Pracovný dokument útvarov Komisie – Zásady a odporúčania na začlenenie aspektov adaptácie na zmenu klímy do operačných programov Európskeho námorného a rybárskeho fondu na roky 2013 – 2020 [neoficiálny preklad]

V návrhu Komisie týkajúcom sa Európskeho námorného a rybárskeho fondu (ENRF) sa počíta s opatreniami v oblasti klímy zameranými na adaptáciu a zmiernenie prostredníctvom programov ENRF. Návrh zahŕňa: jasné politické ciele, ktoré sa majú sledovať prostredníctvom šiestich priorít Únie, z ktorých niektoré sa týkajú opatrení v oblasti klímy; prierezové ciele, ako sú inovácie, životné prostredie a zmierňovanie zmeny klímy a adaptácia na ňu, ktoré sa majú sledovať prostredníctvom programov ENRF; zvýšená flexibilita pri navrhovaní programov, čo znamená, že opatrenia možno programovať vo vzťahu k niekoľkým prioritám Únie; zvýšenú orientáciu ENRF na výkonnosť založenú na ex ante kondicionalite a na systéme preskúmania výkonnosti; orientácia programov na výsledky – stanovenie cieľov podľa konkrétnych cieľov, ktoré sú spojené s prioritami Únie. Cieľom tohto dokumentu je zabezpečiť, aby sa ciele adaptácie na zmenu klímy začlenili do návrhu operačných programov ENRF na roky 2014 – 2020 (operačné programy). Je určená všetkým zainteresovaným stranám zapojeným do prípravy programov ENRF a konzultácií s nimi vrátane odborníkov v oblasti klímy a externých zainteresovaných strán.