European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

İklim kontrol sistemlerinin ve koruma tekniklerinin iyileştirilmesi, kültürel varlıkların iklim değişikliğine karşı fiziksel bütünlüğünün korunmasına yardımcı olurken, kamu bilincini ve sürdürülebilir yönetim uygulamalarını teşvik eder.

Climate Change can have devastating consequences, leading to:

  • Destruction of archaeological sites, artefacts in museums, historic buildings, and sacred places.
  • Disruption of traditional practices and knowledge systems that define a community's cultural heritage.
  •  Negative impact on tourism and local economies.

Protecting tangible cultural heritage from climate change is an emerging field, with initial measures focusing on two main areas:

  1. Improved Climate Control Systems: This involves upgrading to energy-efficient Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) systems for consistent temperature and humidity, minimizing stress on artworks. Real-time monitoring of temperature, humidity, and UV radiation enables swift adjustments and early problem detection. Additionally, passive climate control techniques like natural ventilation, shading, and landscaping can supplement mechanical systems and reduce energy consumption.
  2. Preventive Conservation Techniques: Key strategies include installing UV-filtering glass in display cases and windows to reduce light damage, and using archival-quality, acid-free, mold-resistant storage materials. Implementing integrated pest management (IPM) programs prioritizes preventative measures and minimizes chemical use. Finally, regular conservation assessments by professionals are crucial for early problem identification and preventive treatments.

Beyond these, cultural heritage can also be preserved through adapting disaster preparedness plans and considering the relocation of vulnerable artworks from high-risk areas.

Avantajlar
  • Fosters greater understanding of climate risks and adaptation if accompanied by campaigns educating the public about climate change impacts on heritage.
  • Promotes knowledge exchange among professionals, and investments in digital preservation.
  • Reinforces local identity and a sense of shared history.
  • Enhances Tourism and Local Economies: Preserved cultural sites often attract tourists, boosting local economic activity.
  • Preserves Traditional Knowledge: Maintaining traditional practices related to resource management and disaster preparedness can offer valuable, practical solutions for broader adaptation efforts across other sectors.
Dezavantajlar
  • Requires technical expertise and specialized knowledge in conservation, climate science, and risk management to effectively develop and implement adaptation strategies. 
  • Depends on public and local community support for the long-term success and sustainability of adaptation plans. 
  • May result in possible site closures, whose public acceptance should be built through stakeholder engagement.
Risk azaltma ile ilgili sinerjiler

No relevant synergies with mitigation

Uyarlama seçeneğinin tam metnini okuyun.

Tanım

Arkeolojik alanlardan ve tarihi binalardan geleneksel uygulamalara ve dillere kadar her şeyi kapsayan kültürel miras, iklim değişikliğinin artan tehdidi altındadır. Temel iklim etkileri şu şekilde özetlenebilir:

  • Deniz seviyesi yükselmesi: Kıyı arkeolojik alanları, tarihi binalar ve sualtı kültürel mirası su baskınları ve erozyon riski altındadır. Yükselen deniz seviyeleri ayrıca kıyı topraklarını tuzlu hale getirebilir, temellere zarar verebilir ve malzeme bozulmasını hızlandırabilir.
  • Aşırı hava olayları: Fırtınaların, sellerin ve kuraklıkların artan sıklığı ve yoğunluğu kültürel miras alanlarına fiziksel zarar verebilir. Rüzgar fırtınaları yapıları devirebilir, seller su hasarına ve küf büyümesine neden olabilir ve kuraklıklar yapılarda çatlamaya ve istikrarsızlığa neden olabilir.
  • Sıcaklık ve Yağış Değişiklikleri: Artan sıcaklıklar boya, ahşap ve tekstil gibi malzemelerin bozulmasını hızlandırabilir. Yağış modellerindeki değişiklikler, hepsi kültürel miras alanlarına zarar verebilecek artan erozyona, heyelanlara ve çölleşmeye yol açabilir. Yüksek nem, resmin rengini bozabilecek ve zarar verebilecek küf büyümesini teşvik eder. Düşük nem, boyayı kırılgan ve çatlamaya eğilimli hale getirebilir. * Çözünür tuz ve dondurma –thaw, kayaya oyulmuş mirasların bozulmasına katkıda bulunan iki önemli ayrışma faktörüdür.
  • Artan UV Radyasyonu: Aşırı UV maruziyeti pigmentlerde solmaya ve renk kaybına neden olabilir.  Tuval ve ahşap gibi organik malzemeler zamanla kırılgan hale gelebilir ve bozulabilir. Taş ve metal gibi malzemelerin bozulmasını hızlandırabilir, renk bozulmasına, yüzey erozyonuna ve yapının zayıflamasına neden olabilir.
  • Okyanus asitlenmesi: Bu süreç, deniz organizmalarının kabuklarını ve iskeletlerini zayıflatır, batıklar ve batık yerleşimler gibi sualtı kültürel mirasını etkiler.

Bu etkilerin yıkıcı sonuçları olabilir ve bu da şunlara yol açabilir:

  • Yeri doldurulamaz kültürel mirasın kaybı: Arkeolojik alanların, tarihi binaların ve kutsal yerlerin tahrip edilmesi.
  • Kültürel kimlik kaybı: Bir topluluğun kültürel mirasını tanımlayan geleneksel uygulamaların ve bilgi sistemlerinin bozulması.
  • Ekonomik kayıplar: Kültürel miras alanlarının zarar görmesi turizm ve yerel ekonomiler üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir.

Bununla birlikte, iklim değişikliği, eriyen buzulların ortaya çıkardığı daha önce gizli arkeolojik alanların keşfi gibi yeni fırsatlar da sunuyor. Bununla birlikte, iklim değişikliği, eriyen buzulların ortaya çıkardığı daha önce gizli arkeolojik alanların keşfi gibi yeni fırsatlar da sunuyor. Ayrıca, kültürel mirasın iklim değişikliğine uyarlanması ihtiyacı, gelecek nesiller için savunmasız kaynakların korunmasını sağlamak için kültürel mirasın yeni koruma, restorasyon ve sömürü biçimlerine yatırımların benimsenmesini artırmak için bir fırsat olabilir. 

Somut kültürel mirasın uyarlanması hala başlangıç aşamasındadır. Kültürel malları iklim değişikliğinden korumak için sadece birkaç özel önlem tanımlanmıştır:

1. Geliştirilmiş iklim kontrol sistemleri:

  • HVAC sistemlerine yatırım yapmak: Enerji tasarruflu Isıtma, Havalandırma ve Klima (HVAC) sistemlerine yükseltme, sanat eserleri üzerindeki stresi en aza indirmek için tutarlı sıcaklık ve nem seviyelerini koruyabilir.
  • İzleme ve veri toplama: Sıcaklık, nem ve UV radyasyon seviyelerini izlemek için gerçek zamanlı izleme sistemleri uygulamak, hızlı ayarlamalara ve potansiyel sorunların erken tespitine olanak tanır.
  • Pasif iklim kontrol teknikleri: Doğal havalandırma, gölgelendirme ve peyzaj (bir arazi alanının görünür özelliklerini değiştiren etkinlik) gibi pasif stratejileri keşfetmek mekanik sistemleri tamamlayabilir ve enerji tüketimini azaltabilir.

2. Koruyucu koruma teknikleri:

  • UV-filtreleme cam ve pencere tedavileri kullanarak: Vitrinlere UV filtreleme camı takmak ve UV koruyucu pencere işlemleri kullanmak, sanat eserlerindeki ışık hasarını önemli ölçüde azaltabilir.
  • Geliştirilmiş depolama malzemeleri: Asit içermeyen ve küf oluşumuna karşı dirençli arşiv kalitesinde depolama malzemeleri kullanmak, sanat eserlerinin daha uzun süre korunmasına yardımcı olabilir.
  • Haşere yönetimi: Kimyasalların kullanımını en aza indiren ve sanitasyon ve dışlama teknikleri gibi önleyici tedbirleri önceliklendiren entegre haşere yönetimi (IPM) programlarının uygulanması.
  • Düzenli koruma değerlendirmeleri: Potansiyel sorunları erken tespit etmek ve önleyici tedavileri uygulamak için nitelikli profesyoneller tarafından düzenli denetimler ve koruma değerlendirmeleri planlamak.

Ayrıca, kültürel miras, afet hazırlık planlarının uyarlanması (Krizler ve afet yönetim sistemleri ve planları uyum seçeneğine bakın) ve savunmasız sanat eserlerinin taşınması (yüksek riskli alanlardan geri çekilme uyum seçeneğine bakın) yoluyla korunabilir.

Paydaş katılımı

Yerel topluluklar, yerli halklar, miras uzmanları ve politika yapıcılar dahil olmak üzere paydaşların katılımı, başarılı adaptasyon için çok önemlidir.

Bir yandan, kültürel mirasın restorasyonu için finansman sağlamak karmaşık bir iştir ve paydaş katılımı başarısında çok önemli bir rol oynamaktadır.  Yerel topluluklar, hükümetler, özel bağışçılar ve kültürel kuruluşlar da dahil olmak üzere paydaşların katılımı, miras alanı için ortak sahiplik ve sorumluluk duygusunu teşvik eder. Bu, çeşitli finansal destek kaynaklarına dokunarak finansman tabanını genişletebilir. Ayrıca, paydaşlar projeyi savunabilir, kamu bilincini artırabilir ve restorasyon çabası için coşku yaratabilir. Bu kolektif çaba, projenin değerini ve toplum üzerindeki potansiyel olumlu etkisini sergileyerek potansiyel fon verenlerin dikkatini çekebilir.

Öte yandan, restorasyon için kültürel miras alanlarının kapatılması için halkın kabulünü sağlamak çok yönlü bir yaklaşım gerektirir ve paydaş katılımı bu sürecin merkezinde yer alır. Yerel topluluklar, miras grupları ve ilgili bireylerle etkileşim kurarak, proje liderleri anlayışı teşvik edebilir ve ortak bir amaç duygusu oluşturabilir. Kapanmanın gerekliliği, belirli restorasyon hedefleri ve beklenen zaman çizelgesi hakkında açık iletişim, endişeleri hafifletebilir ve katılım sağlayabilir. Paydaş katılımı, restorasyon planına farklı bakış açılarının dahil edilmesine de olanak tanır ve potansiyel olarak kesintiyi en aza indiren veya kapanma sırasında siteye alternatif erişim sunan çözümlere yol açar. Bu işbirlikçi yaklaşım, güven ve şeffaflığı teşvik ederek, gerekli kapanış dönemi için daha destekleyici ve kabul edilebilir bir ortam sağlar.

Başarı ve sınırlayıcı faktörler

Çeşitli faktörler adaptasyon stratejilerinin başarısını etkileyebilir:

  • Finansal Kaynaklar: Uyum önlemleri için yeterli finansmanın sağlanması esastır.
  • Teknik Uzmanlık: Koruma teknikleri, iklim bilimi ve risk yönetimi konusunda uzmanlık gereklidir.
  • Community Buy-In (Topluluk Girişi): Uyum planları için kamu ve toplum desteği, uzun vadeli başarının anahtarıdır.

Ayrıca, yeni koruma yöntemleri hakkında bilgi geliştirmek ve paylaşmak esastır. Temel faktörler şunlardır:

  • Araştırma ve Geliştirme: İklimle ilgili tehditleri ele almak için uyarlanmış yeni koruma yöntemlerinin ve materyallerinin araştırılmasını ve geliştirilmesini desteklemek.
  • En iyi uygulamaları paylaşmak: En iyi uygulamaları paylaşmak ve yenilikçi çözümler geliştirmek için koruma profesyonelleri arasında bilgi alışverişini ve işbirliğini teşvik etmek.
  • Dijital Korumaya Yatırım Yapmak: Sanat eserlerinin yüksek çözünürlüklü dijital kopyalarını yedek olarak ve eğitim amacıyla oluşturmak için dijital koruma teknolojilerine yatırım yapmak.
Maliyetler ve faydalar

Kültürel miras için uyum önlemlerinin uygulanması, aşağıdakiler de dahil olmak üzere ek maliyetler içerecektir:

  • Risk değerlendirmeleri: Farklı iklim senaryolarında kültürel mirasa yönelik belirli tehditleri anlamak için değerlendirmeler yapmak.
  • Koruma/restorasyon faaliyetleri: İklim değişikliğinin neden olduğu hasarın tarihsel koşullara kıyasla artan sıklığını ve ciddiyetini ele almak.
  • Yeni koruma teknikleri: Altyapıları yükseltmek, yeni malzemeler kullanmak ve iklim etkilerini azaltmak için önleyici tedbirler uygulamak.
  • Kapasite Geliştirme: Toplulukları ve profesyonelleri etkili adaptasyon için gerekli becerilerle donatmak için eğitim programları ve atölye çalışmaları düzenlemek.
  • Toplumsal Farkındalık Kampanyaları: İklim değişikliğinin kültürel mirasa yönelik riskleri ve uyum stratejilerinin önemi konusunda halkı eğitmek.
  • İzleme programları: Adaptasyon çözümlerinin zaman içindeki etkinliğini izlemek ve değerlendirmek için sistemler kurmak.

Kültürel mirasın uyarlanmasının faydaları, ilgili maliyetlerden çok daha ağır basmaktadır. Kültürel miras, korunmasını gerekli kılan önemli kültürel, tarihi ve ekonomik değeri bünyesinde barındırır. Kültürel mirasın korunması sadece topluluk kimliğini güçlendirmekle kalmaz, aynı zamanda turizmi geliştirir ve yerel ekonomileri güçlendirir. * Kaynak yönetimi ve afete hazırlık uygulamaları gibi geleneksel bilgilerin korunması —can, diğer sektörlerdeki adaptasyon çabalarını desteklemede, pratik çözümler sunmada ve dayanıklılığı teşvik etmede hayati bir rol oynamaktadır.

Yasal yönler

Kültürel mirası korumayı amaçlayan hem Avrupa hem de küresel düzeyde çok sayıda anlaşma, direktif ve strateji vardır.

* Avrupa Birliği Antlaşması'nın (TEU) 3. Maddesi, Birliğin Europe’s kültürel mirasının korunmasını ve geliştirilmesini sağlayacağını belirtir. Avrupa Birliği'nin İşleyişi Antlaşması'nın (TFEU) 167. Maddesi, AB'nin rolünü, Üye Devletler arasında Avrupa'nın önemi olan kültürel mirasın korunmasını desteklemek için işbirliğini teşvik eden bir rol olarak tanımlamaktadır.

AB Sel Direktifi, sel riski yönetiminde kültürel mirasın önemini kabul etmektedir. Sadece insanları ve mülkleri selden korumanın ötesine geçiyor. Direktif, Üye Devletlerin taşkın risklerini değerlendirmesini zorunlu kılarak, kültürel miras alanlarının bu değerlendirmeye dahil edilmesini sağlar. Bu, özellikle bu değerli tarihi ve kültürel simge yapılar için önleyici tedbirleri ve acil müdahale protokollerini dikkate alan sel riski yönetimi planlarının geliştirilmesine olanak tanır.

AB İklim Değişikliğine Uyum Stratejisi, sel, fırtına ve deniz seviyesinin yükselmesi gibi iklim değişikliği etkileri karşısında kültürel mirasın korunması ve korunması ihtiyacını kabul etmektedir. Bunun iyi bir uygulama olduğu düşünüldüğünde, kültürel mirasın şu anda Kıbrıs ve Slovakya'da öngörüldüğü gibi ulusal ve bölgesel uyum stratejilerine ve planlarına dahil edilmesine ihtiyaç vardır.

* EU’s'ın kültürel miras için stratejik çerçevesi ayrıca şunları içerir: 

Küresel düzeyde, Dünya Mirası Sözleşmesi'ne taraf devletler, iklim değişikliğine uyum sağlamak ve etkileri azaltmak için Dünya Mirası Komitesi tarafından belirlenen önlemleri izlemelidir. * Örneğin, Taraf Devletler, ‘ Nairobi Etkiler, Güvenlik Açığı ve İklim Değişikliğine Uyum Programı ’ tarafından UNFCCC kapsamında sunulan fırsatları ve devam eden diğer süreçleri, Dünya Mirası mülklerinde iklim değişikliğine uyumu ele almak için kullanabilirler.

Uygulama zamanı

Uyum stratejilerinin uygulanması için zaman çerçevesi, projenin karmaşıklığına, kaynakların mevcudiyetine ve paydaş katılımı düzeyine bağlı olarak değişecektir. Bununla birlikte, adaptasyon çabalarına mümkün olan en kısa sürede başlamak çok önemlidir.

Ömür boyu

Etkili adaptasyon devam eden bir süreçtir. İklim değişikliği dinamik bir olgudur, bu nedenle adaptasyon stratejilerinin düzenli olarak gözden geçirilmesi ve güncellenmesi gerekir. İklim etkilerinin ve kültürel miras alanlarının uzun vadeli izlenmesi esastır. 

Referanslar

İklim-ADAPT'ta yayınlandı: Apr 13, 2025

İlgili Kaynaklar

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Sorumluluktan muafiyet
Bu çeviri, Avrupa Komisyonu tarafından sağlanan bir makine çeviri aracı olan eTranslation tarafından oluşturulmuştur.