Restaurarea și adaptarea la schimbările climatice a ruinelor bisericii, Holla, Norvegia

Ruina bisericii Holla este situată la Ulefoss, în sud-estul Norvegiei. Este o clădire foarte veche care a suferit mai multe lucrări de renovare începând cu anii 1920, folosind materiale și metode care au dezvăluit unele puncte slabe pe termen lung.Până în 2100, Norvegia va avea un climat mai cald, dar cea mai vizibilă schimbare este precipitațiile mai mari și extreme. Aceste episoade de precipitații vor provoca inundații mai mari și vor crește riscul de eroziune și alunecări de teren. Pe de altă parte, secetele de vară vor apărea, de asemenea, mai des. Creșterea nivelului mării va duce la valuri de furtună mai mari. Riscul de crăpare a înghețului poate fi crescut în zonele care se confruntă cu mai multe cicluri de îngheț / dezghețare. (Centrul CICERO pentru cercetare internațională în domeniul climei, raport 2018). Combinația dintre creșterea precipitațiilor și ciclurile de îngheț-dezgheț din cauza schimbărilor climatice reprezintă o amenințare tot mai mare la adresa vechii ruine.

Obiectivele restaurării au fost:

• Conservarea ruinelor pe termen lung, inclusiv într-un climat în schimbare: Ruinele bisericii Holla sunt o parte valoroasă a istoriei și culturii norvegiene și, prin urmare, sunt considerate un atu important de păstrat pentru generațiile viitoare.
• Fă ca ruinele să fie accesibile: Ruinele nu au fost ușor accesibile publicului înainte de restaurare. Proiectul de restaurare a inclus construirea unui nou drum spre ruine și instalarea de semnalizare interpretativă. Accesibilitatea publică a fost un obiectiv important și pentru dezvoltarea oportunităților turistice.
• Îmbunătățiți aspectul ruinelor: Ruinele erau într-o stare de degradare înainte de restaurare. Proiectul de restaurare a inclus îndepărtarea vegetației, stabilizarea pereților și înlocuirea pietrelor lipsă.
• Interpretează ruinele: Ruinele sunt o amintire a istoriei bogate a Bisericii Holla. Proiectul de restaurare a inclus instalarea unor panouri informative care explică istoria bisericii și procesul de restaurare.

Echipa de proiect a adoptat o abordare holistică a adaptării la schimbările climatice. Acest lucru a implicat luarea în considerare a impactului pe termen lung al schimbărilor climatice asupra ruinelor bisericii Holla și a zonei înconjurătoare. Mai precis, schimbările climatice au fost luate în considerare în restaurarea ruinelor bisericii Holla din Ulefoss în mai multe moduri.

• Îmbinările de beton din anii 1920 au fost îndepărtate și înlocuite cu îmbinări hidraulice de var. Deși acest material nu este mortarul original („mortar de var pur” sau „mortar de var hidratat”), este mai puțin susceptibil la deteriorări cauzate de umiditate și intemperii. Mortarul original nu ar rezista condițiilor climatice exterioare, deoarece ruina Holla nu este o clădire cu acoperiș.
• Capacul de perete (anterior realizat din ardezie cu o substanță de reparare pe bază de silicon, începând cu anii 1920) a fost înlocuit. Această nouă acoperire a peretelui a folosit plăci de beton armat cu fibră turnată, alunecând în partea superioară a peretelui. Această soluție a fost adoptată pentru a preveni crăparea pereților subiacenți, pe măsură ce se schimbă temperatura și condițiile solului (geologie, hidrologie, hidrogeologie și condițiile solului dintr-un sit).
• Solul la cel mai apropiat 25 cm de pereți a fost înlocuit cu pietriș. Acest lucru a fost făcut pentru a preveni ca apa de ploaie să înmoaie pereții în perioadele umede și focul să ajungă la pereți în perioadele uscate și fierbinți.
• Vegetația speciilor native a fost plantată în peisajul din jurul ruinelor. Acest lucru contribuie la promovarea biodiversității și la reducerea riscului de eroziune.

Intrarea de cărămidă din secolul al XVIII-lea în Occident nu a fost posibilă pentru a salva. Prin urmare, a fost demontat și înlocuit cu zidărie modernă în stil istoric. Proiectul de restaurare a fost monitorizat încă de la început și va dura mai mulți ani după finalizarea sa pentru a se asigura că funcționează așa cum s-a prevăzut. Această monitorizare a contribuit la identificarea oricăror domenii care trebuiau tratate pentru a reduce și mai mult impactul schimbărilor climatice. Este important ca monitorizarea să continue și în cazul în care nu sunt detectate modificări. Zidăria este monitorizată la fiecare doi ani, iar defectele minore sunt reparate imediat înainte de a provoca daune mai fundamentale.

Ruina este considerată stabilă în ceea ce privește daunele provocate de dărâmarea clădirilor. Deci, nu se efectuează o monitorizare suplimentară specială, cu excepția inspecțiilor vizuale amănunțite ale articulațiilor. Din moment ce ruina este recent reamenajată, orice posibile daune se vor arăta ca fisuri între piatră și articulații.

Direcția norvegiană pentru patrimoniul cultural (Riksantikvaren) a fost agenția principală a proiectului. Aceasta a fost responsabilă de supravegherea proiectului și de asigurarea faptului că acesta a fost realizat în conformitate cu Legea privind patrimoniul cultural (Kulturminneloven). Direcția a consultat, de asemenea, o varietate de părți interesate, inclusiv istorici locali, arheologi și membri ai comunității locale. Proiectul de restaurare a făcut, de asemenea, obiectul unui control din partea publicului și a fost difuzat prin intermediul mass-mediei. Unii oameni au fost îngrijorați că proiectul ar deteriora ruinele sau că nu ar fi făcut într-un mod care să respecte istoria sitului.

Municipalitatea Holla a fost responsabilă de cofinanțarea proiectului. De asemenea, acestea au colaborat cu celelalte părți interesate pentru a se asigura că proiectul este compatibil cu planurile municipalității pentru zonă. Municipalitatea a contribuit, de asemenea, la promovarea proiectului în rândul vizitatorilor și al locuitorilor din zonă.

Pe lângă modalitățile formale de implicare a părților interesate, a existat, de asemenea, o mare participare informală din partea comunității. Locuitorii locali au fost implicați în proiect în mai multe moduri, cum ar fi furnizarea de informații despre istoria ruinelor și voluntariatul timpului lor pentru a ajuta la lucrările de restaurare.

Pot fi identificați trei factori principali de succes:

• Proiectul a fost conceput pentru a fi de lungă durată, iar echipa de restaurare a luat în considerare impactul pe termen lung al schimbărilor climatice. Această abordare va contribui la asigurarea conservării ruinelor pentru generațiile viitoare. Nu există nici o garanție că zidăria ultimei restaurări va sta "pentru totdeauna". Cu toate acestea, metodele și materialele alese permit reparații focalizate pe anumite părți/secțiuni (punct cu punct) ale ruinei.
• Participarea părților interesate la restaurarea ruinelor bisericii Holla a fost esențială pentru succesul proiectului. Prin implicarea unei varietăți de părți interesate, proiectul a reușit să răspundă nevoilor comunității și să se asigure că ruinele au fost restaurate într-un mod sensibil la semnificația lor istorică și culturală. Ca atare, proiectul a fost deschis publicului pe tot parcursul procesului de restaurare, iar ruinele au fost chiar deschise vizitatorilor în timpul lucrărilor de restaurare. Acest lucru a contribuit la promovarea unui sentiment de proprietate comunitară asupra ruinelor și le-a făcut o parte mai apreciată a comunității.
• Proiectul de restaurare a utilizat materiale și metode tradiționale rezistente la schimbările climatice, cum ar fi cenușa și mortarul, pentru a se asigura că ruinele vor fi păstrate pentru generațiile viitoare. Această abordare a respectat, de asemenea, caracterul istoric al sitului.

Principalii factori limitativi au fost:

• Proiectul de restaurare a trebuit să echilibreze necesitatea de a conserva ruinele cu necesitatea de a le face mai accesibile publicului. Acest lucru a necesitat o planificare și o proiectare atentă.
• Proiectul de restaurare a fost costisitor și a fost necesar să se asigure finanțare dintr-o varietate de surse. Acest lucru a implicat un număr semnificativ de cereri de strângere de fonduri și de granturi.
• Au existat unele opoziții față de proiectul de restaurare din partea persoanelor care au fost preocupate de impactul asupra mediului și a integrității istorice a sitului. Acest lucru a necesitat o comunicare și o informare atentă pentru a răspunde preocupărilor comunității.
• Ruinele vor necesita întreținere continuă pentru a se asigura că acestea rămân în stare bună. Acest lucru va necesita un angajament din partea comunității locale și a autorităților.

Restaurarea ruinelor bisericii Holla a fost un efort de colaborare între Direcția norvegiană pentru patrimoniul cultural (Riksantikvaren), Societatea norvegiană pentru protecția monumentelor antice și municipalitatea Holla. Proiectul a fost finanțat de guvernul norvegian, municipalitatea Holla și donații private.

Potrivit Riksantikvaren, costul total al proiectului a fost de 14,5 milioane NOK (aproximativ 1,4 milioane EUR). Donațiile private au furnizat 2,8 milioane NOK (aproximativ 0,3 milioane EUR).

Pe lângă păstrarea unei părți valoroase a istoriei și culturii norvegiene, ruinele bisericii Holla sunt o amintire a istoriei parohiei Holla și a zonei înconjurătoare. Restaurarea a atras mai mulți vizitatori în zonă. Acest lucru a adus beneficii întreprinderilor din comunitatea locală și a contribuit la revitalizarea economiei locale.

Restaurarea ruinelor bisericii Holla a fost supusă unei serii de cerințe legale, printre care:

• Legea privind patrimoniul cultural (Kulturminneloven): Acest act reglementează protecția și conservarea patrimoniului cultural în Norvegia. Aceasta impune ca toate proiectele care pot afecta siturile de patrimoniu cultural să fie aprobate de Riksantikvaren.
• Legea privind amenajarea teritoriului și construcțiile (Plan- og bygningsloven): Acest act reglementează planificarea și dezvoltarea terenurilor în Norvegia. Aceasta impune ca toate proiectele care implică modificări ale mediului construit să fie aprobate de municipalitate.
• Legea privind protecția mediului (Forurensningsloven): Acest act reglementează protecția mediului în Norvegia. Aceasta impune ca toate proiectele care pot avea un impact asupra mediului să fie evaluate din punctul de vedere al impactului lor asupra mediului.

Proiectul de restaurare a făcut obiectul unei evaluări a impactului asupra mediului (EIM) pentru a se asigura că nu va avea un impact negativ semnificativ asupra mediului. EIM a constatat că proiectul ar avea unele efecte negative minore, cum ar fi pierderea vegetației și perturbarea habitatelor animalelor. Cu toate acestea, proiectul a fost considerat acceptabil, având în vedere beneficiile pe care le-ar aduce patrimoniului cultural al zonei.

Restaurarea ruinelor bisericii Holla din Ulefoss a fost un proiect care a început în 2002 și a fost finalizat în 2020.

Cu condiția ca monitorizarea și întreținerea periodică să fie efectuate conform planificării, se preconizează că lucrările vor fi valabile pentru următorii 100 de ani.

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Konserveringen av Holla kirkeruin - Riksantikvaren (în Norwegian)