European Union flag

Popis

Túto správu uverejnil Regionálny úrad WHO pre Európu spolu s Európskym centrom pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) a týka sa lymskej boreliózy (LB) v Európe. LB je spôsobená baktériou Borrelia burgdorferia prenáša sa na ľudí uhryznutím infikovaných kliešťov, najmä Ixodes ricinus. Počet prípadov v Európe sa neustále zvyšuje, pričom za posledné dve desaťročia bolo nahlásených viac ako 360 000 prípadov. Stredná Európa je región s najvyšším výskytom LB, ako uvádza Česká republika, Estónsko, Litva a Slovinsko.

V posledných desaťročiach sa pozorovali zmeny v geografickom a časovom rozložení kliešťov a choroby. Kliešte sa šíria do vyšších nadmorských výšok a severnejších zemepisných šírok a výskyt chorôb sa presúva na jar a na jeseň. Týka sa to mnohých faktorov vrátane zmeny klímy, zmien krajinnej pokrývky a využívania pôdy, zmien v rozložení hostiteľov kliešťov a zmien životného prostredia spôsobených človekom.

Kliešte sa nakazia, keď sa kŕmia malými cicavcami (ako sú hlodavce) a určitými vtákmi, ktoré prenášajú baktériu v krvi. V rizikových oblastiach môže byť infikovaných až 5-40% kliešťov. Riziko nákazy infekciou prenášanou kliešťami je určené celkovým počtom kliešťov v oblasti, podielom prenášačov chorôb a ľudským správaním. V rizikových oblastiach sú ľudia, ktorí sa venujú rekreačným alebo pracovným činnostiam vonku, vystavení zvýšenému riziku, že ich pohryznú kliešte. V súčasnosti nie je pre LB dostupná žiadna licencovaná vakcína. Medzi najúčinnejšie spôsoby, ako sa vyhnúť uhryznutiu kliešťom, patrí nosenie dlhých nohavíc a tričiek s dlhými rukávmi a používanie repelentov na koži a oblečení. Koža by sa mala pravidelne kontrolovať na pripojené kliešte, ktoré by sa mali čo najskôr odstrániť.

Referenčné informácie

webové stránky:
Prispievateľ:
WHO Regional Office for Europe
European Centre for Disease Prevention and Control

Vydané v Climate-ADAPT: Apr 7, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.