European Union flag

Huvudbudskap

Införliva anpassning i nya eller befintliga planer och inrätta styrningsmekanismer för att underlätta denna integration.

Du kanske vill utveckla en fristående handlingsplan, men anpassning kan inte och bör inte göras isolerat. Integrering av anpassningsstrategier och anpassningsåtgärder (se exemplen 5.1 och 5.2) kan öka anpassningens profil och säkerställa en effektiv användning av resurser och synergier mellan strategier genom att

Förstärkning av befintliga planer genom integrering av anpassningsåtgärder

Detta inbegriper att integrera anpassningspolitiken i relevanta lokala eller regionala planer (t.ex. klimatplaner), där anpassningen kan samverka med begränsningsinsatser, samt i fysisk planering, utveckling, hållbarhet och sektorsplaner som omfattar områden som transport, hälsa och vattenförvaltning.

Inrättande av samarbets- och deltagarbaserade styrmekanismer

Inrättande av samarbets- och deltagarbaserade styrmekanismer för att säkerställa en framgångsrik integrering av anpassning i olika sektorer och samordning på flera nivåer.

Om du redan har en handlingsplan kan integrering också användas för att förbättra egenansvaret för anpassningsverksamhet inom specifika områden eller sektorer. Detta innebär att insatserna anpassas till andra sektorer som strävar efter omvälvande förändringar. Det kan omfatta insatser för att genomföra anpassningsvägar (genom att identifiera när tröskelvärden i en väg uppnås och nya åtgärder bör genomföras). P2R: s regionala resiliensresa har praktisk vägledning om detta och medutformning av insatsportföljer.

Exempel 5.1

Integrering av anpassning i stadsplaneringen, Jena, Tyskland.

Staden Jena i Tyskland har cirka 108 000 invånare. Den är utsatt för olika risker kopplade till klimatförändringarna, framför allt värmeböljor – en risk som förväntas öka avsevärt i framtiden. Mellan 2009 och 2012 utvecklades ett koncept för att anpassa staden till klimatförändringarna, som en del av ett projekt som finansierades av det federala ministeriet för transport, byggande och stadsutveckling och Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development. Målet var att lägga grunden för att integrera klimatanpassning i stadsplaneringen. Tack vare projektet kommer den framtida utvecklingen i staden att ta hänsyn till klimatförändringarnas effekter och möjligheter till anpassning på stadsnivå.

Läs hela fallstudien om Climate-ADAPT

Exempel 5.2

Integrering av anpassning i kulturarvsplaneringen, Salamanca, Spanien.

Salamanca i Spanien finns med på UNESCO:s världsarvslista. För att bidra till att hantera klimatförändringarnas effekter, särskilt från värmerelaterade faror, har staden ett nytt koncept – det gröna arvet. Den utvecklade ett verktyg för att prioritera anpassningsalternativ enligt kriterier som riskminskning, ekonomisk genomförbarhet, ekosystemtjänster och inverkan på stadens kulturarv. Det gröna kulturarvskonceptet växte fram genom detta arbete och syftar till att integrera anpassningsplanering i bevarandet av kulturarvet. Staden har nu en katalog över naturbaserade lösningar som lämpar sig för kulturarvsområden och som kommer att hjälpa Salamanca att förbereda sig för klimatpåverkan samtidigt som man bevarar sitt arv.

Läs hela anpassningsberättelsen på uppdragsportalen

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.