European Union flag

L-Istrateġija Griża għal Ekoloġika ta’ Sheffield ippermettiet l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima billi ttrasformat triq kbira ġewwa l-belt fi spazju aħdar pubbliku. Fil-qalba tal-proġett hemm sistema urbana sostenibbli tad-drenaġġ li tgħaqqad il-belt max-xmajjar u tikkontribwixxi għall-protezzjoni mill-għargħar.

Niżżel ir-Rapport

Tagħlimiet Ewlenin

  • Oppożizzjoni riżolta bl-informazzjoni: Peress li l-proġett kellu l-għan li jnaqqas partijiet mill-awtostrada “redundant”, in-negozji lokali kienu mħassba dwar il-fatt li kienu inqas aċċessibbli għall-klijenti. L-immudellar tal-arranġamenti l-ġodda tat-toroq kif ukoll il-wiri tal-benefiċċji miżjuda għan-negozji ppermettew li tissolva din l-oppożizzjoni inizjali u li jintrebaħ l-argument.
  • Flessibbiltà għal implimentazzjoni b’suċċess: Minkejja l-investigazzjonijiet inizjali tas-sit, is-sorpriżi matul il-fażi tal-kostruzzjoni kienu jeħtieġu flessibbiltà mit-tim tad-disinn. Kien meħtieġ li jiġu inkorporati bidliet fl-implimentazzjoni minħabba, pereżempju, kejbil ta’ vultaġġ għoli ħafna.
  • Involviment attiv u impenjat tal-klijenti mill-fattibbiltà sa wara t-tlestija: It-tim tal-proġett involva lill-belt fi stadji ewlenin ta’ konsultazzjoni, mill-iżgurar tal-finanzjament sas-sottomissjoni tat-talbiet u l-kisba ta’ eżiti mmirati. Wara t-tlestija tal-proġett, il-belt żammet impenn kontinwu mal-partijiet ikkonċernati u mal-organizzazzjonijiet interessati li jitgħallmu aktar dwar l-inizjattiva “griża għal ekoloġika”.

Dwar ir-Reġjun

Sheffield tinsab fil-parti ċentrali tal-Ingilterra, South Yorkshire, madwar 260km (160 mil) fil-majjistral ta 'Londra. Il-belt tkopri erja ta' madwar 122 km2. Skont l-aħħar ċensiment minn Marzu 2021, Sheffield għandu popolazzjoni ta’ 556,500 individwu (2022). Fl-2023, it-temperatura medja kienet 1,2 °C aktar sħuna mill-medja (1979-2023). Il-preċipitazzjoni medja qed tiżdied ukoll.

Theddid għall-Klima

Sheffield huwa mhedded minn temp imprevedibbli u estrem, riskju akbar ta 'għargħar, sjuf aktar sħan, aktar xotti, u xtiewi aktar sħan u aktar wetter. Fl-2023, it-temperaturi rreġistrati f’Sheffield laħqu d-39,4 °C. L-għargħar ikkawżat mill-klima joħloq theddida partikolari għal Sheffield minħabba l-pożizzjoni tiegħu maġenb ix-xmajjar u n-nixxigħat.

Matul l-aħħar 20 sena, Sheffield intlaqat minn erba 'avvenimenti ta' xita qawwija, li wieħed minnhom ikkawża tliet imwiet u l-evakwazzjoni ta '1,000 abitant fl-2007. Ukoll, fl-2019, 70mm ta 'xita waqgħu fi żmien 24 siegħa, li kkawżaw toroq li ma jgħaddux u kważi għarrqu x-Xmara Don. Fil-ħarifa tal-2023, seħħew ukoll avvenimenti ta’ xita qawwija.

Biex jitnaqqsu r-riskji maħluqa mit-tibdil fil-klima, il-kunsill tal-belt stabbilixxa Pjan ta’ Għaxar Punti għall-Azzjoni Klimatika, inkluża l-Istrateġija Griża għal Ekoloġika mfaħħra internazzjonalment . Il-pjan jiffoka fuq tliet kwistjonijiet ewlenin, li waħda minnhom hija r-rispons għar-riskju ta’ għargħar. Griż għal Ekoloġiku għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima

Griż għal Ekoloġiku għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima

Il-Kunsill tal-Belt ta’ Sheffield, flimkien mal-periti tal-pajsaġġ, l-ispeċjalisti tad-disinn urban sostenibbli, u l-kumpaniji tal-ġestjoni ekoloġika, implimentaw l-istrateġija ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, li tinkorpora Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-Natura għall-prevenzjoni tal-għargħar, inkluża sistema ta’ drenaġġ urban sostenibbli, bħala rispons għall-impatti tal-avvenimenti ta’ għargħar.

Il-proġett Grey to Green huwa l-itwal kuritur tat-“triq l-ħadra” tar-Renju Unit u l-akbar sistema ta’ drenaġġ urban sostenibbli adattata lokalment. Is-sistema ta’ drenaġġ sostenibbli ssostitwiet it-toroq b’mogħdijiet għar-roti u għandha tħawwil reżistenti għan-nixfa u b’ħafna trab tad-dakra biex taqbad l-ilma għall-prevenzjoni tal-għargħar. Hija tinsab maġenb ix-Xmara Don, waħda miż-żoni suxxettibbli għall-għargħar tal-belt. Waħda mill-funzjonijiet ewlenin tas-sistema urbana sostenibbli tad-drenaġġ hija li tnaqqas u tnaqqas l-ilma tax-xeba’ tal-wiċċ mit-toroq u mill-bankini. Billi timita l-proċessi naturali, is-sistema urbana sostenibbli tad-drenaġġ tassorbi l-ilma tax-xita u tirritornah lejn ix-xmajjar. L-ilma tax-xita jnixxi fil-fosos tad-drenaġġ u fil-ġonna tax-xita, kif muri fil-Figura 1. L-installazzjonijiet jikkontribwixxu għat-tindif tal-ilma minn sustanzi niġġiesa, jippromwovu l-infiltrazzjoni u l-evapotraspirazzjoni, u jsaqqu l-impjanti fil-faċilitajiet.

Id-digi ta’ kontroll, murija hawn taħt fid-dijagramma (Illustrazzjoni 2), jippermettu lill-hekk imsejħa “ċelloli” jimtlew bl-ilma tax-xita matul avvenimenti estremi u jfuru lejn iċ-ċellola li jmiss. L-installazzjonijiet jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskju ta’ għargħar peress li għandhom funzjoni ta’ sponża u jqassmu aħjar l-ilma żejjed.

Bil-kapaċitajiet ta’ bijoinfiltrazzjoni tagħhom, il-fosos tad-drenaġġ baxxi u l-ġonna tax-xita jippermettu lill-ilma jimlihom temporanjament u jirrilaxxah bil-mod fil-ħamrija jew fl-atmosfera. Mudelli ta’ avvenimenti tat-temp differenti juru li s-sistema ta’ drenaġġ urban sostenibbli tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti l-ammont ta’ ilma li jiskula waqt avveniment tipiku ta’ xita qawwija (bħal wieħed li jseħħ darba kull 30 sena). F'każ aktar estrem (bħal dak li jiġri darba kull 100 sena), is-sistema tista 'tikkawża xi tifwir, iżda xorta tgħin biex tnaqqas ħafna l-ilma tax-xeba', tipproteġi t-toroq u l-bankini mill-ħsara. Is-sistema hija mfassla biex tirrilaxxa ammont ikkontrollat ta’ ilma fix-xmara matul avvenimenti bħal dawn, filwaqt li timminimizza l-għargħar potenzjali.

Il-ħamrija maħduma użata għall-fosos tad-drenaġġ u l-ġonna tax-xita hija magħmula minn kompost riċiklat u ħġieġ imħallat ma’ ġebel ramli mfarrak u proporzjonijiet baxxi ta’ trab ġulġlieni. Il-ħamrija maħduma għandha diversi benefiċċji, bħal rati ogħla ta’ infiltrazzjoni mill-ħamrija konvenzjonali, li jippermettu lill-ilma jipperkola fl-art b’mod aktar effettiv. Il-karatteristiċi tal-filtrazzjoni ta’ dik il-ħamrija jgħinu biex jitneħħew is-sustanzi niġġiesa u s-sediment mill-ilma tal-maltemp, li permezz tagħhom tittejjeb il-kwalità tal-ilma matul il-proċess ta’ infiltrazzjoni. Dan juri wkoll li l-miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima jistgħu jikkontribwixxu għal ekonomija ċirkolari u jtaffu l-impatt tal-bniedem fuq is-sistema planetarja tagħna. Materjali miksuba lokalment u riċiklati ffurmaw il-bażi għal tip konvenzjonali modifikat ta’ sottostrat ta’ saqaf aħdar.

  • Il-bijoinfiltrazzjoni tuża l-pjanti u l-ħamrija biex tiffiltra u tassorbi l-ilma tax-xita, u tgħinha tidħol fl-art b'mod naturali.
  • Il-fosos tad-drenaġġ baxxi huma kanali żgħar u baxxi li jiggwidaw l-ilma tax-xita ’l bogħod minn ċerti żoni biex jitnaqqas l-għargħar.
  • Ġonna tax-xita huma ddisinjati apposta bi pjanti li jassorbu l-ilma tax-xita minn uċuħ bħal soqfa jew driveways, u jnaqqsu l-iskular.
  • Il-materjali tal-ħamrija maħduma huma taħlitiet tal-ħamrija magħmula mill-bniedem biex itejbu d-drenaġġ u jappoġġaw it-tkabbir tal-pjanti, użati fl-infrastruttura ekoloġika bħall-ġonna tax-xita.

Materjali tal-ħamrija maħduma

Is-sottostrat jinkludi:

  • 70 % ġebel ramli mfarrak aggregat minn barriera lokali, li jippromwovi l-kapaċità tad-drenaġġ u jagħti l-volum u s-solidità tas-sottostrat.
  • 20 % skart aħdar ikkompostjat minn Sheffield, li fih nutrijenti rilaxxati bil-mod fil-pjanti. Il-kompost iżomm l-ilma għat-tkabbir tal-pjanti, itejjeb l-istruttura tal-ħamrija u jippromwovi l-mikrobijota għal ħamrija b’saħħitha.
  • 10 % ta’ trab ġulġlieni ramli bil-qasma huwa essenzjali wkoll għall-promozzjoni tad-disponibbiltà tan-nutrijenti u biex tiġi pprovduta l-aħjar struttura tal-ħamrija.

Żewġ fażijiet tal-bini

Il-proġett ġie implimentat f’żewġ fażijiet ta’ bini: l-ewwel waħda ġiet approvata fl-2014 u tlestiet fl-2016, u t-tieni waħda ġiet approvata fl-2019 u tlestiet fl-2022. Il-Figura 3 turi l-fażijiet tal-bini minn griż għal aħdar u l-postijiet fejn jinsabu. B’kollox, 1.3 kilometri ġew ikkonvertiti fi toroq adattati għall-klima.

Qabel ma ġie żviluppat is-sit, toroq superfluwi u mhux attraenti u junctions kumplessi ddominaw din il-parti tal-belt. Il-post kien fiżikament maqtugħ mill-bqija tal-belt, li żammet lin-nies u l-investimenti 'l bogħod.

Involviment tal-partijiet ikkonċernati

It-tim tal-proġett ikkonsulta lill-intraprendituri u r-residenti lokali permezz ta’ laqgħat u wirjiet pubbliċi — il-konsultazzjonijiet kellhom l-għan li jiġbru l-fehmiet tan-nies tal-lokal. Ġew skedati wkoll laqgħat regolari mal-Assoċjazzjoni tan-Negozju ta’ Riverside biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet li qamu matul il-fażi tal-kostruzzjoni. In-negozji, pereżempju, kienu mħassba dwar li jkunu inqas aċċessibbli għall-klijenti iżda mmudellaw l-arranġamenti l-ġodda tat-toroq u wrew il-benefiċċji għan-negozji solvew l-oppożizzjonijiet inizjali. L-istudenti tal-arkitettura tal-pajsaġġ fl-Università ta 'Sheffield ħadu rwol kruċjali fit-tfassil tal-ġonna tax-xita, u fosos tad-drenaġġ, u professur universitarju mid-Dipartiment tal-Pajsaġġ fl-Università ta' Sheffield appoġġja t-tħawwil perenni bl-għarfien espert tiegħu.

L-involviment ta’ intrapriża soċjali għall-manutenzjoni fit-tul

Għalkemm kuntrattur ieħor normalment jipprovdi manutenzjoni tal-impjanti tat-toroq f’Sheffield, kien possibbli li tiġi nnegozjata eċċezzjoni għal Grey to Green. F’dan il-każ, Green Estate Ltd, intrapriża soċjali lokali, ġiet impjegata għall-ewwel tliet snin biex tipprovdi l-manutenzjoni tat-tħawwil. Din il-kumpanija tispeċjalizza fil-ġestjoni innovattiva tal-pajsaġġ u taħdem mill-qrib mal-Università ta 'Sheffield. Green Estate hija Kumpanija ta 'Interess Komunitarju li timpenja ruħha ma' voluntiera biex tistabbilixxi pajsaġġi (urbani) reżiljenti għall-klima. Il-prinċipji tad-disinn implimentati kkontribwew għall-għoti tal-identità taż-żona u għat-tnaqqis tal-kostijiet tal-manutenzjoni għall-Kunsill tal-Belt ta’ Sheffield.

Benefiċċji multipli pprovduti minn Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-Natura

Minbarra li jikkontribwixxi għall-istrateġija ta’ adattament għat-tibdil fil-klima ta’ Sheffield, il-proġett Grey to Green jistabbilixxi sistema ta’ drenaġġ urban sostenibbli u ġestjoni tal-ilma tal-wiċċ. Il-proġett multifunzjonali għandu l-għan li jżid il-bijodiversità urbana u joħloq kuritur għall-organiżmi selvaġġi. It-tħawwil b’diversi saffi jrawwem il-benesseri tal-bniedem billi jipproteġi lill-persuni bil-mixi mit-tniġġis tal-arja u mis-siġar, li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-effett gżira ta’ sħana urbana. Meta mqabbel mal-bqija taċ-ċentru tal-belt, iż-żona tal-proġett kienet inqas ekonomikament b’saħħitha. Madankollu, il-miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima rriżultaw ukoll fi żviluppi ekonomiċi, li attiraw lill-kumpaniji biex jikru uffiċċji u residenti biex jiċċaqilqu lejn iż-żona. Dan juri li l-miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima fl-arkitettura tal-pajsaġġ jikkontribwixxu għar-reżiljenza għall-klima, itejbu l-kwalità spazjali għall-utenti, u jikkatalizzaw investimenti eżoġeni f’żona.

Permezz ta’ Grey to Green, qed inġibu r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima, il-kulur, u l-investiment ekonomiku fil-qalba tal-belt ta’ Sheffield. Din tfasslet bil-ħsieb tat-tibdil fil-klima, il-benesseri u l-investiment ekonomiku u turi li dan it-tip ta’ żvilupp abitabbli u sostenibbli tal-bliet għandu jkun il-mudell għal tiġdid b’suċċess tal-bliet.

Il-Kunsillier Terry Fox, Mexxej tal-Kunsill tal-Belt ta' Sheffield

Il-proġett Grey to Green ingħata Premju Nazzjonali ta 'Champion Ekoloġiku għall-aħjar prattiki ambjentali fil-kategorija tal-kostruzzjoni bħala parti mill-Green Apple Awards. Barra minn hekk, il-proġett rebaħ żewġ premjijiet Yorkshire fi Bloom, il-Gold Standard u l-Aqwa Proġett Ambjentali f'Yorkshire 2016, u l-Premjijiet tad-Disinn Sheffield għall-Aqwa Spazju Miftuħ u l-Premju tal-Proġett Eċċezzjonali Globali 2016.

Il-finanzjament

Il-proġett kien iffinanzjat mill-Fond ta’ Investiment tar-Reġjun tal-Belt ta’ Sheffield (issa l-Awtorità Kombinata tas-Sindku ta’ South Yorkshire), il-programm tal-Fond għall-Iżvilupp Reġjonali tal-Unjoni Ewropea (FEŻR), u l-Kunsill tal-Belt ta’ Sheffield, b’kontribuzzjonijiet żgħar mill-Canal and Rivers Trust u l-Ilma ta’ Yorkshire. L-ewwel fażi swiet madwar £3.6 miljun (€4.3 miljun), u t-tieni fażi swiet madwar £6.3 miljun (€7.5 miljun).

Taqsira

Bħala parti mill-Pjan ta’ Għaxar Punti, il-proġett Sheffield Grey to Green juri kif l-arkitettura tal-pajsaġġ tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tista’ tikkontribwixxi b’suċċess għall-adattament għat-tibdil fil-klima biex tiżdied ir-reżiljenza għall-għargħar f’żoni urbani u biex iċ-ċittadini ta’ Sheffield jingħataw diversi benefiċċji. Is-sistema tad-drenaġġ urbana sostenibbli bil-fosos tad-drenaġġ u l-ġonna tax-xita tiżgura ġestjoni tal-ilma u protezzjoni mill-għargħar b’suċċess. L-involviment tal-partijiet ikkonċernati u l-komunikazzjoni trasparenti jappoġġaw l-implimentazzjoni u jnaqqsu l-kunflitti potenzjali. Id-disinn maħsub inaqqas ukoll l-ispejjeż tal-manutenzjoni fit-tul għall-kunsill tal-belt.

Aktar Informazzjoni

Il-Kuntatt

cityregeneration@sheffield.gov.uk

Kliem ewlieni

Impatti fuq il-Klima

Għargħar

Setturi tal-Adattament

Urban, Ġestjoni tal-ilma, Bini

Sistemi Komunitarji Ewlenin

Ekosistemi u Soluzzjonijiet Ibbażati fuq in-Natura, Ġestjoni tal-Ilma

Pajjiżi

United Kingdom

Programm ta' finanzjament

Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà
Il-kontenut u l-links għal oġġetti ta’ partijiet terzi fuq din il-paġna web tal-Missjoni huma żviluppati mit-tim MIP4Adapt immexxi minn Ricardo, taħt il-kuntratt CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea u mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-Unjoni Ewropea, tas-CINEA, jew dawk tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) bħala ospitant tal-Pjattaforma Climate-ADAPT. La l-Unjoni Ewropea u lanqas is-CINEA u lanqas iż-ŻEE ma jaċċettaw responsabbiltà li tirriżulta mill-informazzjoni f’dawn il-paġni jew b’rabta magħha.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.