European Union flag
Ocena skuteczności holenderskiego krajowego planu dotyczącego fal upałów

©RIVM

Przeprowadzono kompleksową ocenę holenderskiego planu dotyczącego fal upałów w celu oceny skuteczności jego czterech różnych komponentów. Ustalenia z oceny doprowadziły do wydania zaleceń, które są obecnie wykorzystywane do poprawy planu.

W całej Europie plany działania na rzecz zdrowia w warunkach upałów odgrywają kluczową rolę w koordynowaniu reakcji w zakresie zdrowia publicznego w okresach ekstremalnych upałów. Istnieją jednak ograniczone dowody na skuteczność środków zidentyfikowanych w HHAP w zmniejszaniu śmiertelności i zachorowalności (EEA, 2024). W związku z tym zasadnicze znaczenie ma ocena środków zawartych w HHAP i ich odpowiednia zmiana.

Holenderski HHAP - zwany Narodowym Planem Fal Ciepła (HP) - został po raz pierwszy uruchomiony w 2010 roku. Do czerwca 2026 r. był on uruchamiany łącznie 20 razy. Holenderski Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego i Środowiska (RIVM) jest odpowiedzialny za uruchomienie planu dotyczącego fal upałów, ostrzeganie organizacji i wydawanie komunikatów. W latach 2024–2025 RIVM przeprowadził pierwszą kompleksową ocenę HP, aby zrozumieć jej skuteczność i sformułować zalecenia mające na celu usprawnienie jej wdrażania w przyszłości.

Najważniejsze wnioski z oceny są następujące:

  • Rozwój i aktywacja HP mogły przyczynić się do zmniejszenia ryzyka śmiertelności.
  • Komunikacja zapewniająca konkretne porady dotyczące monitorowania sygnałów zdrowotnych i łatwe do wdrożenia zachowania chroniące przed ciepłem jest dobrze zrozumiana i akceptowana.
  • Zmiana ostrości komunikacji z tego, co możesz zrobić dla siebie, na to, co możesz zrobić dla innych, prowadzi do większej gotowości do działania.
  • Poprawa faktycznej realizacji działań przez osoby wymagające szczególnego traktowania i ich opiekunów wymaga uzasadnienia „jak i dlaczego” oraz bezpośredniego zwracania się do opiekunów nieformalnych.
  • Gotowość i reagowanie na scenariusz ekstremalnego upału wymaga jasnych ról i współpracy między partiami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi.

Opis studium przypadku

Wyzwania

W Niderlandach średnia roczna temperatura wzrosła o ponad 2,5 °C od 1901 r. (KNMI, 2026). Od 1991 r. obserwowane tempo ocieplenia - 0,4°C co dziesięć lat - jest dwa razy szybsze niż średnie globalne tempo ocieplenia. Ponadto wskaźnik ten w przybliżeniu odpowiada wskaźnikowi ocieplenia w latach 1991–2020 i 2050 prognozowanemu w scenariuszach klimatycznych Królewskiego Holenderskiego Instytutu Meteorologicznego (KNMI) na 2023 r. w ramach scenariusza dotyczącego wysokich emisji gazów cieplarnianych (KNMI, 2025).

Holandia ma teraz więcej dni z temperaturą co najmniej 25 ° C, a lata mają więcej tropikalnych nocy, z minimalną temperaturą 20 ° C lub wyższą. Fale upałów rosną pod względem liczby, czasu trwania i intensywności oraz osiągane są ekstremalne temperatury, które w 2019 r. wyniosły maksymalnie 40,7 °C.

Zgodnie ze scenariuszem KNMI dotyczącym wysokich emisji gazów cieplarnianych (H) liczba nocy tropikalnych każdego lata (minimalna temperatura > 20 °C) wzrośnie z 0,3 nocy w obecnym klimacie do 3 nocy około 2050 r. i do 19 nocy w 2100 r. w De Bilt. W scenariuszu niskich emisji gazów cieplarnianych (L) od 2050 r. będzie około jednej tropikalnej nocy w lecie, a temperatury ustabilizują się po 2050 r. W scenariuszu H liczba dni letnich (≥ 25°C) rocznie w De Bilt wzrośnie z 28 dni w obecnym klimacie do 49 dni około 2050 r. i do 89 dni około 2100 r. W scenariuszu L od 2050 r. będzie 40 dni letnich rocznie.

Ciepło jest jednym z najpoważniejszych i najpilniejszych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego związanych z klimatem. · Narażenie na wysokie temperatury obciąża procesy termoregulacyjne organizmu i może powodować wiele komplikacji zdrowotnych, zob. Heat | Health impacts | European Climate and Health Observatory Climate-ADAPT. Kiedy stres cieplny jest ciężki, może prowadzić do hospitalizacji i śmierci. Poprzednie badanie wykazało, że około 660 osób umiera każdego roku w Holandii z powodu wysokich temperatur. Osoby starsze, w szczególności osoby powyżej 75. roku życia, mają większe ryzyko zgonu w dniach o wysokiej temperaturze (RIVM, 2024). Starsi dorośli, w szczególności osoby powyżej 75 roku życia, mają większe ryzyko śmierci w dni o wysokich temperaturach. Ponadto ludność Holandii starzeje się, co oznacza, że liczba osób narażonych na ciepło ma wzrosnąć. W związku z tym niezbędne są środki mające na celu zmniejszenie wpływu na zdrowie związanego z ciepłem. Istnieje jednak ogólny brak informacji publicznych na temat skuteczności HHAP, co stanowi wyzwanie dla zrozumienia skuteczności wdrożonych środków w ograniczaniu skutków zdrowotnych związanych z ciepłem (EEA, 2024). Regularne oceny HHAP mogą zatem pomóc w określeniu środków i strategii, które najskuteczniej przyczyniają się do zmniejszenia skutków zdrowotnych związanych z ciepłem. Kompleksowe oceny skuteczności HHAP są jednak rzadkie i trudne, a także kosztowne.

Polityka i podstawy prawne

Holenderski plan dotyczący fal upałów (HP) to system ostrzegania i plan komunikacji mający na celu zapewnienie, aby informacje docierały do grup ryzyka i osób znajdujących się w ich bezpośrednim otoczeniu w sposób terminowy i kompletny. Obejmuje to m.in. instytucje, z którymi stykają się grupy ryzyka, a także innych świadczeniodawców i wolontariuszy, którzy są częścią ich sieci wsparcia. Zapewnienie świadomości i wiedzy na temat wpływu ciepła na zdrowie jest niezbędne do podjęcia odpowiednich działań w okresie utrzymującego się ciepła.

Niderlandzka HP została utworzona w 2007 r. w ramach współpracy między Ministerstwem Zdrowia, Opieki Społecznej i Sportu, RIVM, KNMI, Holenderskim Czerwonym Krzyżem, Stowarzyszeniem Miejskich Publicznych Służb Zdrowia i Pomocy Medycznej w Wypadkach i Katastrofach (GGD GHOR NL) oraz kilkoma organizacjami sektora opieki zdrowotnej. HP został zaprojektowany tak, aby zapewnić terminowe alarmy w przypadku prognozowania przedłużającej się ciepłej pogody, tak aby można było podjąć środki w celu zmniejszenia i, w miarę możliwości, zapobiegania dolegliwościom zdrowotnym spowodowanym długotrwałym narażeniem na ciepło. RIVM odpowiada za aktywację HP, ostrzeganie organizacji i wydawanie komunikatów. Plan został po raz pierwszy uruchomiony w 2010 r.

Kontekst polityczny środka adaptacyjnego

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Cele działania adaptacyjnego

Kompleksowa ocena HP została przeprowadzona przez RIVM w celu zidentyfikowania ulepszeń, które jeszcze skuteczniej chroniłyby zdrowie ludzi w Holandii przed ciepłem. Ocena obejmowała cztery badania, z których każde miało na celu ocenę skuteczności różnych składników HP.  

  1. Analiza epidemiologiczna zmian śmiertelności związanej z upałem przed i po pierwszej aktywacji HP 
  2. Ocena komunikatu komunikacyjnego 
  3. Ocena wdrażania zaleceń behawioralnych w praktyce 
  4. Ćwiczenie scenariuszowe oceniające gotowość na ekstremalne zdarzenia cieplne 
Opcje adaptacyjne zaimplementowane w tym przypadku
Rozwiązania

Celem oceny HP było określenie ulepszeń w celu ochrony zdrowia i życia ludzi w Holandii przed upałem. Ocena składała się z czterech komponentów, z których każdy miał na celu ocenę skuteczności różnych aspektów HP. Następnie wdrożone zostaną zalecenia z oceny w celu wzmocnienia działań podejmowanych w ramach HP.

1. Analiza epidemiologiczna śmiertelności związanej z ciepłem

Celem tego badania była ocena wpływu HP na związek między wysokimi temperaturami a śmiertelnością w Holandii. RIVM przeanalizował powiązania między temperaturą a śmiertelnością i oszacował liczbę zgonów związanych z temperaturą w sezonie ciepłym (maj–wrzesień) w Niderlandach w latach poprzedzających (2000–2009) i po (2010–2019) pierwszą aktywację HP. RIVM przeanalizował, czy stowarzyszenia różniły się wiekiem, płcią, statusem społeczno-ekonomicznym w sąsiedztwie (SES) i stopniem urbanizacji.

Analiza wykazała zwiększone ryzyko śmiertelności (prawdopodobieństwo zgonu w określonej populacji w określonym czasie) w wysokich temperaturach. Ryzyko śmiertelności w wysokich temperaturach w latach 2010–2019 było niższe niż w latach 2000–2009, zwłaszcza wśród osób starszych, kobiet i mieszkańców dzielnic o niskiej SES. Szacowana liczba zgonów związanych z potencjalnymi dniami aktywacji HP wyniosła około 4200 w latach 2000–2009 i około 2400 w latach 2010–2019. Wśród osób w wieku 90 lat i starszych ryzyko śmiertelności w wysokich temperaturach znacznie spadło, ale liczba zgonów związanych z upałem w latach 2010–2019 zmieniła się tylko nieznacznie w porównaniu z latami 2000–2009. Wynika to z faktu, że liczba ludności w wieku 90 lat i starszej wzrosła w latach 2010–2019. Gdy śmiertelność związana z upałem jest wyrażona jako odsetek całkowitej śmiertelności w populacji 90+, zmniejszyła się z 2,0% w latach 2000–2009 do 1,3% w latach 2010–2019.

HP może być jednym z czynników, które przyczyniły się do słabszego związku między wysokimi temperaturami a śmiertelnością w latach 2010–2019 w porównaniu z latami 2000–2009. Najsilniejsze osłabienie ryzyka stwierdzono w przypadku osób starszych, grupy szczególnie dotkniętej przez HP. Zaobserwowano również silne osłabienie ryzyka dla kobiet i grup o niskim poziomie SES. HP nie koncentruje się konkretnie na tych grupach, ale mogą być bardziej świadomi aktywacji HP lub stosować środki ostrożności lepiej niż inne grupy.

Spadek ryzyka śmiertelności w wysokich temperaturach w czasie można wytłumaczyć wieloma czynnikami. Publikacja i pierwsza aktywacja HP mogła odegrać rolę w zmniejszeniu ryzyka śmiertelności, ale inne czynniki również mogły mieć na to wpływ. Z analiz przeprowadzonych w okresach pięcioletnich wynika, że niższe ryzyko śmiertelności w wysokich temperaturach zaobserwowano już w latach 2007–2011, częściowo przed pierwszą aktywacją HP. Może to być spowodowane falami upałów w 2003 i 2006 r., które były najdłuższe i najbardziej intensywne w Holandii i przyciągnęły wiele uwagi (mediów). Może to zwiększyć świadomość ludzi i instytucji na temat ryzyka związanego z ciepłem przed publikacją i pierwszą aktywacją HP.

Niemniej jednak, chociaż zmniejszyły się powiązania między wysoką temperaturą a śmiertelnością, wysokie temperatury nadal wiążą się ze zwiększonym ryzykiem śmiertelności. Ponieważ przewiduje się, że odsetek osób starszych oraz liczba ciepłych i gorących dni wzrośnie w przyszłości w Niderlandach, w przyszłości może wzrosnąć śmiertelność przypisywana ułamkowi wysokiej temperatury. W związku z tym konieczne jest dalsze koncentrowanie się na środkach mających na celu zmniejszenie śmiertelności związanej z upałami i obciążenia chorobami.

2. Ocena komunikatu komunikacyjnego HP

Celem tego badania była ocena skuteczności przekazu komunikacyjnego HP. RIVM zbadało, w jaki sposób obecny przekaz jest odbierany i rozumiany przez ogół społeczeństwa oraz w jakim stopniu motywuje go do ochrony siebie i / lub osób podatnych na zagrożenia w ich środowisku przed upałem. Ponadto RIVM opracował i przetestował alternatywną wersję infografiki na temat HP, z głównym przesłaniem „patrzcie na siebie nawzajem”, skierowaną do wszystkich osób, które mogą zapewnić opiekę osobom zagrożonym, takim jak osoby starsze, chore i potrzebujące pomocy.

Przeprowadzono ankietę wśród reprezentatywnej próby populacji holenderskiej w celu zbadania następujących pytań:

  • Jak ludzie doświadczają ciepła i co wiedzą i myślą o HP i jego przekazie komunikacyjnym?
  • W jakim stopniu ludzie spodziewają się dostosować swoje zachowanie, gdy HP jest aktywowany, aby chronić siebie lub osobę podatną na zagrożenia w swoim środowisku przed ciepłem?
  • W jakim stopniu istnieją różnice w tych wynikach między obecną i alternatywną wersją infografiki RIVM?

Wyniki wykazały, że większość ludzi ma pozytywne nastawienie do publicznych informacji dostarczanych przez HP na temat ciepła. Wydaje się, że przekaz komunikacyjny przyczynia się do zwiększenia świadomości na temat możliwego wpływu fali upałów na zdrowie, zwłaszcza w przypadku osób znajdujących się w trudnej sytuacji. Porady behawioralne są dobrze zapamiętane i postrzegane jako przydatne i wykonalne. Po aktywacji HP większość ludzi, w tym zdecydowana większość osób podatnych na zagrożenia, spodziewa się dostosować swoje zachowanie, aby chronić się przed ciepłem. Ponadto około połowa populacji oczekuje, że zwróci szczególną uwagę na ochronę osób szczególnie narażonych w ich środowisku przed upałem, takich jak chorzy, osoby potrzebujące opieki i małe dzieci.

Alternatywna wersja infografiki RIVM wydawała się sprawiać, że ludzie lepiej rozumieją, czego się od nich oczekuje. Warto zauważyć, że ta wersja zmotywowała więcej osób - zwłaszcza tych, które nie dbają regularnie o innych - do zwracania szczególnej uwagi na osoby wrażliwe wokół nich podczas fal upałów. Wskazuje to na znaczenie umieszczenia głównego przesłania „patrzą na siebie nawzajem” w bardziej widocznym miejscu w komunikacji wokół ciepła.

Na podstawie wyników tego badania wcześniejsza wersja infografiki została zastąpiona wersją opracowaną i przetestowaną w ramach tego badania i jest oficjalnie używana od 2025 r. Ta wersja zawiera konkretne porady dotyczące monitorowania sygnałów zdrowotnych i zachowań chroniących przed ciepłem przez opiekunów, które są łatwe do przeprowadzenia. Większą różnorodność wprowadzono również w obrazach osób korzystających z opieki i opiekunów, tak aby jak najwięcej osób czuło się adresatami informacji.

W przypadku ekstremalnych warunków cieplnych, takich jak spodziewana nadchodząca fala upałów o temperaturze około 40 ° C (scenariusz ostrzegawczy dotyczący zdrowia przy czerwonym ogniu) lub podczas dużego wydarzenia na świeżym powietrzu, potrzebne są różne rodzaje komunikacji. W takich okolicznościach każdy jest podatny na skutki ciepła. W badaniu tym zalecono również opracowanie i przetestowanie konkretnych materiałów komunikacyjnych dla tych sytuacji. W komunikatach tych, obok „popatrzcie na siebie nawzajem”, należy również uwzględnić główny komunikat „popatrzcie na siebie”. W rezultacie wiosną 2026 r. RIVM opracował infografikę dotyczącą pomarańczowego i czerwonego scenariusza ostrzegania o zagrożeniach dla zdrowia związanych z ciepłem.

3. Ocena wdrażania zaleceń behawioralnych w praktyce

RIVM zbadał, w jakim stopniu obecny komunikat ostrzegawczy o cieple dotarł do zamierzonych grup docelowych - osób wrażliwych i osób, które się nimi opiekują - oraz w jakim stopniu grupy te przeprowadziły zalecane działania i czynniki, które na to wpływają.

Krótko po aktywacji HP w czerwcu 2025 r. przeprowadzono badanie wśród osób w wieku 65 lat i starszych (n = 804), opiekunów nieformalnych (n = 586) i pracowników służby zdrowia (n = 405). Ponadto przeprowadzono pogłębione wywiady z pracownikami służby zdrowia (n = 31), aby uzyskać dalszy wgląd w stosowanie protokołów cieplnych w środowiskowej opiece pielęgniarskiej i opiece rezydencjalnej nad osobami starszymi.

Wyniki badania:

    • Badanie wykazało, że dziewięć na dziesięć osób zarejestrowało porady behawioralne związane z upałem w upalne dni lata 2025 r.

    • Mniej niż połowa osób w badanych grupach działała w następujący sposób: sprawdzanie lub dostosowywanie leków (nie było to uważane za część świadczonej usługi opieki) i oferowanie kąpieli stóp (było to postrzegane jako niepotrzebne lub zbyt czasochłonne)

    • Ponad sześć na dziesięć osób w wieku 65+ uważało, że mogą rozpoznać dolegliwości zdrowotne spowodowane upałem; wśród opiekunów nieformalnych i pracowników służby zdrowia odpowiednio pięciu i sześciu na dziesięciu uważało, że mogą rozpoznać te skargi u osób, którymi się opiekowali.

    • Jedna na pięć osób w wieku powyżej 65 lat miała trudności z utrzymaniem chłodu w domu, a dwóch na pięciu opiekunów nie było w stanie łatwo utrzymać chłodu w domach swoich klientów.

    • Jedna trzecia osób w wieku 65+ uważa, że porady behawioralne nie mają do nich zastosowania. Było to częstsze u osób w wieku 65-74 lat niż u osób w wieku 75 lat i starszych. Dwie trzecie osób w wieku 65+ oceniło prawdopodobieństwo i dotkliwość dolegliwości zdrowotnych związanych z ciepłem jako niskie.

    • W szczególności większość respondentów uznała, że większość porad behawioralnych jest znacząca i łatwa do przeprowadzenia. Im bardziej sensowne i łatwe do przeprowadzenia porady wydawało, tym bardziej prawdopodobne było, że ludzie będą za nią podążać.

    • Jeśli chodzi o opiekunów nieformalnych, większość stwierdziła, że nie otrzymali oni porad szczególnie istotnych dla ich zadań opiekuńczych, a połowa z nich doświadczyła większego obciążenia opiekuńczego podczas upałów.

    • Jeżeli chodzi o pracowników służby zdrowia, niektórzy z tych, z którymi przeprowadzono wywiady, wskazali, że uważają HP za protekcjonalny lub zbędny. Pracownicy służby zdrowia mają wewnętrzne protokoły ciepła w pracy i dużą wiedzę dzięki ich szkoleniu. Wskazano również, że w przypadku opieki ambulatoryjnej zbyt ciepłe domy wpływają zarówno na pacjentów, jak i personel. Ponadto kontrola klimatu budynków jest ważną kwestią w opiece instytucjonalnej.

Na podstawie wyników sformułowano następujące zalecenia w celu poprawy zasięgu i wdrożenia porad behawioralnych:

  • Podkreśl przyczyny i sposoby stosowania się do zaleceń, które są stosunkowo rzadziej stosowane, na przykład sprawdzanie leków i monitorowanie zdrowia. Infografika RIVM zawiera tę konkretną poradę.

  • Bardziej bezpośrednio zwracać się do opiekunów nieformalnych, na przykład poprzez komunikację za pośrednictwem pacjentów lub grup interesu. Wspomnij, że opiekunowie nieformalni mogą również borykać się z większym obciążeniem w okresach upałów, a niektórzy należą również do grupy szczególnie wrażliwej 65+. Dodatkową radą może być pozyskanie dodatkowej pomocy i dzielenie się zadaniami.

  • Inwestowanie w przystosowanie się do zmiany klimatu w budynkach, w których mieszkają lub przebywają osoby znajdujące się w trudnej sytuacji. Jest to ważne nie tylko dla mieszkańców, ale także dla ich (nieformalnych) opiekunów, którzy doświadczają wyższego ciśnienia pracy podczas upałów. Niektóre podgrupy mogą być mniej dobrze dostępne (np. osoby o niskim poziomie umiejętności czytania i pisania) lub mieć mniejsze możliwości utrzymania chłodu w swoich domach (np. w słabo izolowanych domach). Rozważyły dalsze badania nad tymi grupami oraz nad tym, jak dobrze obywatele i (nieformalni) opiekunowie są przygotowani na scenariusz ostrzegawczy o czerwonym ekstremalnym upale.

4. Ćwiczenie scenariuszowe oceniające gotowość na ekstremalne zdarzenia cieplne

Aby sprawdzić, w jakim stopniu Holendrzy są przygotowani na ekstremalne upały, RIVM opracował scenariusz ekstremalnych upałów. Ten scenariusz czerwonego ostrzeżenia o ekstremalnym upale opisuje realistyczną, ekstremalną sytuację cieplną z różnymi skutkami występującymi prawie jednocześnie. RIVM omówił ten scenariusz z różnymi ekspertami w dziedzinie ciepła i zainteresowanymi stronami podczas warsztatów, w których uczestniczyły organizacje krajowe, regionalne i lokalne. 

Uczestnicy warsztatów dyskutowali o tym, czy Holandia jest wystarczająco przygotowana na czerwone ostrzeżenie o ekstremalnym upale. Inne poruszone tematy dotyczyły zamierzonych celów ostrzeżenia przed ekstremalnymi upałami czerwonymi, ról i zadań organizacji oraz tego, czy krajowe i regionalne plany dotyczące fal upałów mogą odgrywać uzupełniającą rolę w przygotowaniach do ekstremalnych upałów.

Analiza scenariuszy ujawniła szereg czynników, aby lepiej przygotować się na ekstremalne upały. Na przykład trudno jest dokładnie określić, kiedy ekstremalne ciepło faktycznie zakłóca funkcjonowanie społeczeństwa, ponieważ ciepło ma (kaskadowy) wpływ na wiele sektorów, takich jak infrastruktura, opieka zdrowotna, energia, rolnictwo itp. Ponadto żadna organizacja nie sprawuje nadzoru nad wszystkimi skutkami i nie zawsze istnieje komunikacja między sektorami. Nie ma również porozumienia między lokalnymi, regionalnymi i krajowymi stronami w sprawie celów przygotowania Holandii (w tym terytoriów zamorskich na Karaibach) do ekstremalnych upałów. 

Analiza wykazała również, że standardowe rozwiązania w zakresie reagowania kryzysowego mogą nie być wystarczające w przypadku ekstremalnych upałów. Na przykład hala sportowa może być wykorzystywana jako schronienie w przypadku ewakuacji z powodu np. pożarów, ale to samo schronienie może nie być odpowiednie w gorących warunkach. Istnieją również różne oczekiwania co do ról, zadań i obowiązków różnych stron, takich jak gminy, regiony bezpieczeństwa (organy publiczne ułatwiające współpracę regionalną w radzeniu sobie z kryzysami i klęskami żywiołowymi) oraz ministerstwa.

Na podstawie tych rozważań RIVM sformułował szereg zaleceń, aby zapewnić lepsze przygotowanie Niderlandów na ekstremalne upały.

  • Osiągnięcie konsensusu między partiami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi w sprawie celów, które należy osiągnąć podczas ekstremalnych upałów.

  • Niech regiony i terytoria zamorskie na Karaibach określą, jakie problemy pojawiają się podczas ekstremalnych upałów i jakiego rodzaju wsparcie krajowe jest potrzebne, z wykorzystaniem systemu regionalnych profili ryzyka. Następnie należy ocenić, w jaki sposób potrzeby te można zaspokoić za pomocą polityki krajowej.

  • Inwestowanie w odporność jednostek i społeczności w celu zwiększenia ogólnej odporności społeczeństwa.

  • Pozwól rządowi centralnemu współpracować z regionami i gminnymi publicznymi służbami zdrowia, aby opracować plany radzenia sobie z ekstremalnymi upałami poprzez włączenie ciepła do istniejących krajowych i regionalnych planów kryzysowych. Uzgodnienie, co należy zrobić, jeżeli zdolność służb ratunkowych okaże się niewystarczająca.

  • Upewnij się, że jeden departament rządowy bierze odpowiedzialność za gotowość i reagowanie na ciepło.

  • Zapewnienie jasnych komunikatów komunikacyjnych dostosowanych do każdej odpowiedniej grupy docelowej na temat zagrożeń związanych z ciepłem, w tym porad dotyczących działań, które należy podjąć, być może również w chłodniejszej fazie, w celu zwiększenia odporności jednostki i społeczności oraz wspierania zmiany kulturowej.

  • Zastanów się, kto powinien przekazać komunikat komunikacyjny i czy komunikacja powinna zostać przeniesiona na poziom krajowy podczas ekstremalnego upału, z wyraźnym krajowym komunikatem ostrzegawczym o czerwonym ekstremalnym upale.

  • Poproś zespół Weather Impact Team (WIT) o opracowanie wymiernych wytycznych dotyczących tego, kiedy należy zadeklarować czerwone ostrzeżenie o ekstremalnym upale, w oparciu o niedawne doświadczenia z ekstremalnym upałem i wskazówki z innych krajów. Zastanów się również, jaką wiedzę fachową powinien posiadać WIT, aby dokonać zintegrowanej oceny oczekiwanego wpływu ciepła.

  • Lepsze przygotowanie budynków i innych lokalizacji do ogrzewania poprzez dostosowanie planów budynków i planowania przestrzennego.

Po zakończeniu ocen kolejnym krokiem było wdrożenie zaleceń. Na podstawie oceny komunikatu komunikacyjnego HP poprzednia wersja infografiki została zastąpiona latem 2025 r. wersją opracowaną i przetestowaną w ramach oceny. Przed oceną HP był aktywowany w sposób binarny, bez dalszych eskalacji: był aktywny lub nie. W ocenie zalecono opracowanie i przetestowanie konkretnych materiałów komunikacyjnych w bardziej ekstremalnych warunkach cieplnych. W związku z tym RIVM opracował infografikę dotyczącą pomarańczowego i czerwonego scenariusza ostrzegania o zagrożeniach dla zdrowia związanych z ciepłem, która ma być gotowa do użycia latem 2026 r. Posiadanie gotowych porad dotyczących ewentualnych żółtych, pomarańczowych i czerwonych ostrzeżeń zdrowotnych oznacza również, że HP jest lepiej dostosowany do systemu ostrzegania o pogodzie KNMI.

Powodem aktywacji HP są obecnie głównie czynniki meteorologiczne, chociaż przy podejmowaniu decyzji o aktywacji uwzględnia się wpływ na zdrowie. Prowadzone są plany mające na celu zmianę tego stanu rzeczy w taki sposób, aby był on uzależniony od skutków, z wykorzystaniem ryzyka śmiertelności jako możliwego czynnika uruchamiającego.

Dodatkowe szczegóły

Udział zainteresowanych stron

Na początku projektu przeprowadzono wywiady z zainteresowanymi stronami w celu uzyskania informacji na potrzeby oceny.  

Ogół społeczeństwa został przebadany w celu oceny przekazu komunikacyjnego HP, a pracownicy służby zdrowia i opiekunowie nieformalni zostali przebadani podczas oceny wdrażania zaleceń behawioralnych, zob. powyżej. Przeprowadzono również szczegółowe wywiady z pracownikami służby zdrowia. Ankiety i wywiady dostarczyły ciekawych spostrzeżeń. Na przykład jedna trzecia badanych osób w wieku powyżej 65 lat uważa, że porady behawioralne nie mają do nich zastosowania, chociaż stanowią one grupę docelową. A niektórzy pracownicy służby zdrowia podczas wywiadu powiedzieli, że uważają HP za protekcjonalne lub niepotrzebne. 

Podczas oceny zainteresowane strony były również zaangażowane w opracowanie scenariusza, w którym oceniono gotowość na ekstremalne zdarzenia cieplne. Obejmowały one Ministerstwo Zdrowia, KNMI, Czerwony Krzyż i organizacje patronackie w sektorze opieki zdrowotnej.

Sukces i czynniki ograniczające

Czynniki sukcesu oceny:  

  • Wystarczające finansowanie ze strony Ministerstwa Zdrowia 

  • Dostępność danych dotyczących śmiertelności i danych meteorologicznych 

  • Interdyscyplinarna współpraca między kolegami z RIVM 

  • Poczucie pilności wywołane przez media i polityków 

  • Ocena była bardzo kompleksowa i dała cenny wgląd zarówno w proces, jak i wyniki (aktywacji) HP. 

  • Cztery części oceny doprowadziły do sformułowania zaleceń dotyczących zarówno polityki, jak i praktyki. 

  • Wgląd w to, że śmiertelność zmniejszyła się w okresie po pierwszej aktywacji HP, w porównaniu z okresem poprzednim. Oznacza to, że działania dostosowawcze w Niderlandach zadziałały i że ludzie stali się bardziej świadomi wpływu ciepła na zdrowie. Ponadto spadek ten był największy w grupach szczególnie wrażliwych, takich jak osoby starsze i osoby mieszkające w dzielnicach o niskim poziomie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej. 

Ograniczenia oceny:

  • Badanie epidemiologiczne koncentrowało się wyłącznie na śmiertelności, która jest wierzchołkiem góry lodowej w odniesieniu do wpływu ciepła na zdrowie. W przyszłych badaniach chcielibyśmy przyjrzeć się wpływowi HP na wskaźniki zachorowalności, takie jak hospitalizacje lub wizyty w oddziałach ratunkowych.
Koszty i korzyści

Całkowite koszty oceny wyniosły > 500 tys. euro. Nie wzięto pod uwagę analizy kosztów i korzyści. Koszty oceny są jednak znikome w porównaniu z korzyściami płynącymi z HP pod względem utrzymania zdrowia ludzi podczas upałów.

Czas wdrożenia

Niektóre zalecenia zostały już wdrożone, a inne są w trakcie realizacji, zob. 5.5 Rozwiązania. Oczekuje się, że większość zaleceń z tej oceny (na których realizację przeznaczono środki finansowe) zostanie wdrożona w 2026 r.  

Ponieważ ocena ma charakter cykliczny, proces ten będzie kontynuowany w przyszłości.  

Informacje referencyjne

Kontakt

RIVM employees: Werner Hagens, Jochem Klompmaker, Liesbeth Claassen, Rosanne Fikke, Anne Buitenhuis, Floor Kroeze, Sylvia Versluis, Colene Zomer, Lisbeth Hall

Contact: cGM@rivm.nl

Referencje

Opublikowano w Climate-ADAPT: Jun 18, 2026

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Wyłączenie odpowiedzialności
To tłumaczenie zostało wygenerowane przez eTranslation, narzędzie do tłumaczenia maszynowego udostępnione przez Komisję Europejską.