All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Läs hela texten för anpassningsalternativet
Tillgång till tillräcklig vattenförsörjning är avgörande för en hållbar framtid, särskilt med tanke på att klimatförändringarna förväntas förvärra vattenbristproblemen i flera europeiska regioner. Återanvändning av vatten betraktas som en anpassningsåtgärd. Det minskar trycket på vattenresurserna samtidigt som vattensäkerheten bevaras för mänsklig verksamhet och för ekosystemens funktion.
Återanvändning av vatten innebär att avloppsvatten återvinns från en mängd olika källor och renas till en standard som är lämplig för ett andra ändamål. Alla typer av avloppsvatten (hushålls-, kommunalt eller industriellt) kan komma i fråga för återanvändning och kan, beroende på dess kvalitet, användas för flera sekundära ändamål inom olika sektorer. Sekundära ändamål omfattar till exempel bevattning inom jordbruket, grundvattenbildning, industriella processer, dricksvattenförsörjning och icke-drickande urbana tillämpningar (bevattning av parker, toalettspolning osv.). Återanvändning av vatten används i allt högre grad för bevattning inom jordbruket, eftersom det är en tillförlitlig källa även under perioder med begränsad vattentillgång. Användningen av näringsrikt renat avloppsvatten för jordbruket kan dessutom leda till en minskning (eller eliminering) av spridning av gödselmedel eller ökad produktivitet och kan också bidra till livsmedelstryggheten, om kraven i särskilda vattenanvändningsbestämmelser uppfylls. Användning av renat avloppsvatten kan också bidra till att bevara grundvattnet om det används för bevattning. En enkel tillämpning är användningen av renat avloppsvatten för kylning i industriella processer (företag och industrisektorn), eftersom lägre krav på vattenkvalitet behövs. Återanvändning av dricksvatten avser användning av korrekt renat avloppsvatten för dricksvattenändamål. Det är ett värdefullt alternativ för vattenförsörjning i områden där vattnet är särskilt begränsat. En annan potentiell tillämpning av återanvänt vatten kan vara inom turismsektorn, för att stödja minskningen av turismtrycket på vattenresurserna. Turismen är direkt eller indirekt beroende av betydande vattenresurser för boende, infrastruktur och verksamhet. Återanvändning av vatten kan till exempel övervägas i hotell för simbassänger, spoltoaletter, bevattning av trädgårdar eller golffält, brandhantering och figting och snötillverkning för skidåkning. Återanvändning av vatten är särskilt relevant för turistmål som löper särskilt stor risk för torka (t.ex. Medelhavsländer) eller som inte har stora och tillgängliga vattenresurser, t.ex. på öar (t.ex. på öar, Circular Water Solutions på södra Gotland,).
Det finns två typer av återanvändning av dricksvatten: direkt och indirekt. Direkt återanvändning av dricksvatten är renat avloppsvatten som leds in i ett vattenförsörjningssystem utan att spädas ut i en naturlig ström, sjö eller grundvatten tidigare. Indirekt återanvändning innebär att återvunnet avloppsvatten blandas med en annan vattenförsörjning före rening och återanvändning. I båda fallen är det nödvändigt att följa gällande dricksvattenbestämmelser.
Återanvändning av vatten kan fungera som en pålitlig vattenkälla i vissa specifika situationer och bidra till ett mer hållbart resursutnyttjande och en sund försörjningsförvaltning, särskilt under förhållanden med vattenbrist. Denna åtgärd kan minska både den totala vattenförbrukningen och reningsbehovet, vilket leder till kostnadsbesparingar. Återanvändning av vatten kan också bidra till bevarandet av sötvattensystem och kan förbättra återställandet av vattendrag, våtmarker och dammar.
Initiativ för återanvändning av vatten kan genomföras i olika rumsliga skalor och involvera olika aktörer. Åtgärden är svår att genomföra i länder utan en lämplig institutionell och normativ bakgrund för att underlätta vidareutnyttjande, eller där sociokulturell acceptans och konflikter kan hindra genomförandet av detta alternativ. Intressenternas deltagande är en viktig del av genomförandet, eftersom detta anpassningsalternativ kan ge upphov till flera problem för allmänheten, särskilt när det gäller kvaliteten på återanvänt vatten. Konsekvent kommunikation och lättförståeliga budskap som förklarar fördelarna med återanvändning av vatten måste förmedlas till allmänheten och berörda parter. De potentiella risker som är förknippade med användningen av avloppsvatten bör undersökas och hanteras för att få stöd från de berörda intressenterna. Demonstrationsprojekt och utbyte av framgångsrika fall kan vara en del av deltagande verksamhet.
I JRC:s rapport Water Reuse in Europe (2014) förtecknas följande huvudsakliga hinder för genomförandet av system för återanvändning av vatten:
- Inkonsekventa och otillförlitliga metoder för att identifiera och optimera lämplig teknik för rening av avloppsvatten för återanvändningstillämpningar, som kan balansera de konkurrerande kraven på hållbara processer
- Svårigheter att specificera och välja effektiva övervakningsmetoder för att säkerställa att vattenkvaliteten överensstämmer med användningskraven
- Betydande utmaningar när det gäller att på ett tillförlitligt sätt bedöma miljö- och folkhälsoriskerna/fördelarna med återanvändning av vatten över en rad geografiska skalor
- Dåligt utvecklade affärsmodeller för system för återanvändning av vatten och marknader för återvunnet vatten
- Låg offentlig och statlig entusiasm för återanvändning av vatten
- Begränsad institutionell kapacitet att utforma och institutionalisera återvinnings- och återanvändningsåtgärder
- Avsaknad av ekonomiska incitament för återanvändningssystem.
En av de viktigaste framgångsfaktorerna är intressenternas stöd och engagemang för att undvika starkt motstånd mot planerade system. Berörda parter bör få tillräcklig kunskap för att förstå det återanvända vattnets säkerhet och tillämplighet.
De möjliga fördelarna med återanvändning av renat vatten för ekonomin, samhället och miljön är många. Det handlar bland annat om att minska hushållens efterfrågan på vatten och minska trycket på den offentliga vattenförsörjningen, minska energi- och miljökostnaderna i tidigare led. Kostnaderna för återvinning av vatten kan överstiga kostnaderna för direkt användning av sötvatten, men motiveras av de många fördelar som vattenåtervinning ger: Det sparar dricksvatten av hög kvalitet, minskar mängden förorenat vatten som släpps ut i miljön och kan ha en kvalitet som gör det lämpligt för särskilda alternativa användningsområden (t.ex. kan relativt höga näringsinnehåll ge gödselmedel genom att det används för bevattning). Utöver återanvändning av vatten är det dock också viktigt att genomföra strategier som syftar till att minska den totala efterfrågan på vatten, som är en av de främsta orsakerna till vattenbrist. Alternativ teknik för återanvändning av vatten och andra vattenbesparande lösningar (se t.ex. anpassningsalternativen Minskad vattenförbrukning för kylning av värmeproduktionsanläggningar samt vattenbegränsningar och vattenransonering) bör också bedömas. Holistiska livscykelbedömningar kan tillämpas i dessa bedömningar med beaktande av kostnader och fördelar för att spara vattenresurser och minska koldioxidutsläppen.
Priserna för återanvänt vatten bör ta hänsyn till alla dessa ytterligare fördelar. Offentliga subventioner kan användas för att stödja kompensationen för högre vattenavgifter. I allmänhet är fördelningen av kostnader ett politiskt beslut som definierar hur de ska fördelas mellan den allmänna beskattningen och avgifterna för dem som är intresserade av fördelarna med återanvändning av vatten.
I 2007 års meddelande om vattenbrist och torka betraktas återanvändning av vatten som en potentiell lösning för att mildra klimatförändringarnas effekter i hela Europa. I meddelandet Strategi för att skydda Europas vattenresurser betonades detta ytterligare under 2012, där en maximering av återanvändningen av vatten fastställdes som ett särskilt mål. År 2016 offentliggjordes EU:s vägledning Integrating Water Reuse into Water Planning and Management in the context of the WFD för genomförandet av ramdirektivet för vatten.
År 2020 offentliggjorde kommissionen en förordning om minimikrav för återanvändning av vatten för bevattning inom jordbruket. De nya reglerna gäller från och med den 26 juni 2023 och förväntas stimulera och underlätta återanvändning av vatten i EU. I förordningen fastställs harmoniserade minimikrav för vattenkvalitet för säker återanvändning av renat avloppsvatten från tätbebyggelse i bevattning inom jordbruket, harmoniserade minimikrav för övervakning, riskhanteringsbestämmelser för att bedöma och hantera potentiella ytterligare hälsorisker och eventuella miljörisker, tillståndskrav och bestämmelser om öppenhet, varigenom viktig information om alla projekt för återanvändning av vatten görs tillgänglig för allmänheten.
Genomförandetiden beror i hög grad på den specifika omfattning och åtgärd som antas för återanvändning av vatten. Ett fullständigt genomförande av system för återanvändning av vatten kan vara i intervallet 5–15 år. Vissa initiativ kan ta längre tid om acceptansnivån i lokalsamhällena är låg.
Livslängden för system för återanvändning av vatten är strikt beroende av social acceptans, korrekt underhåll av tillämpade lösningar och bevis på verkliga fördelar. Vanligtvis är livslängden längre än 25 år.
Alcalde Sanz L, and Gawlik B., (2014). Water Reuse in Europe - Relevant guidelines, needs for and barriers to innovation. Luxembourg, Publications Office of the European Union.
Angelakis, A. N., Gikas, P., (2014). Water reuse: overview of current practices and trends in the world with emphasis on EU states. Water Utility Journal, 8, 67-78
Kirhensteine, I., Cherrier, V., Jarritt, N., Farmer, A., De Paoli, G., Delacamara, G., and Psomas, A. (2016). EU-level instruments on water reuse. Final Report to Support the Commission’s Impact. Assessment, 1-292.
Pistocchi, A., Aloe, A., Dorati, C., Alcalde Sanz, L., Bouraoui, F., Gawlik, B., Grizzetti, B., Pastori, M. and Vigiak, O., (2017). The potential of water reuse for agricultural irrigation in the EU: A Hydro-Economic Analysis. Luxembourg, Publications Office of the European Union.
lcalde Sanz, L. and Gawlik, B., (2017). Minimum quality requirements for water reuse in agricultural irrigation and aquifer recharge - Towards a water reuse regulatory instrument at EU level. Luxembourg, Publications Office of the European Union.
Santana, M. V., Cornejo, P. K., Rodríguez-Roda, I., Buttiglieri, G., & Corominas, L. (2019). Holistic life cycle assessment of water reuse in a tourist-based community. Journal of Cleaner Production, 233, 743–752. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.05.290
Gössling, S., Peeters, P., Hall, C. M., Ceron, J., Dubois, G., Lehmann, L. V., & Scott, D. (2012). Tourism and water use: Supply, demand, and security. An international review. Tourism Management, 33(1), 1–15. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2011.03.015
Webbplatser:
Publicerad i Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?