All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Handelsverband Deutschland e.V.
Întreprinderile de comerț cu amănuntul din Germania sunt din ce în ce mai expuse riscurilor legate de climă, dar adesea nu sunt conștiente de acest lucru și nu au capacitatea de a se adapta în mod eficace. Pentru a spori reziliența la schimbările climatice, cea mai mare asociație din sectorul comerțului cu amănuntul din Germania (Handelsverband Deutschland e.V., HDE) a dezvoltat instrumente, orientări și cursuri de formare adaptate în mod specific nevoilor întreprinderilor mici și mijlocii din sectorul comerțului cu amănuntul.
HDE reprezintă interesele a 280.000 de companii de retail și 3 milioane de angajați. Începând din 2017, aceasta a sprijinit comercianții cu amănuntul în punerea în aplicare a măsurilor de atenuare a schimbărilor climatice și și-a extins recent eforturile pentru a include adaptarea la schimbările climatice în acest sector.
Întreprinderile de comerț cu amănuntul se confruntă cu o serie de efecte legate de climă, inclusiv perturbări ale lanțului de aprovizionare, daune fizice aduse clădirilor și schimbări în comportamentul consumatorilor. Aceste provocări pot duce la pierderi economice semnificative; cu toate acestea, gradul de conștientizare cu privire la astfel de riscuri rămâne limitat și doar câțiva comercianți cu amănuntul au luat măsuri proactive pentru a le aborda.
Pentru a sprijini acest proces, HDE oferă în cadrul HDE-Adapt un set cuprinzător de instrumente practice, ghiduri, seminare online și ateliere concepute pentru a ajuta întreprinderile să identifice în mod sistematic riscurile climatice și să selecteze opțiunile de adaptare adecvate. În plus, aceste resurse oferă oportunități de schimb de experiență și de bune practici în sectorul comerțului cu amănuntul.
Informații de referință
Descrierea studiului de caz
Provocări
Ca urmare a schimbărilor climatice, se preconizează că fenomenele meteorologice extreme – cum ar fi valurile de căldură, precipitațiile abundente, furtunile, inundațiile și grindina – vor deveni mai frecvente și mai intense. Între 1973-1982 și 2013-2022, numărul zilelor fierbinți care depășesc 30 °C în Germania aproape s-a triplat, în timp ce dezastrele legate de inundații au crescut cu 36 % în ultimele două decenii (a se vedea flipbook-ul HDE privind riscurile și oportunitățile legate de schimbările climatice pentru întreprinderile de comerț cu amănuntul).
Aceste evenimente reprezintă amenințări directe la adresa întreprinderilor de comerț cu amănuntul prin deteriorarea clădirilor, a infrastructurii și a inventarului, ceea ce duce adesea la pierderi economice substanțiale. În plus, întreprinderile de comerț cu amănuntul depind în mare măsură de lanțurile de aprovizionare regionale și internaționale complexe, care sunt vulnerabile la perturbările cauzate de condițiile meteorologice extreme. Aceasta include deteriorarea instalațiilor de producție și a zonelor agricole, precum și întreruperi ale sistemelor de transport și logistică. În 2023, peste o treime dintre întreprinderile de comerț cu amănuntul au raportat că s-au confruntat cu perturbări ale lanțului de aprovizionare, sectorul comerțului cu amănuntul de produse alimentare fiind deosebit de afectat – 73,2 % au raportat perturbări.
Condițiile meteorologice în schimbare influențează, de asemenea, comportamentul consumatorilor și modelele de cumpărături sezoniere, ceea ce duce la scăderea vânzărilor în timpul valurilor de căldură sau al schimbărilor meteorologice neașteptate. În același timp, temperaturile în creștere cresc nevoia de răcire în magazine, ceea ce contribuie la creșterea consumului de energie și a costurilor.
În pofida acestor riscuri din ce în ce mai mari, un sondaj recent realizat în rândul întreprinderilor germane de comerț cu amănuntul a arătat că gradul general de conștientizare cu privire la amenințările legate de climă rămâne limitat – adesea limitat la întreprinderile care s-au confruntat deja cu daune cauzate de evenimente extreme. Lipsa experienței anterioare în ceea ce privește adaptarea, combinată cu resursele financiare limitate și prioritățile de afaceri concurente, a însemnat că puține întreprinderi adoptă o abordare sistematică sau holistică a adaptării la schimbările climatice în sectorul comerțului cu amănuntul.
Politică și fundal juridic
Marile întreprinderi de comerț cu amănuntul din Europa au obligația de a raporta în temeiul Directivei UE privind raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea (CSRD), care include obligația de a prezenta modul în care abordează adaptarea la schimbările climatice. Pentru a se conforma, acestea trebuie, de asemenea, să se alinieze la taxonomia UE pentru activități economice durabile, care necesită efectuarea unei evaluări solide a riscurilor climatice și a vulnerabilității. Orientări tehnice suplimentare sunt disponibile prin intermediul standardelor internaționale, cum ar fi DIN EN ISO 14090 și 14091.
Pentru comercianții cu amănuntul mici și mijlocii, în prezent nu există nicio obligație legală de adaptare la schimbările climatice – în ciuda faptului că aceștia pot fi afectați în mod semnificativ de impactul acestora. Recunoscând acest lucru, viitoarea strategie germană de adaptare (2025) prezintă o serie de măsuri de sprijinire a întreprinderilor în consolidarea rezilienței lor la schimbările climatice. În plus, comercianții cu amănuntul pot accesa diverse oportunități de finanțare la nivel federal, de stat sau municipal. Un exemplu este programul KfW-Umwelt, care oferă sprijin financiar atât pentru măsurile de adaptare tehnice, cât și pentru cele bazate pe natură.
Contextul politic al măsurii de adaptare
Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.
Obiectivele măsurii de adaptare
ProiectulHDE-Adapt echipează companiile de retail cu cunoștințele, instrumentele și sprijinul necesar pentru a se adapta eficient la riscurile legate de climă. Aceasta permite întreprinderilor să evalueze vulnerabilitățile și oportunitățile de-a lungul operațiunilor și lanțurilor lor de aprovizionare, să identifice măsuri de adaptare adecvate și să integreze reziliența la schimbările climatice în procesul lor decizional strategic și operațional.
Obiectivul general al HDE-Adapt este de a consolida capacitatea de adaptare a sectorului comerțului cu amănuntul. În funcție de locul în care începe fiecare întreprindere, instrumentele urmăresc fie să sensibilizeze inițial publicul cu privire la riscurile climatice fizice și la oportunitățile de afaceri asociate, fie să ghideze utilizatorii pe parcursul întregului parcurs de adaptare – inclusiv pe teme mai avansate, cum ar fi reziliența lanțului de aprovizionare și coordonarea interdepartamentală.
Toate instrumentele dezvoltate în cadrul proiectului HDE sunt structurate în cadrul unui proces sistematic aliniat la principalele cadre de reglementare și de standardizare, inclusiv Directiva UE privind raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea (CSRD), Taxonomia UE pentru activități durabile și standardele internaționale, cum ar fi DIN EN ISO 14090 și 14091. Acest lucru asigură faptul că comercianții cu amănuntul nu numai că își consolidează reziliența, ci și se pregătesc pentru cerințele juridice actuale și emergente.
Opțiuni de adaptare implementate în acest caz
Soluții
HDE oferă o gamă largă de resurse (disponibile în limba germană) pentru a sprijini întreprinderile de vânzare cu amănuntul pe calea lor către o mai mare reziliență la schimbările climatice. Aceste instrumente sunt concepute pentru a fi practice, cu prag redus și adaptabile întreprinderilor de diferite dimensiuni și etape de conștientizare. Printre componentele-cheie se numără:
Ghid pas cu pas: Această resursă de bază oferă o imagine de ansamblu structurată a întregului proces de adaptare. Aceasta începe cu evaluarea riscurilor climatice și a activităților de adaptare existente, implică toate departamentele relevante ale întreprinderilor și include analiza riscurilor climatice, identificarea și selectarea opțiunilor de adaptare și elaborarea unui plan de acțiune în domeniul climei – urmat de monitorizarea punerii în aplicare. Ghidul este legat de toate celelalte instrumente disponibile, creând un sistem integrat de asistență.
Instrument de autoevaluare pentru comercianții cu amănuntul: Conceput pentru a ajuta întreprinderile să își identifice punctul de plecare, acest instrument stimulează reflecția asupra riscurilor cunoscute legate de climă, a cunoștințelor existente, a oportunităților neexploatate și a organizării interne actuale a eforturilor de adaptare. În acest sens, contribuie la sensibilizarea cu privire la riscurile și oportunitățile care este posibil să nu fi fost luate în considerare anterior.
Colecție de liste de verificare bazate pe Excel: Aceste liste de verificare ghidează întreprinderile printr-o examinare detaliată a impactului asupra climei, a riscurilor specifice întreprinderilor, a departamentelor relevante și a posibilelor măsuri de adaptare. Acestea sprijină prioritizarea riscurilor și îi ajută pe comercianții cu amănuntul să parcurgă pas cu pas procesul de adaptare. Tutoriale video sunt disponibile pentru a facilita utilizarea.
Baza de date cu opțiuni de adaptare: Comercianții cu amănuntul pot filtra eventualele măsuri de adaptare în funcție de riscul climatic și de tip și pot perfecționa rezultatele luând în considerare factori precum beneficiile conexe, costurile și adecvarea chiriașilor. Opțiunile variază de la acțiuni cu efort redus (cum ar fi furnizarea de apă potabilă clienților în timpul valurilor de căldură) la investiții mai complexe (cum ar fi instalarea de acoperișuri sau pereți verzi).
Manuale interactive: Acestea oferă orientări specifice privind riscurile climatice specifice, cum ar fi căldura extremă, inundațiile sau vulnerabilitățile lanțului de aprovizionare, și includ linkuri către cele mai bune practici, instrumente și resurse externe.
Seria de webinare: Aceste sesiuni acoperă o gamă largă de subiecte, de la evaluarea riscurilor climatice specifice până la selectarea opțiunilor de adaptare și gestionarea procesului general de adaptare în cadrul unei întreprinderi de vânzare cu amănuntul.
Seminarii și ateliere: Organizate pentru întreprinderile care caută sprijin adaptat, aceste formate interactive au permis discuții mai aprofundate, învățarea reciprocă și consolidarea capacităților.
Pagini web tematice: Paginile dedicate oferă prezentări generale și sfaturi practice pe teme specifice, cum ar fi asigurările, infrastructura verde (acoperișuri și fațade )și gestionarea valurilor de căldură.
Podcasturi: Discuțiile experților au fost înregistrate și partajate pentru a face cunoștințele accesibile într-un format flexibil și atractiv.
Materialele au fost promovate pe scară largă prin intermediul site-ului HDE, al buletinelor informative și al platformelor de comunicare socială – ajungând la un număr estimat de 200 000 de persoane. Comercianții cu amănuntul au fost, de asemenea, invitați să ofere feedback cu privire la utilitatea și gradul de utilizare a instrumentelor.
După încheierea proiectului, feedback-ul din partea comercianților cu amănuntul a fost extrem de pozitiv. Abordarea structurată pas cu pas și instrumentele practice s-au dovedit deosebit de utile în inițierea sau sistematizarea proceselor de adaptare la schimbările climatice. Multe întreprinderi au remarcat, de asemenea, că resursele au sprijinit respectarea de către acestea a cerințelor de raportare CSRD privind adaptarea la schimbările climatice.
Reziliența la schimbările climatice ajută întreprinderile să rămână stabile în timp. Astfel, dincolo de întreprinderi, municipalitățile pot beneficia de întreprinderi reziliente la schimbările climatice în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și veniturile din impozitele comerciale. Mai multe camere de comerț regionale și departamente de dezvoltare a afacerilor la nivel de oraș au recomandat în mod activ metodologia întreprinderilor din jurisdicțiile lor, demonstrând relevanța acesteia dincolo de grupul-țintă inițial și potențialul său de replicare mai largă.
Tchibo este o companie de retail bine-cunoscută, cu aproximativ 900 de magazine și 24.300 de depozite de retail. Este lider de piață în cafea prăjită în Germania, Austria, Republica Cehă și Ungaria. Dincolo de cafea, gama sa de produse include, de asemenea, textile și o varietate de produse nealimentare.
Printr-o analiză cuprinzătoare a riscurilor climatice, Tchibo a identificat o gamă largă de vulnerabilități în cadrul lanțurilor sale globale de aprovizionare. Principalele produse agricole, cum ar fi cafeaua și bumbacul, sunt din ce în ce mai afectate de temperaturile în creștere și de fenomenele meteorologice extreme, care amenință productivitatea și, în unele cazuri, conduc la eșecuri complete ale culturilor. Aceste riscuri se materializează deja în principalele regiuni de producție din America Latină, contribuind la creșteri semnificative ale prețurilor.
Variabilitatea extremă a căldurii și a climei înrăutățește, de asemenea, condițiile de muncă și riscurile pentru sănătatea lucrătorilor din regiunile în care se cultivă cafea, cum ar fi Brazilia, Etiopia sau Vietnam. Aceste efecte sunt agravate de riscurile pentru transport și logistică: valurile de căldură pot compromite calitatea produselor în timpul tranzitului, iar condițiile meteorologice extreme pot provoca perturbări grave ale rutelor și orarelor de livrare.
Pentru a consolida reziliența lanțurilor sale de aprovizionare, Tchibo colaborează îndeaproape cu experți în adaptarea la schimbările climatice pentru a explora strategii de răspuns specifice. În cadrul unui atelier facilitat de HDE-Adapt, reprezentanții Tchibo au subliniat importanța intensificării colaborării între rețelele de furnizori pentru a încuraja învățarea comună și pentru a valorifica eforturile existente legate de culturile rezistente la schimbările climatice.
În loc să transfere pur și simplu achizițiile către furnizori alternativi, o soluție pe termen scurt care devine mai puțin eficientă pe măsură ce impactul asupra climei se răspândește la nivel global, Tchibo se concentrează asupra schimbărilor sistemice. Aceasta include investiții în practici de creștere mai solide, identificarea unor zone sau tehnici de producție mai puțin sensibile la schimbările climatice și sprijinirea adaptării pe termen lung de-a lungul întregului lanț de aprovizionare. Cazul subliniază valoarea abordărilor strategice și favorabile incluziunii în materie de reziliență în lanțurile de aprovizionare cu amănuntul.
Detalii suplimentare
Participarea părților interesate
HDE și-a valorificat rețeaua extinsă de sucursale și subasociații regionale pentru a sprijini distribuirea informațiilor și pentru a colecta feedback practic cu privire la gradul de utilizare a instrumentelor dezvoltate în cadrul HDE-Adapt.
Procesul a început cu un sondaj inițial pentru a evalua gradul de conștientizare, cunoștințele și nevoile specifice ale comercianților cu amănuntul legate de adaptarea la schimbările climatice. Pe baza acestor informații, HDE-Adapt a organizat o serie de activități de implicare, inclusiv webinare, seminarii, schimburi bilaterale și prezentări la evenimente naționale din industrie, cum ar fi Congresul Retail și Congresul Retail Real Estate. Aceste formate au fost utilizate nu numai pentru a disemina informații, ci și pentru a implica în mod activ comercianții cu amănuntul în elaborarea instrumentelor.
Deosebit de valoroase au fost seminarele de formare la fața locului (care au permis feedback direct și testarea în timp real a materialelor). Această abordare iterativă a permis perfecționarea continuă a instrumentelor și a asigurat faptul că acestea rămân strâns aliniate la nevoile și realitățile în continuă evoluție ale întreprinderilor din sectorul comerțului cu amănuntul.
Succesul și factorii limitatori
Proiectul HDE-Adapt a oferit informații valoroase cu privire la provocările și oportunitățile asociate adaptării la schimbările climatice în sectorul comerțului cu amănuntul și a evidențiat necesitatea unor instrumente specifice sectorului. Pot fi identificați mai mulți factori de succes și de limitare.
Factorii de succes:
La începutul proiectului, a fost realizat un sondaj la nivel de sector pentru a evalua vulnerabilitatea întreprinderilor de comerț cu amănuntul, nivelul lor de conștientizare cu privire la riscurile legate de climă și principalele obstacole în calea adaptării. Această abordare bazată pe nevoi a pus bazele dezvoltării de instrumente și materiale de formare adaptate în cadrul HDE-Adapt, asigurându-se că acestea au abordat în mod direct preocupările specifice ale sectorului comerțului cu amănuntul.
Multe măsuri de adaptare pot oferi, de asemenea, beneficii pentru atenuarea schimbărilor climatice, dar unele vin cu compromisuri. De exemplu, instalarea de sisteme tehnice de răcire pentru a gestiona temperaturile interioare în timpul valurilor de căldură poate crește consumul de energie și, dacă se bazează pe combustibili fosili, poate duce la creșterea emisiilor de gaze cu efect de seră. Aceste compromisuri au, de asemenea, implicații financiare pentru întreprinderi. Pentru a aborda acest aspect, HDE-Adapt a inclus instrumente precum lista de verificare 6, care permite întreprinderilor să compare opțiunile de adaptare prin evaluarea eficacității, a costurilor, a beneficiilor conexe și a potențialelor conflicte sau sinergii cu obiectivele de atenuare. Acest lucru sprijină un proces decizional mai informat și mai durabil.
Fiecare companie de retail se confruntă cu riscuri climatice unice, în funcție de locația sa, gama de produse, infrastructură și baza de clienți. Recunoscând acest lucru, HDE-Adapt nu oferă o soluție universală. În schimb, proiectul s-a axat pe furnizarea unei metodologii flexibile și a unor instrumente modulare, în special liste de verificare și orientări pas cu pas, care pot fi adaptate la circumstanțele individuale ale fiecărei întreprinderi.
HDE a sprijinit eforturile de atenuare a schimbărilor climatice în sectorul comerțului cu amănuntul începând din 2017. Această experiență, rețea și credibilitate au oferit o bază solidă pentru extinderea activităților sale la adaptarea la schimbările climatice. Integrarea adaptării într-un cadru existent a contribuit la raționalizarea eforturilor, la evitarea suprapunerilor și la valorificarea succeselor anterioare.
Încă de la început, proiectul a fost conceput pentru a se alinia la noile cerințe de reglementare la nivelul UE. Printre acestea se numără Directiva UE privind raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea (CSRD), taxonomia UE și standardele recunoscute la nivel internațional, cum ar fi DIN EN ISO 14090 și 14091. Asigurarea compatibilității cu aceste cadre a sporit relevanța și utilitatea pe termen lung a instrumentelor pentru comercianții cu amănuntul care se pregătesc pentru conformitatea viitoare.
HDE cu sectorul comerțului cu amănuntul, a jucat un rol esențial în succesul proiectului. Utilizând canale de comunicare de încredere, inclusiv asociații regionale, activități de informare directă, buletine informative și evenimente, HDE a fost în măsură să implice în mod activ întreprinderile și să mențină participarea pe tot parcursul procesului.
Factori limitativi: constrângeri legate de resurse
În pofida relevanței instrumentelor, mulți comercianți cu amănuntul mici și mijlocii se confruntă cu limitări semnificative în ceea ce privește resursele financiare și umane. Chiar și atunci când sunt conștiente de riscuri, aceste întreprinderi pot întâmpina dificultăți în alocarea capacității pentru planificarea și punerea în aplicare a adaptării. Sprijinul continuu, orientările accesibile și stimulentele financiare rămân esențiale pentru a permite o implicare amplă și susținută în adaptarea la schimbările climatice în cadrul sectorului.
Costuri și beneficii
Ministerul Federal al Mediului, Conservării Naturii, Securității Nucleare și Protecției Consumatorului a oferit o finanțare de 195.494,00 € pentru dezvoltarea materialelor de instruire. După încheierea proiectului, toate resursele care sprijină întreprinderile de vânzare cu amănuntul să devină mai reziliente la schimbările climatice au fost puse la dispoziție gratuit pe site-ul HDE.
Evaluarea costurilor de adaptare în sectorul comerțului cu amănuntul este dificilă, deoarece acestea depind de diverși factori, cum ar fi dimensiunea și tipul activității, numărul de locații, vulnerabilitățile specifice ale întreprinderii și capacitățile de adaptare. În plus, opțiunile de adaptare variază foarte mult, de la măsuri cu costuri reduse la soluții mai costisitoare. În funcție de abordarea aleasă, întreprinderile de comerț cu amănuntul pot fi, de asemenea, eligibile pentru finanțare publică. .
Adaptarea la schimbările climatice necesită atât resurse financiare, cât și resurse umane, iar beneficiile sale ar putea să nu fie vizibile imediat, deoarece obiectivul principal este de a evita impacturile negative viitoare. Cu toate acestea, adaptarea în timp util este esențială pentru a preveni pierderile financiare și, pe termen lung, beneficiile depășesc cu mult costurile. Punerea în aplicare a măsurilor de adaptare nu numai că reduce riscurile climatice, ci poate oferi și beneficii conexe suplimentare, cum ar fi costuri de funcționare mai mici (de exemplu, reducerea cheltuielilor de răcire), o experiență îmbunătățită a clienților, o bunăstare sporită a angajaților și o reziliență sporită a lanțurilor de aprovizionare. În cele din urmă, acest lucru duce la o mai mare satisfacție a clienților și la o competitivitate îmbunătățită pentru companiile de vânzare cu amănuntul.
Deși planificarea adaptării se află încă într-un stadiu incipient în rândul comercianților cu amănuntul germani, abordarea sistematică și instrumentele furnizate de HDE-Adapt au ajutat întreprinderile să economisească bani prin identificarea punctelor lor critice reale de adaptare și prin recomandarea unor măsuri mai eficace și mai eficiente din punctul de vedere al costurilor. De exemplu, în loc să instaleze pur și simplu aer condiționat cu costuri de energie în curs de desfășurare, HDE-Adapt a încurajat companiile să exploreze strategii de răcire pasivă, cum ar fi proiectarea clădirilor, umbrirea și ventilația, fie ca alternative, fie ca suplimente pentru a reduce dependența de aerul condiționat.
Un comerciant cu amănuntul de mobilă la nivel național, cu depozite mari și spații de depozitare, a raportat deja daune din cauza precipitațiilor abundente și a solicitat sprijin. Folosind informațiile și instrumentele furnizate, compania a fost în măsură să evalueze riscurile specifice locației, să identifice hotspoturile și să dezvolte măsuri proactive cu mult timp înainte pentru a preveni alte daune.
Pentru municipalități, întreprinderile reziliente la schimbările climatice și înfloritoare asigură fluxuri de impozitare a întreprinderilor și contribuie la stabilitatea bugetelor municipale și a ratelor de ocupare a forței de muncă.
Timp de implementare
Dezvoltarea și furnizarea de instrumente, orientări și formare au făcut parte din proiectul HDE-Adapt, care s-a desfășurat în perioada 1 ianuarie 2023-31 decembrie 2024 și a fost finanțat de Ministerul Federal al Mediului, Conservării Naturii, Securității Nucleare și Protecției Consumatorilor. Această inițiativă s-a bazat pe eforturile anterioare de atenuare a impactului schimbărilor climatice în sectorul comerțului cu amănuntul, care au început în 2017.
Efortul și timpul necesar pentru punerea în aplicare a unor măsuri specifice de adaptare depind de vulnerabilitatea întreprinderii, inclusiv a lanțurilor sale de aprovizionare.
Durata de viață
Consolidarea rezilienței la schimbările climatice este un proces continuu care necesită o abordare sistematică. Materialele de formare concepute pentru a sprijini întreprinderile din sectorul comerțului cu amănuntul sunt disponibile online, iar HDE urmărește să sprijine în continuare întreprinderile din sectorul comerțului cu amănuntul prin facilitarea schimbului de bune practici și prin integrarea rezilienței la schimbările climatice în diferitele sale domenii de activitate.
Informații de referință
Contact
Handelsverband Deutschland e. V. (HDE)
Am Weidendamm 1A
10117 Berlin
Germany
Tel. 030/72 62 50-0
klimaschutz@hde.de
Referințe
Comunicat de presă: 230123_PM_HDE_Projektstart_Klimawandelanpassung_HDE-Adapt.pdf (în limba germană)
Publicat în Climate-ADAPT: Aug 29, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?