All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesPopis
V tomto brífingu sa načrtávajú dlhodobé prínosy investovania do odolnosti proti zmene klímy. Uvádzajú sa v nej náklady na zvýšenie odolnosti v niektorých odvetviach Európy, ktoré sú najzraniteľnejšie z hľadiska klímy, a opisujú sa prínosy pre hospodárstvo a spoločnosť EÚ.
Kľúčové posolstvá:
- Poľnohospodárstvo, energetika a doprava patria medzi odvetvia, ktoré sú najviac ohrozené zmenou klímy. Zabezpečenie odolnosti týchto odvetví voči zmene klímy si môže vyžadovať odhadované investície vo výške 53 až 137 miliárd EUR ročne do roku 2050 a ďalších 59 až 173 miliárd EUR ročne do roku 2100 v závislosti od scenára emisií v oblasti klímy.
- Adaptácia na zmenu klímy a odolnosť proti zmene klímy podporujú konkurencieschopnosť, bezpečnosť a inovácie v Európe. Dobre zvolené adaptačné opatrenia môžu uvoľniť hospodársky potenciál a priniesť spoločenské výhody – okrem toho, že zabránia hospodárskym stratám.
- Aby bola adaptácia na zmenu klímy a odolnosť voči nej najúčinnejšia, musí sa uskutočniť včas – a v ideálnom prípade teraz – s cieľom podporiť aj úsilie o zmiernenie zmeny klímy.
Referenčné informácie
webové stránky:
Vydané v Climate-ADAPT: Jun 24, 2026
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.
Vylúčenie zodpovednosti
Tento preklad generuje eTranslation, nástroj na strojový preklad, ktorý poskytuje Európska komisia.