European Union flag

Objetivo do Explorador Europeu de Dados Climáticos

O European Climate Data Explorer (ECDE) no portal Climate-ADAPT dá acesso a uma seleção crescente de índices climáticos a partir do armazenamento de dados climáticos (CDS) do serviço Copernicus para as alterações climáticas (C3S).  A seleção de índices climáticos no ECDE reflete as prioridades da Agência Europeia do Ambiente (AEA), bem como a disponibilidade de dados do C3S. O leque de indicadores do ECDE aumentará à medida que forem sendo disponibilizados mais indicadores no CDS.

Conteúdo

Apresentação do Explorador Europeu de Dados Climáticos

Rota temática para os dados

Em primeiro lugar, escolha um setor e, em seguida, selecione um índice climático para «Discover and Explore».

Percurso de Perigo para os Dados

Um botão «Lista geral de todos os índices» na página de seleção do setor European Climate Data Explorer apresenta uma lista completa dos índices climáticos disponíveis que estão agrupados em categorias de perigo. A partir desta página de síntese, pode navegar diretamente para a página «Discover» (descobrir) de um índice climático e, a partir daí, pode «explorá-lo» mais aprofundadamente.

Seleção do Setor

Na página de seleção do setor dos Índices Climáticos (Figura 1), pode selecionar um tema para o qual gostaria de encontrar informações climáticas clicando na imagem pertinente. Isto conduzi-lo-á à página inicial do setor, que contém uma lista de todos os índices climáticos associados a esse setor (figura 2). Um intervalo de datas é adicionado a cada índice climático para mostrar-lhe o período de tempo coberto pelos dados do índice, para que possa ver se o índice descreve o clima histórico e/ou o clima futuro.

Figura 1: Página de seleção do setor no European Climate Data Explorer (Explorador Europeu de Dados Climáticos). Há seis setores com índices a explorar: Saúde, Agricultura, Silvicultura, Energia, Turismo e Litoral.

Figura 2: Um exemplo de uma página inicial do setor no European Climate Data Explorer que mostra a página inicial do setor da saúde.

Panorâmica da seleção

Um botão «Lista geral de todos os índices» no canto superior direito da página de seleção do setor dos índices climáticos levá-lo-á a uma lista de todos os índices climáticos disponíveis no European Climate Data Explorer (Figura 3).  Os índices na página de síntese estão agrupados em categorias de perigo. A partir desta página de síntese, pode navegar para as páginas «Descubra» dos índices climáticos.

Figura 3: Lista geral de todos os índices climáticos organizados por categoria de perigo

Índice Climático - Descubra a Página

Uma ligação para o índice climático conduzi-lo-á à página «Discover» [Descobrir] do índice que escolheu.

Na página de descoberta, verá algum texto sobre o índice climático e um mapa com os valores desse índice em toda a Europa.

O texto está organizado em secções do seguinte modo:

  • Contexto: fornece informações sobre o índice que explica a sua área de utilização.
  • Definição: descreve o que é o indicador e como é calculado.
  • Fontes de dados: descreve as fontes de dados que foram utilizadas para calcular o índice.
  • Compreender: uma secção opcional que descreve a forma como os valores dos dados do índice podem ser compreendidos.
  • Informações de apoio: fornece uma ligação para mais informações sobre o índice no armazenamento de dados climáticos (CDS).
  • Visualização e navegação: descreve as opções de seleção dos dados apresentados no mapa e um resumo do que pode encontrar na página «Explorar» do índice.

Ao lado do mapa, encontrará um conjunto de opções de seleção que mostram as opções disponíveis para os dados que podem ser exibidos no mapa. Uma breve descrição de cada opção de selecção aparecerá quando passar o cursor do rato sobre uma caixa de selecção. A secção «Visualização e navegação» do texto da página contém uma longa descrição de todas as opções de seleção.

A figura 4 mostra um exemplo de uma página de descoberta para o índice do setor da saúde: «Health Heatwave (High Temperature and Humidity), 1971-2099», que mostra o número anual de dias de vaga de calor relacionados com a saúde.

Figura 4: Exemplo de uma página «Discover» para o índice do setor da saúde: «Health Heatwave (High Temperature and Humidity), 1971-2099», que mostra o número anual de dias de vaga de calor relacionados com a saúde.

Índice Climático - Explorar a Página

O botão «Explorar em pormenor» levá-lo-á à página «Explorar» do índice escolhido.

Na página de exploração, verá algum texto sobre o índice climático e um mapa com os valores desse índice em toda a Europa.

O texto está organizado em secções do seguinte modo:

  • Contexto: fornece informações sobre o índice que explica a sua área de utilização.
  • Definição: descreve o que é o indicador e como é calculado.
  • Fontes de dados: descreve as fontes de dados que foram utilizadas para calcular o índice.
  • Compreender: uma secção opcional que descreve a forma como os valores dos dados do índice podem ser compreendidos.
  • Informações de apoio: fornece uma ligação para mais informações sobre o índice no armazenamento de dados climáticos (CDS).
  • Visualização e navegação: descreve as opções de seleção dos dados apresentados no mapa e informações sobre a opção de gerar um gráfico de séries cronológicas.

Acima do mapa, encontrará um conjunto de opções de seleção que mostram as opções disponíveis para os dados que podem ser exibidos no mapa. Uma breve descrição de cada opção de selecção aparecerá quando passar o cursor do rato sobre uma caixa de selecção. A secção «Visualização e navegação» do texto da página contém uma longa descrição de todas as opções de seleção.

Os dados exibidos no mapa são agregados em médias de área regional. A dimensão da agregação regional é normalmente uma das opções de seleção. É igualmente fornecida uma média de área à escala europeia para os países membros do EEE e os países cooperantes (EEE 38).

Abaixo do mapa há um link permanente para voltar a exibir a página de exploração com o mapa configurado para as opções de seleção escolhidas.

O mapa também tem as seguintes ações dinâmicas:

  • passar o ponteiro do rato sobre uma região para ver o valor da média da área do índice
  • clicar numa região para solicitar um gráfico de séries cronológicas
    • aparecerá uma caixa no canto superior direito do mapa onde pode optar por gerar um gráfico de séries cronológicas para a região em que clicou ou para a Europa (AEA 38)

O gráfico da série cronológica para a região escolhida aparecerá à direita do mapa,

  • passar o cursor do rato sobre o gráfico da série cronológica para ver os valores dos dados do índice
  • clique no gráfico para revelar botões de ação para funcionalidades como «zoom» e «download plot as a png»
  • Se o índice for descrito como uma alteração projetada, será apresentada uma climatologia de referência histórica abaixo do gráfico da série cronológica.

Descarregamento de dados

Abaixo do mapa e abaixo do gráfico de séries cronológicas encontram-se ligações para transferir os dados apresentados no formato de ficheiro .csv que podem ser abertos na maioria dos pacotes de software de folha de cálculo.

Um ícone de câmara ao lado dos botões de zoom no canto superior esquerdo do mapa obterá uma imagem instantânea do mapa (uma vez implementado) que será descarregada como um ficheiro .png (uma vez implementado).

O mapa como uma porta de entrada para os dados

A figura 5 mostra um exemplo de uma página exploratória para o índice do setor da saúde: «Health Heatwave (High Temperature and Humidity), 1971-2099», que mostra o número anual de dias de vaga de calor relacionados com a saúde agregados às regiões nacionais. A captura de ecrã mostra a parte inferior da página, o texto acima da secção Visualização e Navegação é o mesmo nas páginas de descoberta e exploração de um índice climático.  Na captura de ecrã, a França foi destacada e a opção de selecionar a Europa ou a França apareceu no canto superior direito do mapa. O botão «Voltar» por cima do mapa devolve-o à página de descoberta do índice climático.

A figura 6 mostra o gráfico da série cronológica resultante para a França. O ponteiro do rato é pairado sobre a série cronológica que mostra o valor de um ponto de dados no final do período de tempo. O gráfico de séries cronológicas mostra o centro de uma média de 1971 a 2100, o que resulta numa série cronológica que abrange o período de 1986 a 2085. Os links de download podem ser vistos sob o mapa e o enredo da série cronológica.

Figura 5: Um exemplo de uma página de exploração para o índice do setor da saúde: «Health Heatwave (High Temperature and Humidity), 1971-2099», que mostra o número anual de dias de vaga de calor relacionados com a saúde agregados às médias da área nacional.

Figura 6: Um exemplo de uma página de exploração para o índice do setor da saúde: «Health Heatwave (High Temperature and Humidity), 1971-2099», que mostra um gráfico de séries cronológicas para a França.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.