European Union flag

Principii și factori de succes

Adaptarea la schimbările climatice se aplică politicilor, practicilor și proiectelor care pot fie să reducă riscurile prin reducerea vulnerabilității și/sau a expunerii și/sau să valorifice oportunitățile asociate schimbărilor climatice. Adaptarea afectează toate nivelurile procesului decizional, toate regiunile, precum și majoritatea sectoarelor. Adaptarea trebuie structurată ca o activitate transsectorială, pe mai multe niveluri și interregională, care să reunească actori cu cunoștințe, interese și valori diferite. Adaptarea nu se referă doar la a face mai mult, ci la noi moduri de a gândi și de a face față riscurilor și pericolelor, incertitudinii și complexității. Explorarea unor căi de adaptare adecvate pentru a aborda vulnerabilitățile existente și pentru a spori reziliența va necesita un proces structurat de învățare din partea persoanelor și a organizațiilor. Deși fiecare proces de adaptare trebuie să fie specific contextului, mai multe principii-cheie, astfel cum sunt prezentate mai jos, sunt recunoscute în general pentru a sprijini o bună adaptare.

Mai multe principii din procesul politicii de adaptare sunt recunoscute în general ca factori-cheie pentru o bună adaptare. Aceste principii (pe baza UKCIP, 2005; Adger et al. 2005; Prutsch et al. 2010; Brown și colab. 2011, Southern Voices on Adaptation, CARE 2015) sunt:

  1. Adaptarea trebuie să fie durabilă – răspunsurile la adaptare nu ar trebui să contribuie la schimbările climatice sau să limiteze eforturile de atenuare, prin urmare, ar trebui utilizate sinergiile cu obiectivele de atenuare a schimbărilor climatice și ar trebui evitate conflictele. În plus, aceasta nu ar trebui să reducă capacitatea altor părți ale mediului natural, ale societății sau ale întreprinderilor de a efectua adaptări în altă parte (de exemplu, utilizarea apei subterane pentru irigații în regiunile uscate, ceea ce determină o scădere a nivelului apelor subterane și limitează cantitatea disponibilă de apă potabilă). Acolo unde este posibil, să încurajeze eforturile de adaptare care sporesc capacitatea sistemelor naturale de a stimula reziliența (de exemplu, abordările ecosistemice și soluțiile bazate pe natură) prin tamponarea riscurilor climatice.
  2. Să lucreze în parteneriat – să identifice și să colaboreze cu actorii afectați (de exemplu, din partea autorităților publice, a ONG-urilor, a întreprinderilor, a comunităților locale și a persoanelor) la toate nivelurile relevante și să se asigure că aceștia sunt bine informați și încurajați să lucreze la adaptare. Formularea, definirea opțiunilor și prioritizarea acestora, punerea în aplicare și monitorizarea politicilor de adaptare și planificarea într-un mod participativ și favorabil incluziunii.
  3. Adaptarea trebuie să se bazeze pe dovezi– utilizând pe deplin cele mai recente cercetări, date și experiențe practice, astfel încât procesul decizional să fie bine sprijinit și informat.
  4. Gestionarea riscurilor climatice și a celor care nu sunt legate de climă utilizând o abordare echilibrată – schimbările climatice reprezintă doar un aspect al mai multor factori de stres care influențează dezvoltarea socială, naturală și economică. Astfel, adaptarea trebuie să adopte o abordare holistică, care să includă gestionarea atât a riscurilor climatice, cât și a celor neclimatice.
  5. Abordarea riscurilor asociate variabilității climatice din trecut și din prezent și fenomenelor meteorologice extreme – acesta ar trebui să fie punctul de plecare pentru acțiunile anticipative de abordare a riscurilor și oportunităților asociate schimbărilor climatice pe termen mai lung. Este important să se asigure coordonarea și sinergii strânse cu reducerea/gestionarea riscului de dezastre (de exemplu, Raportul privind adaptarea la schimbările climatice și reducerea riscului de dezastre în Europa).
  6. Ar trebui să se acorde prioritate răspunsului la impactul schimbărilor climatice – de exemplu, prin acordarea unei atenții sporite sectoarelor celor mai afectate de condițiile meteorologice și climatice, celor care au durate de viață sau implicații pe termen lung, în care sunt implicate investiții semnificative sau sunt în joc valori ridicate sau în care este implicat sprijinul pentru infrastructura națională critică.
  7. Adaptarea trebuie adaptată la amploarea cerută de provocarea reprezentată de schimbările climatice (de exemplu, la nivel național/regional/local/sectorial/transfrontalier) – soluțiile trebuie modificate pentru situații individuale, abordând, de asemenea, responsabilitățile și finanțarea.
  8. Adaptarea ar trebui să fie flexibilă – deși există încă incertitudini cu privire la clima viitoare, în prezent ar trebui luate în considerare opțiuni în anumite domenii (de exemplu, în sectoarele cu orizonturi de planificare pe termen lung) și ar trebui luate decizii care să poată fi ajustate cu ușurință. Astfel, ar trebui recunoscută valoarea opțiunilor de adaptare „niciun regret/regret scăzut” și „câștig-câștig” în ceea ce privește raportul cost-eficacitate și beneficiile multiple, precum și valoarea unei abordări etapizate a adaptării.
  9. Adaptarea trebuie să fie transparentă – să comunice pe deplin efectele și costurile diferitelor opțiuni de adaptare, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung și să ofere cât mai multe detalii posibil. Deciziile de adaptare sunt, de asemenea, valoroase, de exemplu în ceea ce privește nivelul de risc care trebuie acceptat. Prin urmare, este esențial ca deciziile și alocarea resurselor să fie transparente pentru a putea conveni asupra unor soluții echitabile și echilibrate.
  10. Să revizuiască în permanență eficacitatea, eficiența, echitatea și legitimitatea deciziilor de adaptare pentru a le îmbunătăți treptat în funcție de evoluția dovezilor și a cunoștințelor privind impactul schimbărilor climatice. Acest lucru necesită monitorizarea și reevaluarea riscurilor, precum și a măsurilor politicilor de adaptare.
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Excluderea răspunderii
Această traducere este generată de eTranslation, un instrument de traducere automată furnizat de Comisia Europeană.