FAQ dla dostawców

SKUPIENIE

W jaki sposób można przekazywać informacje do Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT to platforma wymiany informacji na temat przystosowania się do zmiany klimatu w Europie. Proces przesyłania informacji różni się w zależności od poszczególnych sekcji platformy. Dostawcy zewnętrzni mogą przesyłać informacje do platformy zgodnie z opisem na stronie internetowej Udostępnianie informacji.

Jaka jest grupa docelowa Climate-ADAPT?

Program Climate-ADAPT ma na celu pomoc decydentom rządowym (oraz organizacjom udzielającym im wsparcia, takim jak agencje, organizacje graniczne i instytuty badawcze) przy opracowywaniu i wdrażaniu strategii adaptacyjnych lub działań na szczeblu unijnym, ponadnarodowym, krajowym i niższym niż krajowy (np. miasta).

Na czym koncentruje się baza danych Climate-ADAPT?

Baza danych Climate-ADAPT umożliwia użytkownikom uzyskanie przeglądu dostępnej wiedzy na temat przystosowania się do zmiany klimatu w Europie. Baza danych Climate-ADAPT zapewnia dostęp do wszystkich istotnych źródeł informacji za pomocą dostosowanych kryteriów wyszukiwania i umożliwia szybki przegląd poprzez sprawdzenie metadanych dostępnych dla każdego źródła informacji. Baza danych składa się z 10 różnych rodzajów danych i jest zorganizowana w 19 sektorach, 7 oddziaływań na klimat, 9 elementów przystosowawczych, różnych poziomach geograficznych i według roku.

Czy punkty skoncentrowane poza przystosowaniem się do zmiany klimatu mogą być przekazywane do bazy danych Climate-ADAPT?

Nie. Elementy bazy danych, wiadomości i wydarzenia koncentrujące się np. na łagodzeniu zmiany klimatu lub zrównoważonym zarządzaniu, ale bez wyraźnego związku z przystosowaniem się do zmiany klimatu, nie wchodzą w zakres stosowania programu Climate-ADAPT i w związku z tym nie są kwalifikowalne.

Czy możliwe są wyjątki od określonego celu programu Climate-ADAPT?

Godny uwagi wyjątek odnosi się do dokumentów dotyczących polityk UE, w odniesieniu do których podejmowane są wysiłki na rzecz włączenia kwestii adaptacyjnych do głównego nurtu. Wyjaśnienie tych polityk znajduje się na stronach poświęconych polityce sektorowej UE. Na przykład dyrektywa siedliskowa, nawet jeśli nie wspomina wyraźnie o zmianie klimatu, ma duże znaczenie dla włączenia kwestii przystosowania się do zmiany klimatu do głównego nurtu polityki w zakresie różnorodności biologicznej.

Jaki poziom szczegółowości naukowej można uwzględnić w dokumentach przedłożonych do bazy danych Climate-ADAPT?

Przedłożone informacje powinny być dostępne w języku zrozumiałym dla planowanej grupy docelowej ds. klimatu-ADAPT (zob. powyżej). Wyklucza się bardzo specjalistyczne i techniczne dokumenty sporządzone dla ekspertów technicznych.

Czy artykuły publikowane w czasopismach naukowych kwalifikują się do bazy danych Climate-ADAPT?

Recenzowane artykuły naukowe nie powinny być włączane do programu Climate-ADAPT, chyba że są istotne dla grupy docelowej platformy. W tym przypadku muszą być otwarte i w języku angielskim.

Czy pozycje w językach narodowych kwalifikują się do bazy danych Climate-ADAPT?

Nie. Ponieważ celem Climate-ADAPT jest łatwe dzielenie się informacjami na temat przystosowania się do zmiany klimatu w całej Europie, punkty powinny być w języku angielskim lub przynajmniej zawierać streszczenie w języku angielskim. Nie obejmuje to abstraktów artykułów naukowych.

ZAKRES GEOGRAFICZNY

Czy pozycje o kontekście geograficznym poza członkami EOG i krajami współpracującymi mogą być przekazywane do Climate-ADAPT?

Pozycje bazy danych koncentrujące się na skutkach zmiany klimatu, podatności na zagrożenia lub przystosowaniu się do niej wykraczające poza zakres stosowania państw członkowskich UE i EOG kwalifikują się do włączenia do bazy danych Climate-ADAPT tylko wtedy, gdy: i) są one bardzo istotne dla Europy (należy wyjaśnić w polu „opis” w arkuszu metadanych); lub (ii) źródłem informacji jest Komisja Europejska, jej wykonawcy lub odpowiednie organizacje międzynarodowe (takie jak WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); lub iii) obejmują Europę jako całość lub jej części.

Co oznacza etykieta „globalna” w odniesieniu do obszaru „Informacje geograficzne” we wzorze dotyczącym przekazywania danych z bazy danych Climate-ADAPT?

Etykieta „globalna” w polu „Informacje geograficzne” w arkuszu metadanych dla pozycji bazy danych odnosi się albo do pozycji, które mają ogólny zakres metodologiczny, albo mają zasięg ogólnoświatowy, w którym uwzględniono Europę (np. sprawozdania IPCC).

Czy informacje, które są bardzo istotne dla Europy, ale są analizowane, oceniane lub wdrażane w innym miejscu niż w krajach UE lub EOG, mogą być przekazywane do Climate-ADAPT?

Generalnie nie. Znaczący wyjątek odnosi się do kategorii bazy danych Climate-ADAPT „opcje adaptacyjne”. W takim przypadku należy skontaktować się z zespołem wsparcia Climate-ADAPT za pośrednictwem climate.adapt@eea.europa.eu

WYPEŁNIANIE SZABLONU PRZESYŁANIA ELEMENTÓW BAZY DANYCH

Co należy wziąć pod uwagę przed przesłaniem nowej pozycji do bazy danych Climate-ADAPT?

Po upewnieniu się, że dany produkt jest kwalifikowalny (istotność geograficzna, skupienie się na podatności na zmiany klimatu lub przystosowaniu się do niej), proszę sprawdzić, czy jest on już obecny na platformie, przeszukując bazę danych.

W jaki sposób nowe pozycje bazy danych Climate-ADAPT można zaklasyfikować do różnych kwalifikujących się rodzajów informacji?

Kategorie typu bazy danych są samowyjaśniające i intuicyjne. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z zespołem wsparcia Climate-ADAPT za pośrednictwem climate.adapt@eea.europa.eu

Jak długo powinien być „opis” nowej bazy danych Climate-ADAPT?

Aby zwiększyć przyjazność dla użytkownika metadanych, opis powinien być ograniczony do około 15 wierszy i powinien zawierać jedynie ogólne wyobrażenie o zawartości przedmiotu. Jeśli czytelnicy chcą bardziej szczegółowo, mogą uzyskać dostęp do odpowiedniego linku internetowego lub załącznika.

Czy opis lub inne informacje mogą być bezpośrednio kopiowane i wklejane ze strony internetowej lub raportu do szablonu do przesyłania bazy danych Climate-ADAPT?

Tak, ale opis powinien koncentrować się na przystosowaniu się do zmiany klimatu, a tekst nie może zawierać zmian ani komentarzy.

Jak postępować, jeśli pole w szablonie przekazywania danych w bazie danych Climate-ADAPT (np. „tytuł projektu” lub „tytuł sprawozdania”) jest zbyt krótkie?

Proszę użyć krótszej wersji tekstu do wstawienia.

Jakie informacje należy wprowadzić w polu „partnerzy projektu” w szablonie przedkładania bazy danych Climate-ADAPT w ramach projektu „badania i wiedza”?

Proszę wstawić pełną nazwę wszystkich instytucji zaangażowanych w projekt.

Ile sektorów/wpływów można wybrać w celu scharakteryzowania elementu bazy danych Climate-ADAPT?

Jeden lub więcej w razie potrzeby. Proszę wybrać tylko „niespecyficzne”, jeżeli pozycja ma charakter ogólny (metodologiczny) lub w odniesieniu do pozycji przekrojowych.

Poniżej znajduje się krótki opis dla każdego sektora.

W jaki sposób należy wprowadzić „czas trwania” projektu do szablonu przekazywania danych w bazie danych Climate-ADAPT?

W formacie [20XX-20YY]. 20XX i 20YY to odpowiednio lata początku i końca.

W jaki sposób należy wskazać „źródło” elementu w szablonie przedkładania bazy danych Climate-ADAPT?

Proszę wstawić akronim instytucji, strony internetowej itp. W przypadku dokumentów nie należy wymieniać pełnego autorstwa, lecz instytucji odpowiedzialnej za sprawozdanie.

Jaki jest przepływ pracy elementu od stworzenia do publikacji?

Po utworzeniu elementu otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail, w tej fazie nadal będziesz mógł wprowadzać zmiany. Proszę kliknąć na podany w nim adres URL i dokonać ostatecznej kontroli. Po zakończeniu procedury składania zgłoszeń otrzymasz kolejny e-mail. Na tym etapie nie możesz już zmieniać przedmiotu. Jeśli zdajesz sobie sprawę, że popełniono błąd, skontaktuj się z zespołem wsparcia Climate-ADAPT za pośrednictwem climate.adapt@eea.europa.eu.

Jaka jest różnica między przyciskami „zapisz” i „prześlij do publikacji” w procedurze składania wniosków w bazie danych Climate-ADAPT?

Złożenie pozycji można wykonać w dwóch krokach. Pierwszym krokiem jest użycie „Zapisz”, co oznacza, że element może być nadal modyfikowany przed przedłożeniem do przeglądu treści i ostatecznego zatwierdzenia. „Państwem” pozycji będzie „Prywatny” (pokazany na czerwono po prawej stronie fioletowego paska). Aby zmodyfikować element, kliknij zakładkę „Edytuj” na fioletowym pasku. Drugim krokiem jest użycie „Prześlij do publikacji” po zakończeniu elementu: w fioletowym pasku przejdź do prawego rogu, gdzie napisałeś „Państwo: Private” kliknij na strzałkę i wybierz „Prześlij do publikacji”. Wiadomość e-mail zawiadamia zespół wsparcia Climate-ADAPT, że nowy element jest gotowy do przetworzenia i może zostać zatwierdzony.

W jaki sposób można śledzić postępy po złożeniu elementu?

Jeśli zgłoszony przedmiot zostanie zatwierdzony, powiadomienie zostanie wysłane do dostawcy informacji wraz z linkiem do opublikowanego przedmiotu. Dostawca informacji otrzyma również to powiadomienie po zmianie opublikowanego elementu.