European Union flag


V tem oddelku so opisani koraki postopka zagotavljanja/nadzora kakovosti (QA/QC) za vsebino programa CLIMATE-ADAPT. Uporabniki bodo morali za različne vrste prispevkov izpolniti predlogo, v kateri bodo opisane predložene informacije (metapodatki[1]). Splošno načelo projekta CLIMATE-ADAPT je, da mora biti predlagana vsebina (informacije) predmet postopkov zagotavljanja kakovosti, preden se predloži platformi. To je odgovornost ponudnika informacij, za vse predložene informacije pa je treba izpolniti obrazec za metapodatke (predloga), ki je na voljo na spletni strani CLIMATE-ADAPT. Upoštevati je treba zahteve direktive INSPIRE glede metapodatkov, zlasti za predložitev prostorskih podatkov.

Po predložitvi predlagane vsebine upravljavcu Climate-ADAPT (EEA) se izvede postopek nadzora kakovosti, s katerim se preveri, ali so predložene informacije ustrezne in izpolnjujejo zahteve CLIMATE-ADAPT. Te preglede bo izvajala EEA (različni strokovnjaki), odvisno od vrste predlaganih informacij pa tudi strokovnjaki Evropskega tematskega centra za prilagajanje podnebnim spremembam in LULUCF (ETC CA). Agencija EEA in organ za potrjevanje evropskega teritorialnega sodelovanja lahko po potrebi vključita tudi dodatne pregledovalce, na primer iz drugih organov za evropsko teritorialno sodelovanje, različnih generalnih direktoratov Evropske komisije, vključno z JRC-IES, evropskih agencij (kot je ECDC) in mednarodnih organizacij (kot je SZO).

Za večino vrst prispevkov (npr. publikacije in poročila; informacijske portale; smernice; orodja; raziskovalni projekti in projekti znanja), je ključnega pomena, da se informacije pred oddajo strokovno pregledajo. Metapodatki bi morali pojasniti, kako in kdo je opravil ta pregled. Informacije bi morale biti na primer objavljene v mednarodno priznani znanstveni reviji ali pa bi jih morale odobriti pristojne organizacije, nacionalne vlade ali agencije. Po možnosti bi morala biti na voljo na javno dostopnem spletnem mestu.

Za druge elemente Climate-ADAPT (študije primerov in možnosti prilagajanja) so zahteve drugačne. Climate-ADAPT doslej vsebuje študije primerov iz projekta EU OURCOAST in projektov Life+, ki jih financira EU. Ti projekti so uporabljali lastne pristope k zagotavljanju kakovosti. Nadaljnje študije primerov in prilagoditvene možnosti bi se lahko vključile iz projektov EU in vladnih organizacij, če so bile pregledane in odobrene. Agencija EEA (po potrebi ob podpori organa za potrjevanje ETC in drugih strokovnjakov) bo preverila, ali so predložene informacije ustrezne in izpolnjujejo zahteve Climate-ADAPT.

V vseh primerih, če predložitev predlagane vsebine ni v skladu s posebnimi zahtevami za vrsto predlaganih informacij, lahko upravljavec od ponudnika zahteva predložitev dodatnih informacij. Skrbnik je odgovoren za odločitev, ali bo predlagana vsebina vključena v Climate-ADAPT. Če ni vključen, skrbnik sporoči ponudniku razloge za to.


[1]

Metapodatki so "podatki, ki opisujejo podatke". Zagotavljajo opis drugih podatkov. Metapodatki o raziskovalnem projektu lahko na primer vključujejo opis projekta, ključne besede, vir informacij, agencijo za financiranje in podobno. Za vsako kategorijo vsebinskih prispevkov za Climate-ADAPT je bila določena predloga za zbiranje metapodatkov, ki je dostopna na spletu.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.