European Union flag

Ključno sporočilo

Vključitev prilagajanja v nove ali obstoječe načrte in vzpostavitev mehanizmov upravljanja za olajšanje tega vključevanja.

Morda boste želeli pripraviti samostojen akcijski načrt, vendar prilagajanja ni mogoče in ne bi smeli izvajati ločeno. Z vključevanjem politik in ukrepov za prilagajanje (glej primera 5.1 in 5.2) se lahko poveča prepoznavnost prilagajanja, s čimer se zagotovijo učinkovita uporaba virov in sinergije med politikami, in sicer z:

Krepitev obstoječih načrtov z vključevanjem prilagajanja

To vključuje vključevanje politik prilagajanja v ustrezne lokalne ali regionalne načrte (npr. podnebne načrte), v katerih je prilagajanje lahko v sinergiji s prizadevanji za blažitev, ter v prostorske, razvojne, trajnostne in sektorske načrte, ki zajemajo področja, kot so promet, zdravje in upravljanje voda.

Vzpostavitev mehanizmov sodelovalnega in participativnega upravljanja

Vzpostavitev sodelovalnih in participativnih mehanizmov upravljanja za zagotovitev uspešnega vključevanja prilagajanja v različne sektorje in usklajevanja na več ravneh.

Če že imate akcijski načrt, se lahko vključevanje uporabi tudi za izboljšanje odgovornosti za dejavnosti prilagajanja na določenih področjih ali sektorjih. To vključuje usklajevanje prizadevanj z drugimi sektorji, katerih cilj so preobrazbene spremembe. Vključuje lahko prizadevanja za izvajanje prilagoditvenih poti (z opredelitvijo, kdaj so doseženi pragovi v poti in kdaj bi bilo treba izvesti nove ukrepe). V okviru projekta P2R Regional Resilience Journey so na voljo praktične smernice v zvezi s tem in sooblikovanje portfeljev ukrepov.

Primer 5.1

Vključevanje prilagajanja v urbanistično načrtovanje, Jena, Nemčija.

Mesto Jena v Nemčiji ima približno 108.000 prebivalcev. Izpostavljena je različnim tveganjem, povezanim s podnebnimi spremembami, predvsem vročinskim valovom, to tveganje pa naj bi se v prihodnosti znatno povečalo. Med letoma 2009 in 2012 je bil v okviru projekta, ki sta ga financirala zvezno ministrstvo za promet, gradbeništvo in urbani razvoj ter zvezni inštitut za raziskave na področju gradbeništva, urbanih zadev in prostorskega razvoja, razvit koncept za prilagajanje mesta podnebnim spremembam. Cilj je bil postaviti temelje za vključevanje prilagajanja podnebnim spremembam v urbanistično načrtovanje. Zahvaljujoč projektu bo prihodnji razvoj mesta upošteval vplive podnebnih sprememb in priložnosti za prilagajanje na mestni ravni.

Celotna študija primera na spletišču Climate-ADAPT

Primer 5.2

Vključevanje prilagajanja v načrtovanje dediščine, Salamanca, Španija.

Salamanca v Španiji je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Za pomoč pri obravnavanju vplivov podnebnih sprememb, zlasti zaradi nevarnosti, povezanih s toploto, ima mesto nov koncept – zeleno dediščino. Razvila je orodje za prednostno razvrščanje možnosti prilagajanja v skladu z merili, kot so zmanjšanje tveganja, ekonomska izvedljivost, ekosistemske storitve in vpliv na dediščino mesta. Koncept zelene dediščine je nastal s tem delom in je namenjen vključevanju načrtovanja prilagajanja v ohranjanje dediščine. Mesto ima zdaj katalog sonaravnih rešitev, primernih za območja dediščine, ki bodo Salamanci pomagale pri pripravi na podnebne vplive, hkrati pa ohranile svojo dediščino.

Oglejte si celotno zgodbo o prilagajanju na portalu misije

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.