European Union flag

Vplivi podnebnih sprememb zunaj Evrope lahko ustvarijo tveganja v Evropi zaradi medsebojno povezane trgovine, dobavnih verig, infrastrukture, finančnih sistemov, geopolitike in mobilnosti ljudi. Razumevanje teh čezmejnih in kaskadnih tveganj dopolnjuje ocene podnebnih tveganj, ki izvirajo iz Evrope, in podpira načrtovanje prilagajanja za odpornejšo Evropo.

Ključna sporočila

Podnebno tveganje prečka meje. Nevarnosti in vplivi, povezani s podnebjem, ki se pojavljajo drugod po svetu, lahko prek svetovnih sistemov in soodvisnosti vplivajo na evropske družbe in gospodarstva. V prvi evropski oceni podnebnih tveganj 0 (EUCRA) je izrecno navedeno, da se lahko nevarnosti, povezane s podnebjem, „prehajajo iz zunanjega sveta v Evropo“ in da lahko take kaskade vplivajo na celotne družbe. Suše, poplave, ekstremna vročina ali tropske nevihte zunaj Evrope lahko motijo proizvodne, prometne in dobavne verige, vplivajo na razpoložljivost in cene primarnih proizvodov ter prispevajo k širšim gospodarskim, geopolitičnim in družbenim pritiskom.

Raziskave čezmejnih vplivov na podnebje opredeljujejo šest glavnih poti kot prevladujoče poti, po katerih zunanji vplivi na podnebje dosežejo Evropo:

  1. trgovina s kmetijskimi proizvodi,
  2. trgovina z nekmetijskimi proizvodi,
  3. infrastruktura & amp; promet,
  4. geopolitika & amp; varnost,
  5. migracije,
  6. finance.

Izpostavljenost Evrope se med sektorji in državami razlikuje glede na dejavnike, kot so trgovinski odnosi, odvisnost od uvoženega blaga in surovin, strukture dobavne verige in finančne povezave. Sektorji in države so odvisni od dejavnikov, kot so trgovinski odnosi, odvisnost od uvoženega blaga in surovin, strukture dobavne verige in finančne povezave.

SixMajorPathways_EEA-2017.jpg

Učinki se lahko kaskadno razširijo med državami in sektorji politike. Dogodek, povezan s podnebjem, ki vpliva na kmetijsko proizvodnjo zunaj Evrope, lahko ovira mednarodno ponudbo, zviša cene hrane in posledično vpliva na evropska gospodinjstva, podjetja in javne finance. Podobno se lahko motnje v prometni infrastrukturi ali proizvodnih centrih širijo prek svetovnih dobavnih verig. Več šokov, ki se pojavijo hkrati, lahko te učinke še poveča. Konkretni primeri zunanjih dejavnikov podnebnih tveganj, ki ponazarjajo obseg vplivov, so:

  • Ruski vročinski val leta 2010 je uničil približno 30 % ruske letine žita in prispeval k 60–80-odstotnemu zvišanju svetovnih cen pšenice.
  • Pričakuje se, da bodo majhna, odprta in visoko razvita evropska gospodarstva izpostavljena predvsem pretresom v pretoku nekmetijskih proizvodov. Primeri takih posrednih učinkov so pomanjkanje trdih diskov in s tem povezano zvišanje ravni cen, ki ga je povzročila huda poplava na Tajskem leta 2011, ter upad izvoza premoga in zvišanje cen na svetovnem trgu, ki so ga povzročile hude poplave v vzhodni Avstraliji leta 2010/2011.
  • Leta 2005 je orkan Katrina uničil velik del pristanišča New Orleans v ZDA, kar je povzročilo začasno pomanjkanje svetovne oskrbe z nafto in začasno zvišanje svetovne cene nafte.

Za obvladovanje teh tveganj je treba poleg neposredne izpostavljenosti Evrope podnebnim nevarnostim upoštevati tudi druge vidike. EUCRA 2024 poudarja, da bi se lahko podnebni vplivi kaskadno razširili iz držav zunaj Evrope in povezali z obstoječimi evropskimi ranljivostmi. Razumevanje teh soodvisnosti lahko pomaga opredeliti kritične dobavne verige, odvisnosti in morebitne poti prenosa ter podpre prilagajanje med sistemi, vključno s trgovino, hrano, financami, varnostjo in mednarodnim sodelovanjem.

Zakaj so zunanji dejavniki podnebnih tveganj pomembni za prilagajanje podnebnim spremembam

Upoštevanje podnebnih vplivov zunaj Evrope nosilcem odločanja pomaga predvideti tveganja, ki jih ni mogoče razumeti samo iz evropskih projekcij podnebnih sprememb. Opredelitev kritičnih mednarodnih odvisnosti in poti prenosa lahko podpre odpornejše dobavne verige, trgovinske in finančne sisteme, okrepi pripravljenost in zgodnje opozarjanje ter podpre sodelovanje z državami zunaj Evrope. Vključevanje čezmejnih tveganj, ki lahko izvirajo od drugod, vendar imajo posledice v evropskih družbah in gospodarstvih, v načrtovanje prilagajanja zato krepi odpornost Evrope na podnebne vplive.

Raziščite več

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Izključitev odgovornosti
Ta prevod je ustvarjen z orodjem za strojno prevajanje eTranslation, ki ga zagotavlja Evropska komisija.