All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
NN
Hovudbodskap
Innlemme tilpasning i nye eller eksisterande planar og sette opp styringsmekanismar for å lette denne integrasjonen.
Det kan vera lurt å utvikle ein frittståande handlingsplan, men tilpasning kan ikkje og bør ikkje gjerast isolert. Integrering av tilpasningspolitikk og -tiltak (sjå døme 5.1 og 5.2) kan auke tilpasningsprofilen og sikre effektiv ressursbruk og synergier mellom politikkene ved å:
Styrking av eksisterande planar gjennom integrering av tilpasning
Dette inneber å innlemme tilpasningspolitikk i relevante lokale eller regionale planar (til dømes klimaplanar), der tilpasning kan synergje med reduksjonsarbeid, samt i romlege, utviklings-, berekrafts- og sektorplanar som dekkjer område som transport, helse og vassforvalting.
Etablering av samarbeidande og deltakande styringsmekanismar
Etablering av samarbeidande og deltakande styringsmekanismar for å sikre vellukka integrering av tilpasning til ulike sektorar og samordning på flere nivåar.
Viss du allereie har ein handlingsplan, kan integrering også brukast til å forbetre eigarskapen til tilpasningsaktivitetar i bestemte område eller sektorar. Dette inneber å samkøyre innsatsen med andre sektorar med sikte på transformativ endring. Det kan omfatta innsats for å gjennomføra tilpasningsvegar (ved å identifisera når tersklar i ein veg nås og nye tiltak bør settast i verk). P2R Regional Resilience Journey har praktisk rettleiing om dette og co-designe porteføljar av intervensjon.
Døme 5.1
Mainstreaming tilpasning til byplanlegging, Jena, Tyskland.
Byen Jena i Tyskland har ca 108,000 innbyggjarar. Det er utsett for ulike risikoar knytte til klimaendringar, mest signifikante hetebølgjer — ein risiko som forventast å auke betydeleg i framtida. Mellom 2009 og 2012 vart det utvikla eit konsept for å tilpasse byen til klimaendringar, som ein del av eit prosjekt finansiert av Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development og Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development. Målet var å leggje grunnlaget for å integrere klimatilpasning i byplanlegging. Takket vere prosjektet vil framtidig utvikling i byen vurdere konsekvensane av klimaendringar og høve for tilpasning i byskala.
Døme 5.2
Integrering av tilpasning til arvplanlegging, Salamanca, Spania.
Salamanca i Spania er oppført på UNESCOs verdsarvliste. For å bidra til å takle klimaendringane, spesielt frå varmerelaterte farar, har byen eit nytt konsept — grøn arv. Det utvikla eit verktøy for å prioritere tilpasningsalternativar i samsvar med kriterium som risikoreduksjon, økonomisk gjennomførbarheit, økosystemtenester og verknaden på byens arv. Det grøne arvskonseptet oppstod gjennom dette arbeidet og er retta mot å integrere tilpasningsplanlegging til bevaring av arv. Byen har no ein katalog over naturbaserte løysingar som er eigna for kulturminneområde, som vil hjelpe Salamanca med å førebu seg på klimapåverknad samstundes som arven bevarast.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.