All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesEgejski otoki v Grčiji predstavljajo metode za prilagajanje podnebnim spremembam s krožnim ravnanjem z deževnico in viri poplavne vode.
Ključna spoznanja
O regiji

Podnebne grožnje
Podnebne grožnje na egejskih otokih se stopnjujejo. V severnem Egejskem morju se bo po napovedih temperatura do leta 2050 dvignila za približno 1,5 °C, do leta 2100 pa do 3,5 °C, medtem ko naj bi se povprečna letna količina padavin zmanjšala s 510 mm na 451 mm. Obdobja suše naj bi se podvojila z 20 na 40 dni, nenadne poplave pa že predstavljajo vse večje tveganje. V južnem Egejskem morju so napovedi še hujše: po scenariju z visokimi emisijami RCP8.5 bi se sušna obdobja lahko podaljšala za do 50 dni, pri čemer bi se temperature do leta 2050 zvišale za 1 do 2 °C, do leta 2100 pa za 3 do 4,5 °C. Padavine se bodo verjetno na splošno zmanjšale, vendar bodo intenzivne kratke padavine postale pogostejše. Po stabilizacijskem scenariju RCP4.5 se lahko padavine zmanjšajo za 10–15 % v Dodekanezu in 5–10 % v Kikladih, razen spomladi. Nasprotno se v skladu z RCP8.5 pričakuje, da se bodo zimske padavine v naslednjem desetletju nekoliko povečale.
Ti premiki bodo zmanjšali obnavljanje podzemne vode, povečali vdor morske vode v obalne vodonosnike ter ogrozili vodne ekosisteme in oskrbo s sladko vodo. Čeprav sedanji načrti upravljanja voda vključujejo ukrepe za varčevanje z vodo, morajo organi sprejeti nadaljnje ukrepe. Prekomerno črpanje, zasoljevanje, slabo upravljanje površinskih voda, onesnaževanje ter naraščajoče povpraševanje turizma in kmetijstva že povečujejo vodni stres, zaradi česar je prilagajanje podnebnim spremembam nujno.
Prakse gospodarjenja z vodami na Egejskih otokih
Otok Lesvos – trajnostni sistem za spodbujanje valorizacije odpadnih voda z rešitvami, ki temeljijo na naravi
Krožni sistem na otoku Lezbos čisti gospodinjsko odpadno vodo z anaerobnimi procesi in čistilnimi mokrišči (slika 1). Namestitev združuje reaktor z anaerobno blato upflow, ki deluje brez zunanjega ogrevanja, z dvostopenjskim vertikalnim mokriščem za čiščenje podpovršinskega toka in ultravijolično dezinfekcijo. Ta sistem omogoča ponovno uporabo predelane vode in recikliranje hranil v njej na bližnjem kmetijsko-gozdarskem polju, s čimer se prihranijo sintetična gnojila in prepreči uporaba drugih kemikalij, kot so pesticidi.
Kmetijsko-gozdarski sistem združuje drevesa in grmičevje s pridelki ter ponuja koristi, ki daleč presegajo proizvodnjo hrane (slika 2). Izboljšuje rodovitnost tal, povečuje zadrževanje vode in podpira biotsko raznovrstnost. Dolgoročni uspeh gojenja mešanih vrst na terenu je skupaj z izobraževalnimi dejavnostmi, kot so dnevi odprtih vrat, sprehodi in srečanja fokusnih skupin, povečal ozaveščenost lokalnih kmetov, od katerih so številni izrazili zanimanje za uporabo presežne predelane vode za svoja sosednja polja.


Otok Sifnos – Oživitev tradicionalnih praks za odpornost proti podnebnim spremembam in zadrževanje vode
Oživitev tradicionalnih tehnik gospodarjenja z vodo lahko okrepi sodobno odpornost proti podnebnim spremembam, hkrati pa prepreči obsežna in draga gradbena dela. Mreža 120 jezov za preverjanje suhega kamna, zgrajena leta 2025 na dveh sezonskih tokovih (sliki 3 in 4), je del širše sonaravne rešitve za prilagajanje podnebnim spremembam. Te nizkotehnološke, decentralizirane strukture upočasnijo odtekanje med kratkimi, a intenzivnimi deževji, spodbujajo obnavljanje podzemne vode, zmanjšujejo tveganje poplav in zadržujejo sedimente. Senzorji za vodo in vremenska postaja spremljajo nihanja nivoja vode in pomagajo oceniti učinkovitost rešitve, ki temelji na naravi. Lokalno udejstvovanje je bilo v središču celotnega procesa – od skupnega načrtovanja in sodelovanja skupnosti v gradbeništvu do izobraževalnih dejavnosti in medgeneracijske izmenjave znanja. Ta celostni pristop krepi ekološko učinkovitost in družbeno sprejemljivost ter ponuja nadgradljiv, krajevni model za trajnostno zadrževanje vode v sušnih otoških okoljih.


Otok Mykonos – naravni sistemi za upravljanje deževnice za sušna otoška območja
Na Mykonosu dva pionirska naravna sistema za upravljanje deževnice pomagata ublažiti pomanjkanje vode na izoliranem in sušnem sredozemskem otoku. HYDROP (slika 4) je prototip sistema za zbiranje deževnice, ki se uporablja na podeželskem kmetijskem območju z minimalnimi motnjami v krajini. Pristop krožnega gospodarstva vključujejo preprostost, prožnost, majhno povpraševanje po virih in energijska učinkovitost. Ima plitek, podpovršinski zbiralnik in dva prilagodljiva skladiščna rezervoarja. Voda se uporablja za gojenje origana, pridelka, ki prenaša sušo. Sistem predstavlja uspešno uporabo sonaravnih rešitev za reševanje pomanjkanja vode v otoških regijah.
HYDROP zagotavlja letno potrebno količino visokokakovostne vode za gojenje origana, kar dokazuje tehnično izvedljivost in zanesljivost majhnega decentraliziranega zbiranja deževnice za kmetijske namene. Z združevanjem uporabe deževnice in gojenja poljščin, odpornih na sušo, sistem zmanjšuje odvisnost od sladkovodnih virov, hkrati pa podpira lokalno gospodarstvo s proizvodnjo proizvodov z dodano vrednostjo.

Drugi sistem nadgrajuje stanovanjsko omrežje za zbiranje deževnice, da bi se čim bolj povečala shranjevanje in ponovna uporaba v sušni sezoni (slika 6). Združuje obstoječo infrastrukturo, kot so rezervoarji za deževnico in rezervoarji podzemne vode, z bioswalami (plitve, porasle kanale, ki zbirajo in filtrirajo padavinske vode), počasno filtracijo peska ter tehnikami shranjevanja in obnavljanja vodonosnikov. Ta pobuda, ki je bila prvotno razvita v okviru projekta HYDROUSA, je mejnik za južnoegejsko regijo: lokalni prebivalec je prvič uvedel decentralizirane rešitve za povečanje odpornosti vode z zbiranjem deževnice, umetnim polnjenjem vodonosnikov in ponovno uporabo namakanja, ki presegajo konvencionalne pristope od zgoraj navzdol in javno financirane pristope, kot so jezovi, vrtine, ki izčrpavajo sladko vodo, in energijsko zahtevno razsoljevanje. Kolegom otoškim prebivalcem in kmetom kaže model, ki ga je mogoče posnemati, in jih spodbuja, da sprejmejo ukrepe za svojo vodno samozadostnost in ne le čakajo, da javne službe in organi zagotovijo rešitve.

Kljub začetnim zadržkom lokalne skupnosti, organov in drugih deležnikov zaradi pomanjkanja predhodnih izkušenj s takimi tehnologijami je šest let neprekinjenega in zanesljivega delovanja pokazalo jasne koristi v smislu količine vode ter kakovosti shranjevanja in predelave. Sodelujoči deležniki danes priznavajo, da je to nujna pot za odpravo pomanjkanja vode v otoških grozdih.
Ta sistem gospodarjenja z vodo, ki temelji na sonaravni rešitvi, je pokazal tehnično izvedljivost in funkcionalnost integriranega sistema za zbiranje, shranjevanje, polnjenje in obnovitev vode, ki krepi odpornost proti sušam. Rezultati potrjujejo, da lahko kombinacija naravnih procesov (bioswale, polnjenje vodonosnikov) in tehničnih rešitev (skladiščni bazeni, črpalni sistemi, instrumenti za spremljanje) znatno zmanjša odvisnost od konvencionalnih vodnih virov in podpre trajnostno, decentralizirano upravljanje voda v suhih sredozemskih regijah.
Na naših otokih je voda življenje, naša dolžnost pa je, da smo odločevalci odporni. Z oživljanjem tradicionalne modrosti in njenim povezovanjem s sodobnimi pristopi in zlasti sistemi, ki temeljijo na naravi, so znanstveniki dokazali, da lahko Egejsko morje zagotovi vodo, zaščiti skupnosti in napaja lokalno preživetje, tudi ko se suše širijo in ekstremi stopnjujejo. Te rešitve delujejo, ker so zasnovane za našo geografijo in jih upravljajo naši ljudje.
Ioannis Kalatzis, direktor direktorata za razvojno načrtovanje za regijo Severno Egejsko morje
Sklepna ugotovitev
Projekt CARDIMED spodbuja celostno upravljanje virov s prikazom sinergije med proizvodnjo energije, recikliranjem odpadkov in ponovno uporabo vode na otoku Lezbos v severni Egejski regiji. Na Mykonosu v južni Egejski regiji sistemi za zbiranje deževnice v kombinaciji s filtriranjem pomagajo ohranjati sladko vodo za namakanje in obnavljanje lokalnih vodonosnikov. Medtem na Sifnosu oživitev tradicionalne mreže kamnitih kontrolnih jezov – tradicionalne mreže majhnih kamnitih pregrad – kaže, kako je mogoče tehnike prednikov vključiti v sodobne prakse ohranjanja, s čimer se krepi odpornost ekosistemov, zmanjšuje poplavna ogroženost in podpira trajnostno upravljanje voda v sušnih otoških okoljih Egejskega morja.
Povzetek
Več informacij
Kontaktni podatki
Ključne besede
Podnebni vplivi
Sektorji za prilagajanje
Ključni skupnostni sistemi
Države
Program financiranja
Vsebino in povezave do elementov tretjih oseb na tej spletni strani misije razvija ekipa MIP4Adapt pod vodstvom Ricarda na podlagi pogodbe CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597, ki jo financira Evropska unija, in ne odražajo nujno vsebine in povezav Evropske unije, CINEA ali Evropske agencije za okolje (EEA) kot gostiteljice platforme Climate-ADAPT. Niti Evropska unija niti CINEA niti EEA ne prevzemata odgovornosti ali odgovornosti, ki izhaja iz informacij na teh straneh ali je v zvezi z njimi.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
