European Union flag

Pon.

23 Lis

Zmiana klimatu i oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe, choroby odzwierzęce i podejście „Jedno zdrowie”

Dublin, Ireland

Podczas tej konferencji prezydencja zbierze decydentów, naukowców i społeczeństwo obywatelskie, aby zbadać, w jaki sposób podejście „Jedno zdrowie” może sprostać powiązanym wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu, zdrowiem ludzi, zdrowiem zwierząt i zrównoważeniem środowiskowym.

Śr.

25 Lis

Konferencja „Zdrowie, środowisko, klimat: program UE na rzecz zmniejszenia obciążenia chorobami i nierówności”

Brussels and online

W konferencji wysokiego szczebla wezmą udział unijni, krajowi i lokalni decydenci, naukowcy, eksperci w dziedzinie zdrowia i organizacje społeczeństwa obywatelskiego, aby przedstawić najnowsze dowody na temat kosztów zdrowotnych zanieczyszczenia i omówić dalsze działania na rzecz agendy UE 2030, która inwestuje w zdrowie ludzi, zmniejsza koszty chorób i zmniejsza nierówności.

Pon.

30 Lis

REZOLUCJA: Odporność i ocena systemów w trakcie uczenia się, podatności na zagrożenia i sytuacji nadzwyczajnych

Dublin, Ireland

W jaki sposób systemy opieki zdrowotnej przetrwają, dostosują się i przekształcą w obliczu kryzysu? Od pandemii i wstrząsów klimatycznych po cyberataki i niestabilność gospodarczą, dzisiejsze systemy opieki zdrowotnej muszą nie tylko wytrzymać stres, ale także stać się silniejsze. RESOLVE to czterodniowy intensywny kurs mający na celu wyposażenie pracowników służby zdrowia, decydentów, analityków i liderów systemu w wiedzę i narzędzia do oceny i zwiększenia odporności systemu opieki zdrowotnej. Kurs ten, realizowany przez ekspertów z Trinity College Dublin i Europejskiego Obserwatorium Polityki i Systemów Opieki Zdrowotnej, łączy najnowocześniejsze badania, studia przypadków w świecie rzeczywistym i ćwiczenia praktyczne, w tym dynamiczny test warunków skrajnych odporności systemu opieki zdrowotnej, aby pogłębić zrozumienie i wyostrzyć umiejętności reagowania strategicznego.

Pon.

30 Lis

REZOLUCJA: Odporność i ocena systemów w ramach ciągłego uczenia się, podatności na zagrożenia i sytuacji nadzwyczajnych

Dublin, Ireland

Od pandemii i wstrząsów klimatycznych po cyberataki i niestabilność gospodarczą, dzisiejsze systemy opieki zdrowotnej muszą nie tylko wytrzymać stres, ale także stać się silniejsze. RESOLVE to czterodniowy intensywny kurs mający na celu wyposażenie pracowników służby zdrowia, decydentów, analityków i liderów systemów w wiedzę i narzędzia do oceny i zwiększenia odporności systemu opieki zdrowotnej.

Czw.

12 Lis

Kultura na rzecz klimatu i zdrowia: Sztuka jako dźwignia działań w dziedzinie klimatu i zdrowia

COP31 - Antalya, Turkey

To wydarzenie organizowane przez WHO/Europa opiera się na wezwaniu do działania wystosowanym przez Paneuropejską Komisję ds. Klimatu i Zdrowia (PECCH), zainicjowanym podczas 79. Światowego Zgromadzenia Zdrowia. Dyskusja będzie opierać się na doświadczeniach ze współpracy arktycznej i nordyckiej, w tym na pracach w ramach Rady Arktycznej, krajowych inicjatywach w zakresie klimatu i zdrowia, podejściach kierowanych przez ludność tubylczą oraz już prowadzonych działaniach na rzecz transformacji systemu opieki zdrowotnej. Ogólnym celem jest określenie praktycznych priorytetów wdrożeniowych przy jednoczesnym wzmocnieniu współpracy nordyckiej, arktycznej i międzynarodowej w dziedzinie klimatu i zdrowia. Rozumiemy o wiele więcej na temat klimatu i zdrowia niż dziesięć lat temu, a społeczności arktyczne odgrywają wiodącą rolę w opracowywaniu innowacyjnych reakcji adaptacyjnych, które mogą inspirować działania w całej Europie i na świecie. Wyzwaniem jest obecnie wzmocnienie wdrażania, przy jednoczesnym dalszym budowaniu wiedzy, partnerstw, zdolności wdrożeniowych i rozliczalności niezbędnych do wspierania działań.

Czw.

12 Lis

Chłodzenie w upale: Od polityki do lokalnych działań na rzecz zdrowia

COP31 - Antalya, Turkey and online

Ekstremalne upały stanowią coraz większe zagrożenie dla zdrowia i dobrostanu, co wymaga większej gotowości, skoordynowanych działań i ochrony ludności najbardziej zagrożonej. W tym wydarzeniu COP31 zorganizowanym przez WHO/Europa wezmą udział decydenci, eksperci i podmioty lokalne z całego regionu europejskiego, aby podzielić się doświadczeniami z ostatnich fal upałów i zbadać praktyczne rozwiązania, które przekładają politykę w zakresie zdrowia cieplnego na działania, od strategii krajowych po inicjatywy na szczeblu społeczności. Wśród prelegentów znajdą się delegaci z następujących organizacji: Komisja Europejska; niemieckie Federalne Ministerstwo Środowiska, Działań w dziedzinie Klimatu, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Jądrowego; United for Global Mental Health (Zjednoczeni na rzecz Globalnego Zdrowia Psychicznego); Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca; miasta Ateny i Paryż; Królewski Instytut Architektów Brytyjskich; Światowa Organizacja Meteorologiczna; oraz paneuropejską Komisję ds. Klimatu i Zdrowia. WHO/Europa opublikowała drugą edycję swoich wytycznych dotyczących planów działania w zakresie zdrowia i ciepła (HHAP), które stanowią zaktualizowane ramy wspierania krajów i społeczności we wzmacnianiu gotowości, skoordynowanych reakcji i ochrony przed rosnącymi zagrożeniami dla zdrowia wynikającymi z ekstremalnych upałów.

Śr.

11 Lis

Europejska Konferencja Zdrowia Publicznego

Bilbao, Spain

Synergie miejskie i globalne: kształtowanie przyszłości zdrowia publicznego dzięki odporności na zmianę klimatu, sprawiedliwości i innowacjom.

Wt.

10 Lis

Przekształcenie ambicji w zakresie klimatu i zdrowia w działania w Arktyce i poza nią

COP31 - Antalya, Turkey

To wydarzenie organizowane przez WHO/Europa opiera się na wezwaniu do działania wystosowanym przez Paneuropejską Komisję ds. Klimatu i Zdrowia (PECCH), zainicjowanym podczas 79. Światowego Zgromadzenia Zdrowia. Dyskusja będzie opierać się na doświadczeniach ze współpracy arktycznej i nordyckiej, w tym na pracach w ramach Rady Arktycznej, krajowych inicjatywach w zakresie klimatu i zdrowia, podejściach kierowanych przez ludność tubylczą oraz już prowadzonych działaniach na rzecz transformacji systemu opieki zdrowotnej. Ogólnym celem jest określenie praktycznych priorytetów wdrożeniowych przy jednoczesnym wzmocnieniu współpracy nordyckiej, arktycznej i międzynarodowej w dziedzinie klimatu i zdrowia. Rozumiemy o wiele więcej na temat klimatu i zdrowia niż dziesięć lat temu, a społeczności arktyczne odgrywają wiodącą rolę w opracowywaniu innowacyjnych reakcji adaptacyjnych, które mogą inspirować działania w całej Europie i na świecie. Wyzwaniem jest obecnie wzmocnienie wdrażania, przy jednoczesnym dalszym budowaniu wiedzy, partnerstw, zdolności wdrożeniowych i rozliczalności niezbędnych do wspierania działań.

Wt.

10 Lis

Przekształcanie systemów opieki zdrowotnej i społecznej: Odporność na zmianę klimatu, innowacje ukierunkowane na konkretny obszar i kapitał własny

Bilbao, Spain

Partnerstwo na rzecz Przekształcania Systemów Opieki Zdrowotnej (THCS) będzie gospodarzem dorocznej konferencji 2026 jako jednodniowa sesja przedkonferencyjna na Europejskiej Konferencji Zdrowia Publicznego w Bilbao. W wydarzeniu wezmą udział decydenci, naukowcy, instytucje, praktycy, ekosystemy i projekty finansowane z THCS, aby zbadać, w jaki sposób można przekształcić systemy opieki zdrowotnej i społecznej w celu sprostania najpilniejszym wyzwaniom społecznym. Zgodnie z priorytetami europejskiej społeczności zdrowia publicznego i nadrzędnym tematem konferencji EPH wydarzenie skoncentruje się na wzajemnie powiązanych punktach wejścia do transformacji systemu: odporności na zmianę klimatu, obiegu zamkniętym, miejskich i wiejskich systemach opieki zdrowotnej, równości oraz priorytetach w zakresie badań naukowych i innowacji.

Pon.

9 Lis

Wielkie lekcje od małych narodów: Wiodąca pozycja w dziedzinie zdrowia w zmieniającym się klimacie

COP31 - Antalya, Turkey and online

Podczas gdy małe i wyspiarskie kraje należą do najbardziej narażonych na zmianę klimatu, są one również jednym z najważniejszych źródeł przywództwa, innowacji i inspiracji dla działań w dziedzinie klimatu i zdrowia na całym świecie. Ich doświadczenia stanowią cenną lekcję dla wszystkich krajów dążących do budowania zdrowszej, bardziej odpornej i zrównoważonej przyszłości. Opierając się na wezwaniu do działania wystosowanym przez Ogólnoeuropejską Komisję ds. Klimatu i Zdrowia (PECCH), wydarzenie to, zorganizowane przez WHO/Europa, zgromadzi przywódców i ekspertów z regionów Pacyfiku, Europy, Karaibów i Afryki, aby zbadać, w jaki sposób kraje najbardziej narażone na ryzyko klimatyczne przekształcają ambicje w działania. Poprzez przeżyte doświadczenia, perspektywy krajowe i regionalne, sesja zbada, w jaki sposób zdrowie może służyć jako potężny punkt wyjścia do przyspieszenia działań w dziedzinie klimatu. Podczas dyskusji zaprezentowane zostaną praktyczne rozwiązania, które chronią ludność, zwiększają gotowość, zmniejszają podatność na zagrożenia i wspierają zrównoważony rozwój. Zbadane zostaną również możliwości zwiększenia wpływu poprzez silniejsze partnerstwa i współpracę międzyregionalną.

Wt.

27 Paź

Webinarium na żywo EUHPP: Sezon pyłkowy rośnie: czy jesteśmy gotowi na kolejne wyzwanie oddechowe?

Online

Podczas tego webinarium przyjrzymy się, w jaki sposób zmiana klimatu wpływa na ekspozycję na pyłki i co to oznacza dla zdrowia układu oddechowego. Zmiany temperatury i pogody prowadzą do dłuższych i bardziej intensywnych sezonów pyłkowych, co ma wyraźne konsekwencje dla zdrowia układu oddechowego.

Pt.

23 Paź

Kongres Młodzieży EPF 2026

Brussels

Europejskie Forum Pacjentów i Grupa Młodzieżowa EPF będą gospodarzami pierwszego w historii Kongresu Młodzieży EPF w Brukseli, w którym wezmą udział młodzi rzecznicy pacjentów, decydenci polityczni, pracownicy służby zdrowia, naukowcy i przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego z całej Europy. Kongres zapewni przestrzeń do dyskusji na temat wyzwań stojących przed młodymi ludźmi żyjącymi z chorobami przewlekłymi w szybko zmieniającym się kontekście społecznym, politycznym i gospodarczym. Skoncentruje się również na roli młodych pacjentów w kształtowaniu bardziej inkluzywnych, sprawiedliwych i odpornych systemów opieki zdrowotnej w całej Europie.

Wt.

13 Paź

Wydarzenie Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji pt. „Mobilność ludzi na drodze do COP31 UNFCCC” podczas brukselskiego tygodnia klimatycznego: Od ryzyka klimatycznego do odporności na zmianę klimatu

Brussels

IOM będzie gospodarzem wydarzenia w ramach brukselskiego tygodnia klimatycznego: „Od ryzyka klimatycznego do odporności na zmianę klimatu: Mobilność ludzi na drodze do COP31 UNFCCC”. W briefingu przeanalizowane zostaną sposoby włączenia mobilności ludzi do działań w dziedzinie klimatu COP31, ze szczególnym uwzględnieniem przystosowania się do zmiany klimatu, strat i szkód, finansowania działań w związku ze zmianą klimatu, sprawiedliwej transformacji, zdrowia, zaangażowania młodzieży i działań zewnętrznych UE. Jeśli jesteś zainteresowany udziałem, skontaktuj się z gobrusselscad@iom.int.

Pon.

12 Paź

Webinarium na temat zamówień przedkomercyjnych „Opracowanie narzędzi i technologii wspierających przystosowanie zdrowia do zmiany klimatu”

Online

12 października 2026 r. (w godz. 10.00–11.30 czasu środkowoeuropejskiego) Dział ds. Innowacji i Ekosystemów w dziedzinie Zdrowia Komisji Europejskiej w DG ds. Badań Naukowych i Innowacji oraz Misji Onkologicznej organizuje webinarium informacyjne, aby przedstawić tematy „HORIZON-HLTH-2027-01-ENVHLTH-MISSCLIMA-03: Narzędzia i technologie wspierające przystosowanie się do zmiany klimatu w dziedzinie zdrowia” (wspólny temat między klastrem 1 a misją UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu) oraz „HORIZON-MISS-2027-02-CANCER-05: Przedkomercyjne zamówienia publiczne na przystępne cenowo rozwiązania dla systemów opieki zdrowotnej w dziedzinie technologii onkologicznych, wyrobów medycznych do walki z rakiem lub leków przeciwnowotworowych” (temat misji w zakresie walki z rakiem).

Pon.

5 Paź

Szczyt burmistrzów UE WHO w sprawie zdrowia i działań w dziedzinie klimatu

Cork, Ireland

Szczyt burmistrzów UE WHO w sprawie zdrowia i działań w dziedzinie klimatu zgromadzi przywódców lokalnych, krajowych i unijnych wokół wspólnego programu, wykorzystując silne powiązania z siecią zdrowych miast WHO w celu przyspieszenia zdrowego i sprawiedliwego rozwoju obszarów miejskich odpornego na zmianę klimatu.

Śr.

30 Wrz

Seminarium internetowe „A hotter Europe: Czego się nauczyliśmy?".

Online

Dołącz do partnerstwa EHP na rzecz działań w dziedzinie klimatu w sektorze zdrowia w celu interaktywnego głębokiego nurkowania w ekstremalnych upałach. Opierając się na ostatnich międzynarodowych dyskusjach i doświadczeniach z całego regionu, podczas wydarzenia przeanalizowane zostanie, w jaki sposób kraje, miasta i instytucje reagują na rosnące zagrożenia dla zdrowia związane z upałami. Dzięki spostrzeżeniom ekspertów i interaktywnym wymianom uczestnicy poznają praktyczne podejścia do gotowości, przystosowania się do zmiany klimatu i ochrony zdrowia. Wydarzenie to ma szczególne znaczenie dla decydentów, pracowników służby zdrowia publicznego, praktyków w dziedzinie przystosowania się do zmiany klimatu, ekspertów ds. gotowości na wypadek sytuacji wyjątkowej, służb meteorologicznych, władz lokalnych i naukowców.

Wt.

29 Wrz

Europejskie Forum Zdrowia Gastein 2026

Bad Hofgastein, Austria

Europa znajduje się w kluczowym momencie dla zdrowia i dobrostanu. Zdrowie jest nie tylko dobrem społecznym, ale również strategicznym filarem europejskiej jedności i odporności. Niedawne kryzysy, od pandemii COVID-19 i kryzysu klimatycznego po zmiany demograficzne i technologiczne, ujawniły granice fragmentarycznych reakcji krajowych i ryzyko osłabienia solidarności, współpracy transgranicznej i zaufania do dowodów naukowych.

Pt.

25 Wrz

DesirMED Adaptation Festival - Morze Śródziemne, którego pragniemy

Larnaca, Cyprus

Pierwszy Festiwal Adaptacyjny DesirMED zostanie zorganizowany wraz z Dniem Wybrzeża Morza Śródziemnego pod hasłem "Morze Śródziemne, którego pragniemy". Stanowi wyjątkową okazję do zaangażowania obywateli, decydentów i społeczności lokalnych w dyskusje na temat przystosowania się do zmiany klimatu, odporności wybrzeży i rozwiązań opartych na zasobach przyrody w regionie Morza Śródziemnego.

Śr.

23 Wrz

Wydarzenie „Bardziej ekologiczne praktyki”: "A co, jeśli dobrze to zrobimy?"

Glasgow, Scotland

Wyobraźmy sobie system opieki zdrowotnej przyszłości: ukierunkowany na profilaktykę, odporny, zrównoważony i opłacalny, dzięki czemu populacja i planeta będą zdrowsze. Realizacja tej wizji jest niewątpliwie skomplikowana i wymagająca, ale co by było, gdybyśmy ją dobrze zrealizowali? Jest to kwestia leżąca u podstaw wydarzenia zorganizowanego przez liderów Greener Practice (GrP) w Szkocji, które odbędzie się w środę 23 września w Centrum Technologii i Innowacji Uniwersytetu Strathclyde w Glasgow.

Wt.

22 Wrz

Konferencja końcowa BlueAdapt: Climate Change & Health: Budowanie odporności i zmniejszanie ryzyka w środowiskach przybrzeżnych

Brussels, Belgium and online

Europejskie wybrzeża wspierają nasze zdrowie i dobrostan, podtrzymują lokalne gospodarki i zapewniają niezbędne ekosystemy, które przyczyniają się do naszego życia. Zagrożenia dla zdrowia wynikające ze zmiany klimatu i zanieczyszczenia wpływają jednak na społeczności, stwarzając nowe wyzwania dla zdrowia publicznego w całej Europie.Konferencja końcowa BlueAdapt pod hasłem „Zmiany klimatu i ich wpływ; Zdrowie: Budowanie odporności i zmniejszanie ryzyka w środowiskach przybrzeżnych” zbada sposoby przekształcenia wyników projektów w działania mające na celu ochronę społeczności znajdujących się w trudnej sytuacji i poprawę integracji między polityką środowiskową, klimatyczną i zdrowotną.

Czw.

10 Wrz

Uruchomienie sprawozdania miast Europy na 2026 r. w sprawie odliczania Lanceta

Barcelona, Spain and online

10 września 2026 r. Lancet Countdown Europe opublikuje specjalne sprawozdanie dla miast, w którym przedstawi, w jaki sposób miasta w całym regionie osiągają postępy lub nie osiągają europejskich celów w zakresie neutralności emisyjnej, oraz co to oznacza dla zdrowia i odporności populacji, którym służą. Aby uczcić tę publikację, odbędzie się wydarzenie inauguracyjne, podczas którego prof. Cathryn Tonne i prof. Joacim Rocklöv, współdyrektorzy Lancet Countdown Europe, przedstawią główne ustalenia. Przedstawiciele organizacji międzynarodowych, europejskich i lokalnych podkreślą postępy poczynione w terenie oraz luki niezbędne do przyspieszenia działań w zakresie zmiany klimatu w miastach.

Niedz.

30 Sie

Międzynarodowe Towarzystwo Epidemiologii Środowiska (ISEE) 2026

Munich, Germany

Główny temat: „Zrozumienie globalnych i lokalnych wyzwań i reagowanie na nie: Epidemiologia środowiska w zmieniającym się świecie”

Śr.

29 Lip

Webinarium "Ochrona zdrowia psychicznego przed ekstremalnym upałem"

Online

Webinarium pt. „Ochrona zdrowia psychicznego przed ekstremalnymi upałami: Zalecenia dotyczące polityki i działań, opracowane przez United for Global Mental Health we współpracy z Climate Cares (University of Oxford and Imperial College London) i SPARK Lab NYC (Columbia University). 

Śr.

15 Lip

Dzień UE dla ofiar światowego kryzysu klimatycznego – budowanie odporności w celu ochrony ludzi i społeczności

Brussels

Ustanowiony w 2023 r. Dzień UE dla Ofiar Globalnego Kryzysu Klimatycznego jest coroczną okazją do uhonorowania poszkodowanych – zarówno w Europie, jak i na świecie – przy jednoczesnym promowaniu konkretnych środków służących lepszemu zarządzaniu ryzykiem klimatycznym oraz zapobieganiu klęskom żywiołowym związanym z klimatem i reagowaniu na nie. W tym roku będziemy obchodzić czwarte obchody Dnia, organizując panel dyskusyjny wysokiego szczebla poświęcony wzmocnieniu odporności, ochronie społeczności i rozwijaniu proaktywnych strategii przeciwdziałania ekstremalnym zjawiskom pogodowym.

Śr.

15 Lip

I Europejski Kongres Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Zdrowia Publicznego

Milan, Spain

Z okazji 60-lecia istnienia Stowarzyszenie Szkół Zdrowia Publicznego w Regionie Europejskim (ASPHER) zwoła I Europejski Kongres Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Zdrowia Publicznego. Kongres ma na celu rozwinięcie i rozwinięcie wieloletniej misji ASPHER: wzmocnienie zdolności i jakości edukacji w zakresie zdrowia publicznego oraz zapewnienie, aby przyszłe pokolenia specjalistów były przygotowane do sprostania zmieniającym się wyzwaniom.

Śr.

1 Lip

Letnie posiedzenie Grupy Międzyregionalnej KR-u ds. Zdrowia i Dobrostanu w 2026 r.

Brussels

Zagrożenia środowiskowe i klimatyczne w coraz większym stopniu wpływają na zdrowie i dobrostan ludzi w całej Europie, od zanieczyszczenia powietrza i wody po fale upałów, powodzie, narażenie na substancje chemiczne i presję na systemy opieki zdrowotnej i społecznej. Regiony i miasta odgrywają wiodącą rolę w stawianiu czoła tym wyzwaniom, przekładając politykę środowiskową i klimatyczną na konkretne środki zapobiegania, odporności i zdrowia publicznego. Wydarzenie to ma na celu zbadanie powiązań między działaniami w dziedzinie środowiska, odpornością na zmianę klimatu i wynikami zdrowotnymi, ze szczególnym uwzględnieniem wymiaru terytorialnego i roli regionów w ochronie dobrostanu obywateli. Będzie on również powiązany z przyszłą opinią Komitetu Regionów w sprawie przeglądu wdrażania polityki ochrony środowiska, w której przedstawione zostaną regionalne perspektywy zdrowotne dotyczące tego, w jaki sposób skuteczniejsze wdrażanie polityki ochrony środowiska może poprawić wyniki w zakresie zdrowia publicznego, wspierać profilaktykę, zmniejszać nierówności i wzmacniać odporne społeczności.

Śr.

24 Cze

Warsztaty na temat polityki SafeHabitus: Wpływ zmiany klimatu na bezpieczeństwo i higienę pracy w rolnictwie

Brussels

Zmiana klimatu w coraz większym stopniu wpływa na zdrowie i źródła utrzymania pracowników rolnych, rolników i pracowników rodzinnych w całej Europie, co sprawia, że konieczne jest wzmocnienie wymiany wiedzy i dialogu politycznego w tej dziedzinie. W warsztatach wezmą udział europejscy decydenci, naukowcy i kluczowe zainteresowane strony, aby ułatwić debatę i wymianę poglądów na temat sposobów sprostania zmieniającym się wyzwaniom zdrowotnym związanym ze zmianą klimatu w sektorze rolnym.

Wt.

23 Cze

CleanMed Europa

London, UK and online

Organizacja CleanMed Europe, organizowana przez Health Care Without Harm (HCWH) Europe, co roku gromadzi specjalistów z branży opieki zdrowotnej, zrównoważonego rozwoju, przemysłu, badań naukowych i społeczeństwa obywatelskiego, aby rozwijać niskoemisyjne, odporne i zrównoważone systemy opieki zdrowotnej.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Wyłączenie odpowiedzialności
To tłumaczenie zostało wygenerowane przez eTranslation, narzędzie do tłumaczenia maszynowego udostępnione przez Komisję Europejską.