European Union flag
Vigilância da encefalite transmitida por carraças na Chéquia

© ECDC 2012

A encefalite transmitida por carraças (TBE) causa doenças neuroinvasivas, com incidência crescente atribuída a alterações globais. O sistema nacional de vigilância abrangente na Chéquia centra-se na previsão, na comunicação de informações e na prevenção. O seu êxito depende de uma coordenação eficaz, da sensibilização do público e do apoio económico à vacinação.

Sendo endémica em 27 países europeus, a encefalite transmitida por carraças (TBE) é a doença viral transmitida por carraças mais disseminada na Europa. Todos os anos, afeta milhares de pessoas com uma doença neuroinvasiva (ECDC,2012). Nas últimas décadas, a incidência relatada de TBE aumentou e a doença espalhou-se para novas áreas. Vários aspetos das alterações globais contribuem para esta evolução, nomeadamente as alterações climáticas que facilitam a deslocação das zonas endémicas para norte e para altitudes mais elevadas. Além disso, a estrutura modificada do habitat e a composição da comunidade de vida selvagem, bem como as alterações socioeconómicas que afetam a demografia e a disponibilidade de serviços de saúde contribuem para a propagação da doença.

A Chéquia tem uma das mais elevadas incidências de TBE na Europa. A alteração das condições epidemiológicas levou o país a implementar um sistema nacional de vigilância para melhor prevenir os riscos para a saúde. Embora o diagnóstico e a notificação de TBE tenham um historial mais longo na Chéquia, o país dispõe agora de um sistema de vigilância nacional abrangente, que combina o alerta precoce, a notificação de doenças e a prevenção.

Descrição do estudo de caso

Desafios

O controlo da TBE é complexo, uma vez que todos os componentes do ciclo de transmissão da doença devem ser geridos, incluindo o vírus da TBE, carraças que atuam como vetores da doença e animais que atuam como hospedeiros das carraças. Enquanto os seres humanos são principalmente infectados com o vírus TBE pela picada de carrapatos infectados, aves, animais selvagens e domésticos contribuem para a propagação da doença.

Quase toda a Chéquia é endémica de TBE e quase um terço de todas as infeções ocorre na Boémia do Sul e na região das Terras Altas (Orlikova et al., 2021). A Chéquia comunica anualmente 350-850 casos de TBE no período 2012-2020, com um número recorde de 854 casos em 2020 (Martin et al., a publicar). O grupo etário mais afetado situa-se entre os 45 e os 64 anos de idade (Martin et al., a publicar), mas também as crianças são mais frequentemente infetadas do que no passado (Orlikova et al., 2021). O grupo de maior risco para enfrentar as consequências permanentes do TBE são os idosos, especialmente aqueles que vivem no mesmo lugar durante toda a vida e avessos a mudanças e a serem vacinados.

A incidência de TBE está a aumentar na Europa, para a qual as alterações climáticas são apenas um dos fatores impulsionadores. Ainda assim, contribui para o aumento da prevalência ao alargar a área e o período climatologicamente adequados para a transmissão transmitida por carraças do vírus da TBE, uma vez que é provável que populações permanentes de espécies importantes de carraças se estabeleçam em zonas mais setentrionais num cenário de aquecimento climático (Cunze et al., 2022).

O acompanhamento da evolução do TBE exige uma identificação precisa dos grupos populacionais de alto risco e atualizações contínuas dos dados climáticos e epidemiológicos. Além disso, um sistema de vigilância inovador e atualizado necessita de abordagens multidisciplinares e multissetoriais em todas as suas componentes, envolvendo aspetos da medicina, biologia, meteorologia, tecnologias da informação e sociologia.

Contexto político da medida de adaptação

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Objetivos da medida de adaptação

Na Chéquia, a vigilância TBE é um sistema abrangente e à escala nacional que abrange toda a população e integra a previsão, a notificação de doenças e a prevenção. O seu objetivo é prevenir os riscos para a saúde da população através de um programa de controlo do TBE eficaz e estruturado que reforce a capacidade de resposta à incidência crescente do TBE a médio e longo prazo.

Opções de adaptação implementadas neste caso
Soluções

A vigilância do TBE na Chéquia baseia-se num sistema que integra três componentes, a saber: i) previsão e alerta precoce, ii) diagnóstico laboratorial e comunicação de informações e iii) prevenção que envolve a sensibilização, a prevenção dos riscos e a vacinação.  

i) Previsão:

A atividade das carraças é prevista através de modelos baseados na temperatura e humidade do ar (extremos da inibição da atividade das carraças). Os modelos foram desenvolvidos pelo Instituto Hidrometeorológico Checo e pelo Instituto Nacional de Saúde utilizando dados plurianuais da presença e atividade de carraças, bem como medições meteorológicas. A atividade de carraças modelizada constitui a base para um sistema de alerta precoce (SAR) acessível ao público que emite uma previsão diária da atividade de carraças prontas a atacar para os próximos três dias em toda a Chéquia. O EWS também comunica os níveis de risco associados e as medidas de precaução recomendadas e explica para um público não especializado como a atividade do carrapato é prevista e a ligação entre a atividade do carrapato e o clima.   

ii) Comunicação de informações:

Atualmente, os profissionais (incluindo os médicos de clínica geral, os médicos hospitalares e os responsáveis pela notificação de mortes por doenças infecciosas e pelos registos) desempenham um papel central no sistema de notificação TBE. Em primeiro lugar, o médico que faz o diagnóstico comunica às autoridades de saúde pública cada caso confirmado de TBE; ou seja, de acordo com a legislação nacional, cada caso relativamente ao qual os testes laboratoriais revelem anticorpos IgM no líquido cefalorraquidiano dos doentes é comunicado ao centro central de vigilância. Em seguida, através de uma entrevista com o doente e de um questionário normalizado, o epidemiologista médico ou médico de infeção da autoridade de saúde pública obtém informações relevantes sobre a história clínica, incluindo a hora e o local prováveis da infeção e a possível via de transmissão. Desde 1993, o sistema nacional de notificação (EPIDAT) é informatizado e os dados são transferidos eletronicamente semanalmente para um depositário de dados protegido do Ministério da Saúde, a partir do qual são transmitidos ao Instituto Nacional de Saúde Pública.

iii) Prevenção:

Com base na atividade modelizada das carraças, recomendam-se à população medidas preventivas para diferentes níveis de risco (por exemplo, utilizar repelentes, evitar áreas com vegetação) e delimitam-se as áreas de risco. Estes domínios de risco permitem que as autoridades públicas compreendam onde devem agir em primeiro lugar em termos de partilha de conhecimentos e campanhas de vacinação. As medidas preventivas recomendadas são partilhadas com o público através do sítio Web de alerta precoce e de diferentes canais de comunicação social. As atividades de sensibilização através dos meios de comunicação social, como a publicidade educativa sobre a gravidade da doença, são geralmente difundidas na televisão.

O TBE não tem outro senão um tratamento de suporte. Por conseguinte, a vacinação desempenha um papel insubstituível (Wondim, M. A., et al., 2022). A vacinação contra a TBE é recomendada na Chéquia para todas as pessoas com mais de 12 meses de idade. A vacinação inclui 3 doses e a revacinação é necessária a cada 5 anos (ECDC, 2022). A partir de janeiro de 2022, todas as pessoas com mais de 50 anos têm direito a vacinação gratuita contra a TBE, após o . Para as pessoas com menos de 50 anos, as companhias de seguros de saúde cobrem montantes variáveis do custo da vacina de cerca de 800-900 CZK (32-37 EUR).

Detalhes Adicionais

Participação das partes interessadas

Várias administrações, instituições e peritos estão envolvidos no sistema de vigilância TBE:

  • o Ministério da Saúde checo recolhe dados e transfere-os semanalmente para um depositário de dados protegido;
  • o Instituto Nacional de Saúde Pública acolhe o depósito de dados, analisa e trata os dados, conduzindo à definição de «zonas de risco» e ao fluxo de dados para o sistema de alerta precoce;
  • O centro central de vigilância comunica os casos de TBE confirmados laboratorialmente;
  • Outras autoridades de saúde pública realizam investigações epidemiológicas;
  • epidemiologistas médicos ou médicos infecciosos, através de entrevistas, obtêm o historial médico do doente.

A Chéquia é membro do grupo de trabalho científico sobre a encefalite da carraça, uma rede internacional de peritos (neurologistas, médicos de clínica geral, clínicos, médicos de viagem, virologistas, pediatras, ecologistas e epidemiologistas) de mais de 30 países europeus diferentes de regiões endémicas e não endémicas de TBE. Este organismo, lançado em 1999, existe para incentivar o controlo do TBE na Eurásia. O Grupo Científico promove a colaboração internacional em matéria de investigação e prevenção do TBE, educação e sensibilização para a vacinação, a aplicação de normas internacionais em matéria de vigilância epidemiológica do TBE e a harmonização das políticas nacionais e internacionais em matéria de prevenção do TBE.

Sucesso e fatores limitantes

Nenhuma terapia, e especificamente nenhum agente antiviral, está disponível contra a TBE. Além disso, o controlo dos vetores de carraças ou dos seus animais hospedeiros não é viável e/ou não tem um impacto limitado na incidência da TBE, uma vez que o vírus da TBE continuaria a circular utilizando outros vetores e reservatórios. Por conseguinte, a prevenção das infeções por TBE é crucial e depende i) da prevenção da exposição e ii) da vacinação. A prevenção da exposição depende fortemente da identificação correta e precoce das zonas de risco, da sua comunicação ao público e de medidas comportamentais individuais (remoção precoce das carraças do organismo). O sucesso da vacinação depende da sensibilização para a TBE entre as pessoas em risco e as que as aconselham. De acordo com um inquérito de 2020, a sensibilização para o TBE na Chéquia é muito elevada, tal como a sensibilização para a vacina; 94% e 82% das pessoas inquiridas têm conhecimento da TBE e da vacina contra a TBE, respetivamente. No entanto, apenas 33 % da população está vacinada e a taxa mais baixa de vacinação (25 %) situa-se entre as pessoas com mais de 60 anos de idade (Pilz et al., 2022). Uma vez que o grupo etário mais afetado são exatamente os idosos, a vacinação gratuita oferecida a todas as pessoas com mais de 50 anos desde janeiro de 2022 pode ajudar a alterar a tendência de aumento da incidência de TBE na Chéquia (Orlikova et al., 2021).

De um modo geral, o sistema de vigilância assenta numa coordenação institucional eficiente entre os diferentes centros de saúde e as autoridades locais e nacionais. Além disso, a iniciativa beneficia de apoio económico à vacinação através do reembolso parcial das vacinas a partir de fundos preventivos das companhias de seguros de saúde.

Custos e benefícios

Ainda não está disponível uma análise de custo-benefício específica para o sistema de vigilância checo. Os benefícios esperados dos sistemas de vigilância, embora não quantificados em números, são os seguintes:

  • redução da exposição da população a zonas em risco de infeção
  • redução da incidência da doença (devido à vacinação e à prevenção da exposição)
  • diagnóstico precoce e, portanto, uma assistência médica mais eficaz
  • aumento do número de pessoas vacinadas.
Tempo de implementação

A vigilância está em vigor desde 2000 e está atualmente em vigor e em funcionamento contínuo. As campanhas de prevenção e a resposta são geralmente implementadas numa base anual e sazonal. 

Vida

O sistema de vigilância não tem uma vida útil predefinida. Prevê-se que seja implementado a longo prazo, provavelmente enquanto o TBE circular no país.

Informações de referência

Contato

Name: Jan Kyncl

Medical epidemiologist and Head of Department

Department of Infectious Diseases Epidemiology

National Institute of Public Health, Prague, Czechia

Email: jan.kyncl@szu.cz

Referências

ECDC, 2012. Situação epidemiológica da encefalite transmitida por carraças na União Europeia e nos países da Associação Europeia de Comércio Livre

Gray, J. S., Dautel, H., Estrada-Peña, A., Kahl, O., & Lindgren, E. (2009). Efeitos das alterações climáticas nas carraças e nas doenças transmitidas por carraças na Europa. Perspectivas interdisciplinares sobre doenças infecciosas2009.

Kriz, B., Maly, M., Benes, C., & Daniel, M. (2012). Epidemiologia da encefalite transmitida por carraças na República Checa 1970–2008. Vector-Borne e doenças zoonóticas, 12(11), 994-999.

Kunze, M., Banović, P., Bogovič, P., Briciu, V., Čivljak, R., Dobler, G., [...] & Erber, W. (2022). Recomendações para melhorar a vigilância da encefalite do carrapato e a vacinação na Europa. Microrganismos10(7), 1283.

Encefalite transmitida por carraças. RELATÓRIO DE VIGILÂNCIA (2021):  https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/AER-TBE-2019.pdf

Milão, D., Malý, M., Danielová, V., Kříž, B., Nuttall, P., 2015. Preditores abióticos e dinâmica sazonal anual de Ixodes ricinus, o principal vetor de doenças da Europa Central. Vetores de parasita 18;8:478. doi: 10.1186/s13071-015-1092-y.

Pilz, A., et al., 2023, «Vaccineuptake in 20 countries in Europe 2020: Foco na encefalite transmitida por carraças(TBE)», Carraças e doenças transmitidas por carraças 14(1), p. 102059 (DOI: 10.1016/j.ttbdis.2022.102059).

Wondim, M. A., et al., 2022, «Epidemiological Trends of Trans-Boundary Tick-Borne Encephalitis in Europe, 2000–2019 »,Patogens 11(6), p. 704 (DOI: 10.3390/agentes patogénicos11060704).

Publicado em Clima-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.