European Union flag

Het Kaderverdrag inzake de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten (Karpatenverdrag) is in mei 2003 in Kiev (Oekraïne) aangenomen en in januari 2006 in werking getreden. De landen hebben het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (VN-Milieu) verzocht het proces van het verdrag te ondersteunen en het secretariaat van het in mei 2004 opgerichte Karpatenverdrag te huisvesten.

Het Karpatenverdrag

De gemeenschappelijke visie van de partijen bij het Karpatenverdrag is een alomvattend beleid en samenwerking na te streven om de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten te waarborgen. De verbetering van de levenskwaliteit, de versterking van lokale economieën en gemeenschappen en het behoud van natuurlijke waarden en cultureel erfgoed moeten hand in hand gaan in het Karpatengebied. Met het oog op de uitvoering van het verdrag worden activiteiten ontwikkeld op verschillende thematische gebieden, variërend van de ontwikkeling van nieuwe protocollen en de oprichting van strategische partnerschappen met belangrijke actoren in de regio, tot de verwezenlijking van verschillende initiatieven binnen de Karpaten en daarbuiten. Het verdrag biedt ook een platform voor dialoog tussen alle belanghebbenden die actief zijn in het Karpatengebied, waaronder lokale gemeenschappen, ngo's, regionale en nationale autoriteiten en internationale organisaties.

Strategische agenda voor aanpassing aan de klimaatverandering

Tijdens de vierde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Karpatenverdrag in 2014 is de “Strategische agenda voor aanpassing aan de klimaatverandering in de Karpaten” aangenomen. Het doel van de agenda is de lidstaten van het Karpatenverdrag, lokale en regionale overheden en andere belanghebbenden te helpen bij het formuleren van antwoorden op de klimaatverandering als een manier om duurzame ontwikkeling in de regio te waarborgen. De strategische agenda bevat aanbevelingen voor beleidsontwikkeling, institutionele veranderingen en op ecosystemen gebaseerde aanpassingsmaatregelen.

DG Strategie

Het Karpatenverdrag werkt nauw samen met het directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling (DG Regio) van de EU bij het mainstreamen en profileren van bergen op EU-niveau, zowel in de macroregionale strategieën als via nieuwe mogelijke initiatieven, waarvan het uiteindelijke doel de mogelijkheid zal zijn om een "bergagenda" voor Europa te ontwikkelen. In het kader van deze samenwerking is een gezamenlijk synergiedocument ontwikkeld tussen het Karpatenverdrag en de relevante prioritaire gebieden van de Europese strategie voor het Donaugebied (EUSDR). In verband hiermee zijn al verschillende memoranda van samenwerking tussen het Karpatenverdrag en de prioritaire gebieden van de EUSDR ondertekend:

  • Het memorandum van samenwerking tussen het Karpatenverdrag en EUSDR PA 1B “Mobility Rail-Road-Air”, 7 juni 2016
  • Het memorandum van samenwerking tussen het Karpatenverdrag en EUSDR PA 04 “Waterkwaliteit”, 30 augustus 2016
  • Het memorandum van samenwerking tussen het Karpatenverdrag en EUSDR PA 02 “Energie”, 3 november 2016

De memoranda zullen een versterkte/versterkte samenwerking tussen het Karpatenverdrag en de EUSDR vergemakkelijken en een positief effect hebben op de uitvoering van de doelstellingen van het Karpatenverdrag en de EUSDR.Om te zorgen voor de coördinatie van alle relevante activiteiten van de EUSDR en het Karpatenverdrag, bouwt de memoranda voort op reeds bestaande benaderingen en stelt zij een aantal nieuwe praktische samenwerkingsmechanismen voor, waaronder: versterking van netwerken; nauwere coördinatie; bijdrage aan de afstemming van de financiering; Donau – Karpatenprojecten en sectoroverschrijdende samenwerking.

Voor meer informatie: Ruimtelijke ontwikkeling – Karpatenconventie

Organisaties

Ter ondersteuning van de uitvoering van de strategische agenda heeft de Conferentie van de Partijen een werkgroep aanpassing aan de klimaatverandering opgericht. Meer in het bijzonder heeft de werkgroep de volgende taken:

  • de nationale en regionale autoriteiten van de Karpaten ten goede komen;
  • ondersteunen van beleidsvoorstellen in overeenstemming met het Witboek van de Commissie over aanpassing aan de klimaatverandering en de doelstellingen van het Verdrag inzake de Karpaten;
  • Bijdragen aan een Karpaten- en EU-informatiesysteem inzake kwetsbaarheid en aanpassing aan klimaatverandering.
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Uitsluiting van aansprakelijkheid
Deze vertaling is gemaakt door eTranslation, een machinevertalingsprogramma van de Europese Commissie.