European Union flag

Klimaendringane er ei aukande bekymring for EUs sikkerheit og forsvar. I tillegg til direkte konsekvensar kan klimaendringar òg påverke sivile einingar som driv kritisk energiinfrastruktur (CEI) og leverer energitenestene som militæret er avhengig av (til dømes elektrisitet, varme, drivstoff). Forstyrringa av desse tenestene kan kaskade til militære installasjonar, moglegvis med alvorlege konsekvensar for dei væpna styrkars operasjonelle effektivitet og beredskap.

Generelt sett kan klimaendringar påverke militær infrastruktur, militære evner, oppdrag og operasjonar. Klimarelaterte farar kan skade eller øydeleggja militære eigedelar eller gjere dei ueigna til føremål under visse driftsforhold. Dette kan igjen føre til auka helse- og sikkerheitsrisiko for militært personell, høgare kostnadar for inspeksjon, vedlikehald og utskifting av dei råka eigedelane, og aukande etterspurnad etter sivile naudoperasjonar.

Klimarelaterte farar kan òg utløyse teknologiske ulukker, som kan vere relatert til energibruk, til dømes oljeutslepp, brannar og eksplosjonar, fenomenar som er spesielt relevante i militære installasjonar og CEI som handterer farlege stoff (til dømes olje og gass).

Til støtte for EUs vegkart for klimaendringar og forsvar, EUs første handlingsplan for å adressere sambanda mellom forsvar og klimaendringar, og EUs strategiske kompass for sikkerheit og forsvar, har denne felles studien av Europakommisjonens generaldirektorat for felles forskingssenter og Det europeiske forsvarsbyrået som mål å:

1) vurdere verknadene av klimaendringar på forsvarsrelaterte CEI, militære installasjonar og militær kapasitet, inkludert via avhengigheiter;

2) identifisere hòl og foreslå alternativ for å styrkje motstandskrafta mot klimaendringar i forsvarsrelaterte CEI, militære installasjonar og militære evner;

3) foreslå vegar framover for forsvaret for å redusera klimaavtrykket og auka berekrafta.

Studien viser at å ikkje anerkjenne og føresjå dei direkte og indirekte konsekvensane av klimaendringar på EUs sikkerheit og forsvar, spesielt på militære installasjonar og CEI, og handle på dei, kan ha store kostnadar. Desse for det meste førebyggbare kostnadene vil vere storleiksorden høgare viss ein katastrofe eller ei krise treffer oss uforberedt, viss ingen tidlegare tiltak er sett i verk, til dømes forbetring av risikostyring, klimasikring, motstandskraft, berekraft (i tråd med European Green Deal), energitryggleik og førebulse til energiovergangen. 

Referanseinformasjon

Nettsteder:
Kilde:

Publisert i Climate-ADAPT: Apr 22, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.