European Union flag
Adaptação no turismo de inverno em Spessart (Alemanha)

© Claus Tews

Spessart, uma área de terras altas alemã na Baviera e Hesse, adapta-se ao declínio das oportunidades de esqui devido às alterações climáticas. A região muda o foco para o turismo durante todo o ano, desenvolvendo novas trilhas, removendo teleféricos e enfatizando caminhadas, ciclismo, bem-estar e cultura.

Spessart é uma área de terras altas com uma série de montanhas arborizadas baixas, nos estados da Baviera e Hesse, na Alemanha. Faz fronteira com as regiões de Vogelsberg, Rhön e Odenwald. A região tem cerca de 1,35 milhões de dormidas e mais de 13 milhões de visitantes diários por ano. A maior elevação é o Geiersberg, a 586 metros. Caminhadas é uma grande atração turística no Spessart no verão. No inverno, o esqui era uma grande atração, em particular porque os teleféricos estão perto de grandes cidades, como Frankfurt, Würzburg Darmstadt e Mainz. No entanto, o número de dias em que o esqui é possível diminuiu significativamente devido às alterações climáticas.

A adaptação às alterações climáticas no setor do turismo é abordada na estratégia de adaptação de Hesse como uma questão futura. No entanto, inicialmente três parceiros locais (Naturpark Hessischer Spessart, Naturpark Spessart na Baviera e a organização de turismo Spessart Mainland) e, mais tarde, quando fundada em 2016, a organização de turismo Spessart (Spessart Tourismus und Marketing GmbH) já tomaram medidas de adaptação nos últimos 15 anos para fazer face às alterações observadas. Estas medidas fazem parte do plano estratégico global de desenvolvimento das atividades turísticas na região. O objetivo das medidas implementadas é estabelecer a região de Spessart como um local turístico durante todo o ano, com o ciclismo de montanha e caminhadas como atividades principais. A fim de alcançar estes objetivos, são desenvolvidos novos trilhos, os teleféricos são removidos ou utilizados no verão e foi adotada uma estratégia de comunicação específica para os hóspedes.

Descrição do estudo de caso

Desafios

De acordo com a estratégia de adaptação às alterações climáticas de Hesse, no período de 1951 a 2010, a precipitação aumentou, em média, cerca de 5 % em todo o Estado, seguindo uma tendência linear. Em particular, as estações Primavera, Outono e Inverno registaram um aumento de cerca de 12-17% cada. No verão, por outro lado, houve uma diminuição de cerca de 16%. No mesmo estado, a tendência de aquecimento linear no período de 1951 a 2000 foi de 0,9 °C e entre 1951 e 2010 foi de 1,3 °C.

Está disponível uma avaliação de 25 simulações climáticas regionais diferentes para Hesse para o cenário RCP 8.5. A média de todas as simulações resulta num aumento da temperatura média anual de cerca de 1,7 °C (com um intervalo de 1,1 °C a 2,6 °C) até meados do século (2031-2060) em comparação com 1971-2000. Até o final do século (2071-2100), o aquecimento para Hessen está sendo projetado para 3,1 ° C (com um intervalo de 1,9 a 3,7 ° C).

Os sinais de aquecimento mais fortes são esperados no verão e no inverno, o que reduzirá ainda mais o número de dias de neve. A redução dos dias de neve (as estimativas variam entre -20 % e -40 % até ao final do século) reduzirá ainda mais o número de dias durante os quais o esqui é possível e a capacidade de manter a infraestrutura de esqui existente economicamente sustentável.

Contexto político da medida de adaptação

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Objetivos da medida de adaptação

O objetivo da região turística de Spessart é desenvolver ofertas turísticas para atividades de todo o ano, compensando as perdas no setor relacionadas com o esqui que ocorreram devido à redução da segurança da neve e da queda de neve resultantes da alteração das condições climáticas.

Opções de adaptação implementadas neste caso
Soluções

O desenvolvimento estratégico do turismo exige objetivos visivelmente definidos, vinculativos e verificáveis, partilhados e apoiados por todas as partes interessadas envolvidas. Neste contexto, as metas para o desenvolvimento turístico de Spessart foram definidas conjuntamente pelas partes interessadas, operacionalizadas e escritas no Plano Estratégico de Desenvolvimento. De acordo com o plano, as características diferenciadoras da marca turística "Spessart" centram-se numa estreita relação com o espaço natural e as experiências da natureza, bem como com os costumes historicamente enraizados e a identidade regional das pessoas e das empresas.

Com base nos resultados de um estudo de mercado e tendo em conta as características específicas dos destinos, foram organizados vários seminários de quatro grupos-alvo principais de turistas e dois «grupos-alvo de interesse especial» para a preparação do plano de desenvolvimento estratégico das atividades turísticas. Entre os grupos-alvo contam-se: "amantes ativos da natureza", "caminhantes", "disjuntores urbanos sofisticados orientados para a cultura", "turistas interessados em desaceleração orientada para a qualidade", "ciclistas de montanha" e "família".

Com base no processo acima referido, foram definidos quatro temas de perfil para a Spessart em estreita cooperação com peritos em turismo: «caminhada», «bicicleta de montanha», «bem-estar» e «cultura» constituíram os pilares para a orientação temática do desenvolvimento do turismo, da diversificação do turismo e do marketing eficaz na região de Spessart. Tal desencadeou o desenvolvimento pormenorizado das ofertas turísticas, conduzindo a alterações nas infraestruturas, nos serviços e na comunicação. Algumas das medidas aplicadas neste contexto assumem relevância em termos de uma maior adaptação à diminuição experimentada e esperada do número de dias de neve e à redução das condições adequadas para esquiar:

  • Mudança do setor turístico para ofertas durante todo o ano, com especial incidência nas caminhadas e ciclismo e no aumento das ofertas culturais e de bem-estar.
  • Remoção de um dos três teleféricos de esqui devido à não utilização no inverno.
  • Uso de outros teleféricos durante o verão para ciclismo de montanha e caminhadas, bem como no inverno, se houver neve.
  • Construção de novos percursos para ciclismo e caminhadas.
  • Novo conceito de comunicação centrado nas atividades turísticas durante todo o ano. Tal contribui para posicionar a região como uma região de «experiência inovadora ou inspiradora no domínio das florestas e da natureza».

Detalhes Adicionais

Participação das partes interessadas

Para além dos seminários centrados nos grupos-alvo de turistas descritos na secção «Soluções» acima referida, foram realizadas outras atividades de participação. Concretamente, as necessidades e os interesses individuais dos potenciais parceiros de cooperação (como anfitriões, fornecedores de instalações de lazer, municípios e empresas) no plano de comercialização do destino Spessart foram tidos em conta através de uma consulta intensiva. Para garantir a maior participação possível, a Spessart Tourismus und Marketing GmbH criou um centro de excelência, incluindo uma pessoa de contacto competente, para todas as questões dos prestadores de serviços turísticos locais, bem como dos prestadores de serviços de marketing e vendas. Na implementação da comercialização de destinos pela Spessart Tourismus und Marketing GmbH, é necessária uma estreita coordenação e transferência de responsabilidades por determinadas atividades para os prestadores de serviços (por exemplo, devido a apresentações comuns de novas ofertas turísticas). Como base para o plano de comercialização e venda do respetivo ano seguinte, é efetuada uma medição e avaliação da eficiência das medidas implementadas.

Sucesso e fatores limitantes

Os fatores de sucesso da nova estratégia de atividades turísticas na região de Spessart incluem uma boa comunicação com as partes interessadas e um programa de financiamento específico para a diversificação que apoie os parceiros de cooperação na realização de atividades para desenvolver novas ofertas turísticas, até 50 % dos custos de forma não burocrática (fácil de aplicar). O fundo de subvenção tem um valor de 500 000 euros. Com este financiamento, o distrito apoia iniciativas que tornam Spessart mais excitante e movimentada para os turistas. O leque de projetos financiados é, por conseguinte, vasto. O financiamento destina-se tanto a medidas estruturais como a iniciativas de cooperação claramente orientadas para o turismo. Também o novo conceito de comunicação para potenciais hóspedes que apresentem a região como um destino para todo o ano é um importante factor de sucesso.

Os fatores limitativos que dificultam a diversificação e o processo de comercialização são: baixa qualidade de determinados hotéis e restaurantes, horários de abertura limitados de determinadas ofertas turísticas (não favoráveis aos hóspedes) e presença insuficiente na Web. Além disso, as ofertas turísticas espacialmente concentradas (por exemplo, bicicleta de montanha, principalmente no sul do distrito de Main-Kinzig, turismo urbano, principalmente em Hanau) dificultam a comercialização conjunta do destino.

Custos e benefícios

Os custos da transformação do setor turístico da Spessart são partilhados entre a Spessart Tourismus und Marketing GmbH e os prestadores de serviços públicos e privados. Os fundos da UE e regionais cobrem parte dos custos e desempenham um papel essencial na redução dos encargos, em especial no que diz respeito aos custos de investimento. De acordo com a Spessart Tourismus und Marketing GmbH, os benefícios da nova estratégia turística, também em termos de adaptação às alterações climáticas, são uma mudança bem-sucedida nas visitas dos hóspedes da época de inverno para o ano inteiro e um aumento global dos turistas a longo prazo. De acordo com um estudo da câmara de comércio, restam cerca de 500 milhões de euros por ano no setor do turismo, garantindo cerca de 9 mil postos de trabalho. A maior parte disso vem de turistas durante o dia.

Tempo de implementação

O processo de adaptação fez parte do desenvolvimento das atividades turísticas na região. Globalmente, as medidas têm sido aplicadas desde 2000. No entanto, uma vez que a Spessart Tourismus und Marketing GmbH foi fundada em 2016, continua a ser desenvolvida como parte do desenvolvimento turístico global da região.

Vida

As medidas aplicadas são progressivamente adaptadas, tendo em conta não só a evolução das alterações do sistema climático, mas também as necessidades dos turistas, que atuam como um dos principais motores do processo de diversificação.

Informações de referência

Contato

Bernhard Mosbacher
Spessart Tourismus und Marketing GmbH
Seestr. 11, 63571 Gelnhausen
Tel: 06051/88772-14
E-Mail: bernhard.mosbacher@spessart-tourismus.de 

Referências

Spessart Tourismus und Marketing GmbH e o plano de desenvolvimento estratégico para o destino turístico de Spessart

Publicado em Clima-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Exclusão de responsabilidade
Esta tradução foi gerada pelo eTranslation, uma ferramenta de tradução automática fornecida pela Comissão Europeia.