2.5 Pochopenie úlohy okolitých oblastí pri adaptácii

K mestám nemožno pristupovať izolovane od regiónov, ktoré ich obklopujú. Osídlenia závisia od ich bezprostredného aj ďalšieho okolia, pokiaľ ide o rôzne služby a produkty citlivé na klímu: poľnohospodárska výroba potravín, zásobovanie vodou, siete infraštruktúry, výroba energie, nakladanie s odpadom a odpadovými vodami, lesnícke materiály, príležitosti na rekreáciu a iné. Preto dôsledky zmeny klímy, ktoré nemusia mať priamy vplyv na mesto alebo mesto, môžu mať stále vážne dôsledky, ak zasiahnu oblasť poskytujúcu tieto služby. Naopak, klimatické vplyvy, ktoré sa vyskytujú v meste (napr. záplavy), môžu ovplyvniť okolité oblasti, ak sa naruší prístup k mestským pracovným miestam, zdrojom a rôznym službám. Prispôsobenie mesta si preto vyžaduje integrovaný prístup, ktorý zohľadňuje prepojenie medzi vidiekom a mestom a širšie okolité oblasti. To si môže vyžadovať spoluprácu so susednými správnymi orgánmi.

Udržateľná adaptácia (pozri „Zásadya faktory úspechu“)zabraňuje prenosu rizík z jedného miesta na druhé. Keďže mestá sú úzko prepojené so svojím bezprostredným aj ďalším okolím, ich širšie prostredie by sa malo zvážiť v rôznych fázach plánovania adaptácie vrátane:

• Krok 2.1: uznanie minulých vplyvov (napr. postihli predchádzajúce povodne iné oblasti mimo mesta? Využili sa pri opatreniach manažmentu povodní postihnuté oblasti po prúde od osady?)
• Krok 2.2: pochopenie budúcich vplyvov (napr. ak sa predpokladá zvýšenie rizika prírodných požiarov, čo to znamená pre vonkajší rozvoj mesta alebo dopravných sietí?)
• Krok 4: posúdenie a výber možností adaptácie (napr. ovplyvňuje zabezpečenie stabilného zásobovania vodou v meste dostupnosť vody pre okolité poľnohospodárske oblasti?)
• Krok 6: monitorovanie a hodnotenie (napr. prinášajú realizované možnosti adaptácie nejaké nevýhody okolitým vidieckym oblastiam?)

Plánovanie a vykonávanie adaptácie pre mestskú oblasť musí zahŕňať analýzu týchto prepojení a koordináciu adaptačných opatrení so susednými obcami. V niektorých krajinách sa koordinácia medzi obcami riadi na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni. Tam, kde takéto opatrenia chýbajú, je nevyhnutné, aby mestá prevzali iniciatívu a začali dialóg a prístup k adaptácii medzi mestom a vidiekom, ktorý bude prospešný pre všetky strany. Metódy zapojenia zainteresovaných strán sú uvedené v kroku 1.6.

Mestá nie sú len neoddeliteľne spojené so svojím bezprostredným okolím, ale ich obchodné a dodávateľské reťazce sa môžu rozšíriť aj na iné vzdialenejšie miesta v rámci alebo za hranicami krajiny. Hlavné diaľkové závislosti a vznikajúce riziká by sa mali zohľadniť v posúdení rizika zmeny klímy v mestách.