European Union flag

Mesajul-cheie

Integrarea adaptării în planurile noi sau existente și instituirea unor mecanisme de guvernanță pentru a facilita această integrare.

Este posibil să doriți să dezvoltați un plan de acțiune de sine stătător, dar adaptarea nu poate și nu ar trebui să se facă în mod izolat. Integrarea politicilor și măsurilor de adaptare (a se vedea exemplele 5.1 și 5.2) poate spori vizibilitatea adaptării, asigurând utilizarea eficientă a resurselor și sinergii între politici prin:

Consolidarea planurilor existente prin integrarea adaptării

Acest lucru implică integrarea politicilor de adaptare în planurile locale sau regionale relevante (de exemplu, planurile climatice), în care adaptarea se poate sincroniza cu eforturile de atenuare, precum și în planurile spațiale, de dezvoltare, de durabilitate și sectoriale care acoperă domenii precum transporturile, sănătatea și gestionarea apei.

Instituirea unor mecanisme de guvernanță cooperativă și participativă

Instituirea unor mecanisme de guvernanță cooperativă și participativă pentru a asigura integrarea cu succes a adaptării în diferite sectoare și coordonarea pe mai multe niveluri.

Dacă aveți deja un plan de acțiune, integrarea poate fi, de asemenea, utilizată pentru a îmbunătăți asumarea activităților de adaptare în domenii sau sectoare specifice. Acest lucru implică alinierea eforturilor la alte sectoare care vizează schimbări transformatoare. Aceasta poate include eforturi de punere în aplicare a unor căi de adaptare (prin identificarea momentului în care sunt atinse pragurile unei căi și în care ar trebui puse în aplicare noi acțiuni). Călătoria regională de reziliență a P2R are orientări practice în acest sens și co-proiectarea portofoliilor de intervenție.

Exemplul 5.1

Integrarea adaptării în planificarea urbană, Jena, Germania.

Orașul Jena din Germania are aproximativ 108.000 de locuitori. Aceasta este expusă la diverse riscuri legate de schimbările climatice, cel mai important fiind valurile de căldură – un risc care se preconizează că va crește substanțial în viitor. Între 2009 și 2012, a fost dezvoltat un concept pentru adaptarea orașului la schimbările climatice, ca parte a unui proiect finanțat de Ministerul Federal al Transporturilor, Construcțiilor și Dezvoltării Urbane și de Institutul Federal de Cercetare în domeniul Construcțiilor, Afacerilor Urbane și Dezvoltării Spațiale. Obiectivul a fost acela de a pune bazele integrării adaptării la schimbările climatice în planificarea urbană. Datorită proiectului, dezvoltarea viitoare a orașului va lua în considerare impactul schimbărilor climatice și oportunitățile de adaptare la scară urbană.

Consultați studiul de caz complet privind Climate-ADAPT

Exemplul 5.2

Integrarea adaptării în planificarea patrimoniului, Salamanca, Spania.

Salamanca din Spania face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. Pentru a contribui la abordarea impactului schimbărilor climatice, în special al pericolelor legate de căldură, orașul are un nou concept – patrimoniul verde. Aceasta a elaborat un instrument pentru a acorda prioritate opțiunilor de adaptare în funcție de criterii precum reducerea riscurilor, fezabilitatea economică, serviciile ecosistemice și impactul asupra patrimoniului orașului. Conceptul de patrimoniu ecologic a apărut prin această activitate și vizează integrarea planificării adaptării în conservarea patrimoniului. Orașul are acum un catalog de soluții bazate pe natură, potrivite pentru zonele de patrimoniu, care vor ajuta Salamanca să se pregătească pentru impactul asupra climei, păstrând în același timp patrimoniul său.

Consultați povestea completă a adaptării pe portalul misiunii

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.