċess ta’ evalwazzjoni. L-għarfien tagħhom, meħud b’mod partikolari mill-esperjenzi tal-passat u t-tagħlimiet kondiviżi meħuda, huwa kruċjali għall-finijiet tal-MEL. Iddeterminajt liema partijiet ikkonċernati għandhom jinvolvu – u stabbilixxejt metodi effettivi u trasparenti ta’ involviment magħhom – fil-Pass 1.3.
- Prijoritizzazzjoni tat-tagħlim: It-tagħlim mill-esperjenzi tal-passat (tagħkom stess jew ta’ oħrajn) huwa fundamentali għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-politiki u l-azzjonijiet ta’ adattament. L-għarfien dwar il-progress, l-eżiti u l-impatti jista’ jinforma u jtejjeb l-istrateġiji u l-pjanijiet ta’ adattament.

Approċċ tal-MEL tal-Fjandri
Il-Fjandri qed jirrapportaw b’mod attiv dwar l-isforzi tagħhom ta’ adattament għat-tibdil fil-klima – kemm dwar l-implimentazzjoni kif ukoll dwar it-tagħlimiet meħuda – biex itejbu l-valutazzjonijiet futuri. L-għan huwa li jittejjeb l-approċċ tar-reġjun għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u t-tagħlim (MEL) billi jsir aktar milli sempliċiment jiġi mmonitorjat il-progress fl-implimentazzjoni. Preċedentement, il-pjan ta’ adattament reġjonali ġie evalwat biss abbażi tal-istatus ta’ tlestija: jekk kienx lest, skont l-iskeda, jew ittardjat. Madankollu, il-pjan aġġornat jistabbilixxi kamp ta’ applikazzjoni u objettivi usa’ għall-MEL, li jevalwaw:
Effettività: Il-valutazzjoni ta’ jekk il-miżuri jtejbux ir-reżiljenza għall-klima tal-Fjandri, filwaqt li jiġi żgurat li jiġu implimentati b’mod korrett.
Xewqa: L-eżaminar ta’ jekk il-fokus u l-eżekuzzjoni tal-miżuri jallinjawx mar-riżorsi disponibbli, it-teknoloġija u l-prijoritajiet tas-soċjetà.
Dan l-approċċ jipprovdi analiżi aktar profonda, li tiffoka fuq l-eżiti/l-impatti reali tal-miżuri u l-kontribut tagħhom biex tiżdied ir-reżiljenza tal-Fjandri.
Riżorsi

AdaptME toolkit, UKCIP (2011)
Taqsima 2 tagħti eżempji ta’ tipi differenti ta’ evalwazzjoni, filwaqt li tesplora l-iskopijiet u l-kampijiet ta’ applikazzjoni tagħhom.

Monitoraġġ u evalwazzjoni għall-adattament għat-tibdil fil-klima: Sinteżi tal-għodod, l-oqfsa u l-approċċi UKCIP (2014)
Fih oqfsa għall-valutazzjoni tal-interventi ta’ adattament u reżiljenza.

Monitoraġġ u evalwazzjoni għall-adattament għat-tibdil fil-klima: Sinteżi tal-għodod, l-oqfsa u l-approċċi, UKCIP (2014)
Fih oqfsa għall-valutazzjoni tal-interventi ta’ adattament u reżiljenza.

Adattament għat-tibdil fil-klima: Il-kejl tal-prestazzjoni, id-definizzjoni tal-miri u l-iżgurar tas-sostenibbiltà, il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (2022)
jagħti rakkomandazzjonijiet għall-valutazzjoni tal-miżuri ta’ adattament. Ara t-Taqsima 2.5 għal approċċ prattiku għall-valutazzjoni tal-progress maż-żmien.

L-adattament għat-tibdil fil-klima fil-bliet Ewropej: Lejn azzjoni aktar intelliġenti, aktar rapida u aktar mifruxa; azzjoni aktar sistemika, il-Patt tas-Sindki tal-UE (2021)
Jgħin lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet bi sforzi ta’ reżiljenza. Il-Kapitolu 4 jħares lejn l-għanijiet u l-objettivi tal-evalwazzjoni, b’eżempji mill-pjanijiet attwali dwar il-klima.

Handbook for Provinces, Regions and Cities on Methods and Tools for Adaptation (Manwal għall-Provinċji, ir-Reġjuni u l-Bliet dwar il-Metodi u l-Għodod għall-Adattament), Aġenzija għall-Ambjent Austria (2014)
Presents approaches, based on indicators and surveys, for evaluation the status of implementation (ara l-Parti 2 Fażi III).

Il-Kriterji Bażiċi ta’ Evalwazzjoni għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima (BECCA), BASE (2015)
Jipprovdi lista ta’ kontroll ta’ suġġetti u kwistjonijiet li għandhom jiġu kkunsidrati meta jiġu evalwati miżuri konkreti ta’ adattament.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?

