F’Weiz, il-ġestjoni tal-mergħat alpini għandha rwol vitali fiż-żamma tal-mergħat, fit-tisħiħ tal-bijodiversità, u fit-tisħiħ tat-turiżmu. Dan jgħin ukoll biex jiġi ppreservat il-wirt kulturali tar-reġjun filwaqt li juri kif l-agrikoltura tista’ tadatta għat-tibdil fil-klima permezz ta’ kooperazzjoni reġjonali effettiva.
Kooperazzjoni: Il-kooperattivi tal-bdiewa jistgħu jgħinu biex jitnaqqas l-ammont ta’ xogħol fuq il-bdiewa individwali billi jiġbru flimkien ir-riżorsi, jiffrankaw il-ħin, u jinnegozjaw prezzijiet ġusti, li huwa partikolarment ta’ benefiċċju għall-azjendi agrikoli żgħar. Dan jippermetti wkoll l-adattament tagħhom għall-kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu.
Ko-Ħolqien: L-attivitajiet agrikoli huma integrati ħafna fl-iżvilupp reġjonali. L-involviment tal-bdiewa jew tar-rappreżentanti tal-bdiewa fil-proċess tal-iżvilupp tal-istrateġija reġjonali jista’ jrawwem b’mod speċjali l-agrikoltura fir-reġjun u tħejjija aħjar għall-agrikoltura f’kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu.
Nagħaġ bħala bhejjem alternattivi: Meta mqabbla mal-bhejjem tal-ifrat, in-nagħaġ inaqqsu l-erożjoni tal-ħamrija kkawżata mit-tibdil fil-klima u jeħtieġu inqas ilma matul l-iskarsezza tal-ilma, u b’hekk isiru alternattiva tajba għar-ragħa f’altitudnijiet għoljin u fuq mergħat weqfin.
Dwar ir-Reġjun
Il-Park Naturali Almenland Teichalm-Sommeralm jinsab fil-provinċja ta 'Styria, madwar 50 km' il bogħod minn Graz, il-kapitali. Hija waħda mill-akbar żoni ta’ mergħat alpini fl-Ewropa Ċentrali fejn jipprevali l-pastoraliżmu alpin tradizzjonali. Il-Park Naturali ta’ Almenland Teichalm-Sommeralm huwa parti mid-distrett ta’ Weiz (l-Awstrija).
Theddid għall-Klima
Il-klima f’Weiz hija kkaratterizzata minn sjuf sħan u xotti u maltempati frekwenti. It-tibdil fil-klima huwa mistenni li jintensifika l-maltempati, li jwassal għal aktar strajkijiet sajjetti, silġ, u għargħar, li jistgħu jagħmlu ħsara lill-ħamrija u lill-veġetazzjoni permezz tat-telf tal-humus, u l-uqigħ tal-art, u l-uqigħ tat-tajn. It-theddid futur jinkludi nixfiet li jaffettwaw id-disponibbiltà tal-ilma u l-produzzjoni tal-għalf, li jżidu l-pressjoni tal-pesti. Ix-xejriet mibdula tal-preċipitazzjoni jistgħu jirriżultaw f’xita itqal iżda inqas frekwenti u perjodi xotti itwal fis-sajf, filwaqt li x-xita fix-xitwa minflok il-borra tista’ tiddestabbilizza l-mergħat u tfixkel il-mogħdijiet turistiċi.
Is-sostenn ta’ azjendi agrikoli żgħar part-time biex jiffaċċjaw theddid klimatiku permezz ta’ kooperattiva
Il-ġestjoni tradizzjonali tal-mergħat alpini tikkaratterizza l-Park Naturali Almenland Teichalm-Sommeralm li jirrappreżenta waħda mill-akbar żoni ta’ mergħat alpini tal-Ewropa Ċentrali. L-azjendi agrikoli żgħar tal-familja u l-biedja part-time estensiva jiddominaw ir-reġjun, b’84 % jipprattikaw l-agrikoltura alpina u l-ġestjoni tal-mergħat. Il-preservazzjoni ta’ dawn l-azjendi agrikoli żgħar tal-familja hija kruċjali għas-sitwazzjoni ekonomika u l-produzzjoni tal-ikel tar-reġjun u tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-bijodiversità, li tgħin biex jittaffew ix-xokkijiet ambjentali. Barra minn hekk, it-turiżmu jibbenefika mill-konservazzjoni tal-pajsaġġ kulturali.
It-trobbija tan-nagħaġ hija partikolarment effettiva għaż-żamma ta’ mergħat weqfin, peress li n-nagħaġ jeħtieġu inqas ilma, huma eħfef, u għandhom imġiba distinta ta’ ragħa meta mqabbla mal-bhejjem tal-ifrat. Madankollu, ir-ragħa selettiv tagħhom jista’ jwassal għall-użu eċċessiv ta’ ċerti żoni mingħajr ġestjoni xierqa tal-mergħat. Sabiex tissaħħaħ il-bijodiversità, huwa essenzjali li jiġu implimentati prattiki ta’ ragħa estensivi u maħsuba, bħal żoni ta’ ragħa li jduru regolarment, li jnaqqsu r-ragħa selettiv u jevitaw fertilizzazzjoni żejda iżda jwasslu għal ammont ta’ xogħol ogħla meta mqabbel ma’ mergħat weqfin, fejn in-nagħaġ jirgħu l-istess roqgħa għal żmien twil. Matul in-nixfiet, is-sħana u l-preċipitazzjoni skarsa jnaqqsu l-potenzjal ta’ riġenerazzjoni tal-ħaxix, u dan jagħmel il-ġestjoni maħsuba tal-mergħat saħansitra aktar importanti biex jiġu żgurati ż-żminijiet ta’ riġenerazzjoni meħtieġa. Il-biedja estensiva tgħin biex ittaffi x-xokkijiet klimatiċi, b’mergħat rikki fil-bijodiversità li jiżguraw rendimenti aktar affidabbli. Fi żminijiet ta’ nuqqas ta’ għalf, il-bdiewa jnaqqsu d-daqsijiet tal-merħliet, ibiddlu l-annimali permezz ta’ mergħat żgħar jew jirrestawraw il-ħumus.
Żoni ġestiti minn bdiewa part-time, speċjalment dawk ta’ sfida bħall-mergħat alpini, huma f’riskju ta’ intensifikazzjoni jew abbandun xprunati minn fatturi ekonomiċi. Biex tiġi miġġielda din ix-xejra, inizjattivi bħall-kooperattiva “Weizer Schafbauern” jgħinu lill-bdiewa jnaqqsu l-ammont ta’ xogħol tagħhom billi jesternalizzaw l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni filwaqt li jiżguraw prezzijiet ġusti tal-prodotti, u b’hekk jimminimizzaw ir-riskju ta’ abbandun u jippromwovu prattiki ta’ ġestjoni sostenibbli. Il-kooperattiva twaqqfet fl-1995 meta l-maħleb lokali kellu jingħalaq u issa tinkludi 150 bidwi tan-nagħaġ bħala membri. Il-pedament tagħha kien kruċjali għas-sopravivenza tal-bdiewa tan-nagħaġ f’Weiz għar-raġunijiet li ġejjin:
a) Il-biċċeriji tal-ħalib u tal-koproprjetà bi sjieda kooperattiva jippermettu l-indipendenza tal-bdiewa u jiżguraw prezzijiet ġusti.
b) Il-kummerċjalizzazzjoni konġunta u l-introduzzjoni tal-marka tagħhom stess żiedu s-saħħa tagħhom fis-suq meta mqabbla ma' bidwi wieħed.
c) Il-kooperattiva għandha strateġija ta 'kummerċjalizzazzjoni diversifikata, inkluż l-iżvilupp kontinwu ta' prodotti ġodda.
Bis-saħħa tal-kooperattivi, il-bdiewa jistgħu jbigħu l-prodotti tagħhom direttament lill-konsumaturi, lir-ristoranti lokali, u lill-bejjiegħa bl-imnut tal-ikel, filwaqt li jtaffu l-ammont ta’ xogħol tagħhom filwaqt li jiżguraw prodotti ta’ kwalità għolja u prezzijiet ġusti. Dan l-arranġament isaħħaħ l-attraenza tal-biedja alpina, minkejja r-rendimenti aktar baxxi tagħha meta mqabbla ma’ sistemi oħra ta’ produzzjoni.
Minbarra l-kooperattiva, l-istabbiliment tal-inizjattiva Almenland kompla jrawwem il-kooperazzjoni bejn il-bdiewa, ir-ristoranti, u faċilitajiet turistiċi oħra u b’hekk appoġġa aktar il-vijabbiltà tat-trobbija tan-nagħaġ f’dan ir-reġjun. Din l-inizjattiva pprovdiet ukoll il-bażi għall-iżvilupp tal-Park Naturali ta’ Almenland, u kkontribwiet għall-preservazzjoni tal-pajsaġġ u għall-protezzjoni tal-bijodiversità.
Inizjattiva tal-komunità reġjonali biex jiġi stimulat l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima
It-tibdil fil-klima se jikkawża sfidi ġodda għall-bdiewa tan-nagħaġ f’Weiz u se jżid l-ammont ta’ xogħol tal-bdiewa minħabba l-miżuri ta’ adattament meħtieġa, bħar-ragħa tal-mob. Il-possibbiltà ta’ esternalizzazzjoni ta’ kompiti oħra tul il-katina tal-valur lill-kooperattiva ssir saħansitra aktar ta’ benefiċċju. Barra minn hekk, il-kooperattiva tiffaċilita l-investimenti kondiviżi fl-impjanti tal-ipproċessar, fil-fotovoltajċi, u fis-sistemi tat-tisħin taċ-ċipep tal-injam, u b’hekk tnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili. L-aktar importanti, il-kooperattiva trawwem l-iskambju tal-għarfien u tibni bażi ta’ għarfien dwar miżuri ta’ adattament fattibbli fl-azjendi agrikoli. Kif ikkonfermat fil-proġett MOVING, l-iskambju tal-għarfien huwa kruċjali biex jappoġġa lill-bdiewa Alpini fl-iżvilupp u fl-applikazzjoni ta’ prattiki adattati biex isiru aktar reżiljenti għall-isfidi futuri mistennija. Dan il-proġett analizza 23 katina tal-valur tal-muntanji mal-partijiet ikkonċernati lokali fl-Ewropa rigward l-iżviluppi, il-ħtiġijiet u l-opportunitajiet futuri, filwaqt li ffoka wkoll fuq it-trobbija tan-nagħaġ u l-produzzjoni tal-ħaruf fir-reġjun ta’ Weiz. Ir-riżultati mill-proġett jissuġġerixxu li aktar miżuri ta’ adattament fuq is-sit tal-produzzjoni għandhom jinkludu l-bini ta’ bażi ta’ għarfien u għarfien transdixxiplinarju, it-trawwim tal-iskambju bejn il-bdiewa u l-esperti esterni u l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza mfassla apposta.
Aħna konvinti li n-nagħaġ se jkomplu jiksbu importanza fir-reġjun tagħna minħabba li jgħinu biex jinżamm u jiġi ppreservat il-pajsaġġ sabiħ u fuq skala żgħira permezz ta’ biedja estensiva.
Bidwi tan-nagħaġ tal-wiżż fil-Klimabündnis
Typical landscape in Almenland region of Weiz. Image Credit: Sandra Karner.
Sheep grazing on an alpine pasture. Image Credit: Sandra Karner.
Taqsira
Il-preservazzjoni tat-trobbija tan-nagħaġ fuq skala żgħira f’Weiz ittejjeb l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-bijodiversità, u toħloq art agrikola ta’ valur naturali għoli. Il-kooperattivi jsaħħu r-reżiljenza ekonomika billi jippermettu lill-bdiewa jikkummerċjalizzaw prodotti ta’ kwalità għolja u jipproteġu kontra l-fluttwazzjonijiet tas-suq, u b’hekk jagħmlu t-trobbija tan-nagħaġ aktar attraenti. Dawn il-prattiki huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità, jappoġġaw inizjattivi reġjonali b’valur miżjud, u jippromwovu t-turiżmu. Il-bdiewa adattaw il-ġestjoni tal-mergħat tagħhom b’reazzjoni għall-impatti klimatiċi fuq ir-riżorsi naturali. L-appoġġ futur għall-bdiewa żgħar jista’ jinkludi oqfsa għall-iskambju tal-għarfien, konsultazzjoni kuntestwalizzata, u miżuri edukattivi istituzzjonalizzati.
Aktar Informazzjoni
L-“Inizjattiva Reġjonali Almenland” (“Regionale Gemeinschaftsinitiative Almenland Teichalm-Sommeralm”) twaqqfet fl-1995 taħt LEADER II. Il-grupp ta’ azzjoni lokali kien jinkludi seba’ muniċipalitajiet reġjonali u l-organizzazzjonijiet agrikoli u turistiċi ewlenin kollha. Il-kooperazzjoni bejn il-bdiewa, il-gastronomija, u fornituri oħra tal-faċilitajiet tat-turiżmu ġiet stabbilita biex trawwem ir-reġjun billi tgħaqqad setturi differenti, bħall-agrikoltura, il-forestrija, il-gastronomija, it-turiżmu, in-negozju u l-kultura. Ħafna attivitajiet reġjonali huma inkorporati f’inizjattiva ta’ żvilupp reġjonali strutturata tajjeb (mibnija madwar il-Park tan-Natura ta’ Almenland), u l-atturi ewlenin u l-grupp ta’ azzjoni lokali huma (pjuttost tajjeb) f’network. Fl-2014, ir-reġjun ta’ Almenland LEADER ġie estiż u ngħaqad mal-Energieregion Weiz-Gleisdorf wara l-Motto “L-ispazju urban jiltaqa’ mal-freskezza Alpina”, u issa jinkludi 18-il muniċipalità.
Agrikoltura, Ħarsien tal-bijodiversità, Żoni tal-muntanji, Wirt kulturali
Sistemi Komunitarji Ewlenin
Ekosistemi u Soluzzjonijiet Ibbażati fuq in-Natura, Użu tal-Art u Sistemi tal-Ikel, Sistemi Ekonomiċi Lokali
Pajjiżi
Austria
Programm ta' Finanzjament
Other
Dikjarazzjoni ta' ċaħda ta' responsabbiltàIl-kontenut u l-links għal oġġetti ta' partijiet terzi fuq din il-paġna web tal-Missjoni huma żviluppati mit-tim MIP4Adapt immexxi minn Ricardo, taħt il-kuntratt CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea u mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-Unjoni Ewropea, tas-CINEA, jew dawk tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) bħala ospitant tal-Pjattaforma Climate-ADAPT. La l-Unjoni Ewropea u lanqas is-CINEA u lanqas iż-ŻEE ma jaċċettaw responsabbiltà li tirriżulta minn jew b’rabta mal-informazzjoni f’dawn il-paġni.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.
