All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
PT
Mensagem-chave
Integrar a adaptação em planos novos ou existentes e criar mecanismos de governação para facilitar esta integração.
Pode querer desenvolver um plano de ação autónomo, mas a adaptação não pode nem deve ser feita isoladamente. A integração das políticas e medidas de adaptação (ver exemplos 5.1 e 5.2) pode aumentar a visibilidade da adaptação, assegurando uma utilização eficiente dos recursos e sinergias entre as políticas:
Reforçar os planos existentes através da integração da adaptação
Tal implica a incorporação de políticas de adaptação nos planos locais ou regionais pertinentes (por exemplo, planos climáticos), em que a adaptação pode ser sinergética com os esforços de atenuação, bem como em planos espaciais, de desenvolvimento, de sustentabilidade e setoriais que abranjam domínios como os transportes, a saúde e a gestão dos recursos hídricos.
Criação de mecanismos de governação cooperativos e participativos
Criação de mecanismos de governação cooperativos e participativos para assegurar a integração bem-sucedida da adaptação em diferentes setores e a coordenação a vários níveis.
Se já dispõe de um plano de ação, a integração pode também ser utilizada para melhorar a apropriação das atividades de adaptação em domínios ou setores específicos. Tal implica o alinhamento dos esforços com outros setores que visam uma mudança transformadora. Pode incluir esforços para implementar vias de adaptação (identificando quando são atingidos os limiares de uma via e devem ser implementadas novas ações). A Jornada de Resiliência Regional da P2R tem orientações práticas sobre esta matéria e a conceção conjunta de portefólios de intervenção.
Exemplo 5.1
Integração da adaptação no planeamento urbano, Jena, Alemanha.
A cidade de Jena, na Alemanha, tem cerca de 108 mil habitantes. Está exposto a vários riscos associados às alterações climáticas, sobretudo às vagas de calor – um risco que deverá aumentar substancialmente no futuro. Entre 2009 e 2012, foi desenvolvido um conceito para adaptar a cidade às alterações climáticas, no âmbito de um projeto financiado pelo Ministério Federal dos Transportes, Construção e Desenvolvimento Urbano e pelo Instituto Federal de Investigação sobre Construção, Assuntos Urbanos e Desenvolvimento Espacial. O objetivo era lançar as bases para a integração da adaptação às alterações climáticas no planeamento urbano. Graças ao projeto, o desenvolvimento futuro da cidade terá em conta os impactos das alterações climáticas e as oportunidades de adaptação à escala urbana.
Exemplo 5.2
Integração da adaptação no planeamento do património, Salamanca, Espanha.
Salamanca, na Espanha, é Património Mundial da UNESCO. Para ajudar a fazer face aos impactos das alterações climáticas, em especial dos perigos relacionados com o calor, a cidade tem um novo conceito – património verde. Desenvolveu um instrumento para dar prioridade às opções de adaptação de acordo com critérios como a redução dos riscos, a viabilidade económica, os serviços ecossistémicos e o impacto no património da cidade. O conceito de património verde surgiu através deste trabalho e visa integrar o planeamento da adaptação na conservação do património. A cidade dispõe agora de um catálogo de soluções baseadas na natureza adequadas para zonas de património que ajudarão Salamanca a preparar-se para os impactos climáticos, preservando simultaneamente o seu património.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.