FAQ för leverantörer

FOCUS

Hur kan information till Climate-ADAPT lämnas in?

Climate-ADAPT är en plattform för utbyte av information om anpassning till klimatförändringar i Europa. Processen för inlämning av information varierar för de olika delarna av plattformen. Externa leverantörer kan skicka information till plattformen enligt beskrivningen på webbsidan Dela din information.

Vad är målgruppen för Climate-ADAPT?

Climate-ADAPT är utformat för att hjälpa statliga beslutsfattare (och organisationer som ger dem stöd, såsom byråer, gränsorganisationer och forskningsinstitut) som arbetar med utveckling och genomförande av anpassningsstrategier eller anpassningsåtgärder på EU-nivå, transnationell, nationell och subnationell nivå (t.ex. städer).

Vad är det specifika fokuset för Climate-ADAPT-databasen?

Databasen Climate-ADAPT gör det möjligt för användare att få en överblick över tillgänglig kunskap om klimatanpassning i Europa. Climate-ADAPT-databasen ger tillgång till alla relevanta informationskällor med hjälp av skräddarsydda sökkriterier och ger en snabb överblick genom att granska de metadata som finns tillgängliga för varje informationskälla. Databasinformationen är strukturerad i 10 olika typer av data och är organiserad i 19 sektorer, 7 klimatpåverkan, 9 anpassningselement, olika geografiska nivåer och per år.

Kan poster med fokus utanför klimatanpassning lämnas in till Climate-ADAPT-databasen?

Nej. Databaser, nyheter och evenemang med fokus på t.ex. begränsning av klimatförändringar eller hållbar förvaltning, men utan någon uttrycklig koppling till anpassning till klimatförändringar, omfattas inte av Climate-ADAPT och är därför inte stödberättigande.

Är det möjligt att göra undantag från det definierade fokuset för Climate-ADAPT?

Ett anmärkningsvärt undantag gäller dokument om EU:s politik för vilka ansträngningar görs för att integrera anpassningen. För en förklaring av denna politik, se sidorna om EU:s sektorspolitik. Till exempel är habitatdirektivet, även om det inte uttryckligen nämner klimatförändringar, mycket relevant för integreringen av anpassning i politiken för biologisk mångfald.

Vilken grad av vetenskaplig detaljrikedom kan ingå i dokument som lämnas in till Climate-ADAPT-databasen?

Den information som lämnas in bör finnas tillgänglig på ett språk som är begripligt för den avsedda målgruppen för Climate-ADAPT (se ovan). Mycket specialiserade och tekniska dokument skrivna för tekniska experter omfattas inte.

Är artiklar publicerade i vetenskapliga tidskrifter berättigade till Climate-ADAPT-databasen?

Sakkunniggranskade vetenskapliga artiklar bör inte inkluderas i Climate-ADAPT såvida de inte är relevanta för plattformens målgrupp. I det här fallet måste de vara öppna och på engelska.

Är poster på nationella språk berättigade till Climate-ADAPT-databasen?

Nej. Eftersom syftet med Climate-ADAPT är att enkelt dela information om anpassning i hela Europa bör punkterna antingen vara på engelska eller åtminstone innehålla en sammanfattning på engelska. Detta inkluderar inte sammanfattningar av vetenskapliga artiklar.

GEOGRAFISKT tillämpningsområde

Kan poster med ett geografiskt sammanhang utanför EES-medlemmen och samarbetsländerna lämnas in till Climate-ADAPT?

Databasposter som är inriktade på klimatförändringseffekter, sårbarhet och/eller anpassning utanför EU:s och EES-ländernas tillämpningsområde får tas med i Climate-ADAPT-databasen endast om i) De är mycket relevanta för Europa (förklaras i fältet ”beskrivning” i metadatabladet). eller ii) källan till informationen är Europeiska kommissionen, dess uppdragstagare eller relevanta internationella organisationer (såsom WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC), eller iii) de omfattar hela eller delar av Europa.

Vad betyder den ”globala” märkningen, med hänvisning till området ”Geografisk information” i mallen för Climate-ADAPT-databasinlämningar?

Den ”globala” märkningen i fältet ”Geografisk information” i metadatabladet för databasobjekt avser antingen objekt som har en allmän metodologisk räckvidd eller som har global täckning, där Europa ingår (t.ex. IPCC-rapporter).

Kan information som är mycket relevant för Europa, men som analyserats, bedömts eller genomförts på annat håll än i EU- eller EES-länderna, lämnas in till Climate-ADAPT?

I allmänhet inte. Ett anmärkningsvärt undantag avser databaskategorin Climate-ADAPT "anpassningsalternativ". Kontakta i så fall Climate-ADAPT:s supportteam via climate.adapt@eea.europa.eu

UPPFYLLNING AV INLÄGGNINGSMEMPLATEN FÖR DATABASER

Vad bör man tänka på innan man skickar in en ny artikel till Climate-ADAPT-databasen?

När det är säkert att posten är stödberättigande (geografisk relevans, fokus på sårbarhet för klimatförändringar och/eller anpassning), kontrollera om den redan finns på plattformen genom att söka i databasen.

Hur kan nya Climate-ADAPT-databasposter klassificeras bland de olika stödberättigande typerna av information?

Kategorierna för databastyp är självförklarande och intuitiva. Om du är osäker kan du kontakta Climate-ADAPT:s supportteam via climate.adapt@eea.europa.eu

Hur lång ska "beskrivningen" av ett nytt Climate-ADAPT-databasobjekt vara?

För att göra metadata mer användarvänliga bör beskrivningen begränsas till cirka 15 rader och endast ge en allmän uppfattning om innehållet i artikeln. Om läsarna vill gå in mer i detalj kan de få tillgång till den relevanta webblänken eller bilagan.

Kan beskrivningen eller annan information kopieras direkt och klistras in från webbplatsen och/eller rapporten i mallen för Climate-ADAPT-databasen?

Ja, men beskrivningen bör fokusera på klimatanpassning och texten får inte ha ändringar i spårändringar eller kommentarer.

Hur går man tillväga om ett fält i Climate-ADAPT-databasens inlämningsmall (t.ex. ”projekttitel” eller ”rapporttitel”) är för kort?

Använd en kortare version av den text som ska infogas.

Vilken information ska föras in i fältet ”projektpartner” i en mall för inlämning av klimat-ADAPT-databasen för ett ”forsknings- och kunskapsprojekt”?

Ange fullständigt namn på alla institutioner som deltar i projektet.

Hur många sektorer/effekter kan väljas för att karakterisera en Climate-ADAPT-databaspost?

En eller flera om det behövs. Välj endast ”icke-specifik” om posten är av allmän (metodisk) inriktning eller för övergripande poster.

Här hittar du en kort beskrivning för varje sektor.

Hur ska ett projekts ”varaktighet” infogas i inlämningsmallen för Climate-ADAPT-databasen?

I formatet [20XX-20YY]. 20XX och 20YY är start- respektive slutår.

Hur ska ”källan” till en post anges i Climate-ADAPT-databasens inlämningsmall?

Ange akronymen för institutionen, webbplatsen osv. För dokument, ange inte det fullständiga författarskapet utan den institution som ansvarar för rapporten.

Vad är arbetsflödet för ett objekt från skapande till publicering?

Du kommer att få ett automatiskt e-postmeddelande när objektet har skapats, i den här fasen får du fortfarande göra ändringar. Klicka på webbadressen som finns i den och gör en slutlig kontroll. När inlämningsförfarandet är slutfört får du ett nytt e-postmeddelande. I detta skede är det inte längre tillåtet att ändra objektet. Om du inser att det finns ett misstag kan du kontakta Climate-ADAPT:s supportteam via climate.adapt@eea.europa.eu.

Vad är skillnaden mellan knapparna ”spara” och ”skicka in för publicering” i inlämningsförfarandet för Climate-ADAPT-databasen?

Inlämningen av poster kan göras i två steg. Det första steget är att använda ”Spara”, vilket innebär att en artikel fortfarande kan ändras innan den lämnas in för innehållsgranskning och slutligt godkännande. Objektets ”State” kommer att vara ”Privat” (visas i rött till höger om den lila stapeln). För att ändra objektet klickar du på fliken ”Redigera” i det lila fältet. Det andra steget är att använda ”Skicka för offentliggörande” när punkten är klar: i den lila stapeln, gå till det högra hörnet, där du har skrivit ”State: Privat”, klicka på pilen och välj ”Skicka för publicering”. Ett e-postmeddelande kommer sedan att varna Climate-ADAPT-supportteamet om att ett nytt objekt är redo att behandlas och kan godkännas.

Hur kan framstegen spåras när ett objekt har lämnats in?

Om det inlämnade objektet godkänns skickas ett meddelande till informationsleverantören med en länk till det publicerade objektet. Informationsleverantören kommer också att få detta meddelande när en publicerad artikel har ändrats.