All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Malatinszky Ákos
Macaristan'ın Kis-Sárrét bölgesinde, 2013 yılında geliştirilen İklime Uygun Yönetim Planı (CAMP), Körös-Maros Ulusal Parkı'ndaki habitatları ve biyoçeşitlilik kaybını etkileyen iklimle ilgili riskleri ele almaktadır. Önlemler arasında su rejimlerinin korunması, istilacı türlerin önlenmesi ve nehir habitatlarının korunması sayılabilir.
Kis-Sárrét bölgesi, Romanya sınırına yakın güneydoğu Macaristan'da yer almaktadır. Bölge Körös-Maros Ulusal Parkı'nın bir parçasıdır ve Natura 2000 ağına dahil edilmiştir. Çok sayıda bitki, hayvan ve habitat tipine ev sahipliği yapmaktadır. Manzara son 200 yılda dramatik değişiklikler geçirdi. Özellikle, 1856 ve 1879 yılları arasında su düzenlemeleri sonucunda geniş bataklıklar azaltılmış ve değiştirilmiştir. Sonuç olarak, sürekli veya geçici olarak su ile kaplı birçok alan ortadan kayboldu ve doğal peyzajın geleneksel yönetimi değişti. Bununla birlikte, bölgenin bazı kısımları hala biraz daha yüksek rakım nedeniyle mevsimsel olarak su ile kaplıdır ve alkali habitatlar için uygun koşulları sağlar. Bu habitatlar hayvancılık (Macar gri sığırı, racka koyun ve su bufalo) ve saman biçme için kullanılır. Otlatma mevsimi geleneksel olarak 24 Nisan'dan Ekim ayının sonlarına kadar 191 gün sürer.
Yaz aylarında azalan yaz yağışı ve artan sıcaklık eğilimleri son on yıllarda bölgede kaydedildi ve Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında yüksek iklim dengesi açığına, yani otlatma için en kritik aylara neden oldu. Bazı yıllarda bu sıcak ve kuru büyü, birikmiş evapotranspirasyonu telafi edemeyen düşük yaz yağışına neden oldu ve 200 mm’ye kadar kümülatif bir su dengesi açığı yarattı.
Bu etkileri ele almak için, 2013 yılında belirli bir iklim değişikliği adaptasyon yönetim planı (yönetim stratejileri ve önlemleri, kısıtlamaları, engelleri, göstergeleri ve paydaş katılımı yöntemlerini içeren) geliştirilmiştir. İklime Uygun Yönetim Planı (CAMP) o zamandan beri güncellenmedi. Bununla birlikte, CAMP aracılığıyla ve sonraki yıllarda sulak alanların su rejimini yönetmek için çeşitli önlemler uygulanmıştır.
Case Study Description
Challenges
E-OBS veri kümesinden türetilen iklim gözlemleri (yani, iklim değişkenine ilişkin ECA veri kümesinin ızgaralı versiyonu), Avrupa'da 1960 ve 2018 yılları arasında artan sıcaklıkta genel bir eğilimin sadece Akdeniz bölgesinde değil, aynı zamanda orta ve kuzeydoğu Avrupa'da da gözlemlendiğini ortaya koydu. Aynı dönemde, Macaristan önemli bir ısınma (on yılda + 0,3-0,35 °C) ve ısı dalgalarında önemli bir frekans (on yılda + 6-8 gün) yaşadı (bakınız AÇA göstergeleri sıcaklık). Yağış mevsimler ve yıllar boyunca oldukça değişkendir, özellikle kışın ağır yağış olayları meydana gelir. Gelecekteki tahminler, bu aşırı olayların önümüzdeki yıllarda (% 35'e kadar) artacağını göstermektedir. Kuraklık sıklığı 1950'den bu yana artmıştır ve her on yılda + 1.3 olaylara kadar artmıştır (bakınız AEA meteorolojik ve hidrolojik kuraklık göstergeleri). EURO-CORDEX verilerine dayanan iklim projeksiyonları, sırasıyla RCP4.5 ve RCP8.5 senaryolarınagöre (bakınız AÇA sıcaklık göstergeleri)ve iki emisyon senaryosunda 2041-270 döneminde kuraklık sıklığında hafif bir artış (bakınız: meteorolojik ve hidrolojik kuraklıklar hakkındaki AÇA göstergeleri).
Bu değişikliklerin, Körös-Maros Ulusal Parkı'nın habitatları ve biyoçeşitliliği üzerinde çeşitli etkileri olması beklenmektedir; bunların kapsamı ve zamanlaması, aşağıda açıklandığı gibi iklim değişikliklerine karşı bireysel hassasiyetlere bağlı olacaktır.
Pannonik tuz bozkırları ve tuz bataklıkları
Bu habitatlar, her ikisi de tuz birikimini ve diğer toprak özelliklerini etkileyen ıslatma süresine ve sıcaklıklara çok bağlıdır. Düşük yağış süreleri bozkırların ve bataklıkların kurutulmasına neden olur (zaten düzenli bir kurutma eğilimi olduğunu unutmayın), aşırı yaz yağışı toprağın sızmasını artırabilir, bu da tuz özelliklerinin azaltılmasına ve böylece tuz bozkırlarının ve bataklıklarının bozulmasına neden olabilir. Sodik habitatlar, hem step çayır türlerini (humus içeriği nedeniyle), çayır türlerini (yeraltı suyu etkileri nedeniyle) ve sodik türleri (yaklaşık 1 m derinlikte sodyum-tuz birikimi nedeniyle) destekleyebilen özel, karmaşık toprak koşulları sağladığı için en fazla tehlike altındakiler arasındadır. Bu süreçlerden/koşullardan herhangi biri değişirse (daha güçlü veya zayıf hale gelir), habitat bileşimi değişecektir. Öngörülen iklim değişikliğinin bir sonucu olarak da dahil olmak üzere değişken koşullar ve iklim aşırılıkları, yoğun ve uzun Puccinellia swards veya yıllık tuz öncüsü bozkır ve göller gibi habitatlar için yararlı olabilir.
Magnopotamion veya Hydrocharition ile doğal ötrofik göller — tip bitki örtüsü
İklim değişikliğinin öngörülen bir etkisi olarak, yağışların azaltılması hidrofit bitki örtüsüne zarar verir, çünkü azalan su seviyesi türlerin gelişimini ve hayatta kalmasını etkileyebilir, böylece tür kompozisyonunu basitleştirir ve biyoçeşitliliği azaltır. Sıkı ekolojik toleransa sahip türler ortadan kalktıkça tür sayısı düşebilir. Yüksek doğallık durumu gerektiren türler (Myriophyllumverticillatum, Ceratophyllum demersum, C. submersum, Utricularia australis, Salvinia natans) kaybolma riski altında olacaktır. Daha az hassas türlerin artması bekleniyor.
Pannonic loess steppic otlaklar
Bu habitatların tür kompozisyonu yıllık yağışlara bağlı olduğundan, iklimde öngörülen değişikliklerden etkilenebilir. Yaz aylarında ıslak bölgelerden gelen suyun azaltılması, yeraltı suyu tablosunun düşürülmesinin bir sonucu olarak türlerin bileşimini tehdit eder.
Cnidion dubii nehir vadilerinin alüvyon çayırları
Yeraltı suyu masasının düşürülmesinin bir sonucu olarak, bu çayırların kuruması ve paralel olarak yabancılaşma riski altındadır. Standlarının birçoğu daha kısa bir bahar sularına dayanıyor.
Alnus glutinosa ve Fraxinus excelsior ile alüvyal ormanlar
Bu habitatlar, öngörülen iklim değişikliği nedeniyle su kıtlığı, ağaç ve çalı türlerinin yenilenmesini/yenilenmesini/yenilenmesini engelleyebilir.
Policy context of the adaptation measure
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Objectives of the adaptation measure
Kis-Sárrét bölgesinin bulunduğu Körös-Maros Milli Parkı'nın habitatlarını ve biyoçeşitliliğini etkileyen iklimle ilgili başlıca riskleri ele almak için, uzmanların ve yerel paydaşların katılımıyla bir İklime Uygun Yönetim Planı (CAMP) geliştirildi. CAMP'ın ana hedefleri şunlardır:
- CAMP alanında korunan ve değerli habitatların dayanıklılığının iyileştirilmesi;
- Park içindeki paydaş diyaloglarının yoğunlaşması ve iyileştirilmesi;
- İklim değişikliği projeksiyonlarındaki belirsizliklerle başa çıkmak için çalışmaların derinleştirilmesi;
- İklim değişikliği senaryolarının habitatların yönetiminde entegrasyonu;
- İzleme faaliyetlerinin iyileştirilmesi ve spesifikasyonu;
- CAMP alanı için "aktif adaptif yönetim" yaklaşımının uygulanması;
- İklim değişikliği ve etkileri hakkında en son bilgileri birleştiren Natura 2000 Habitatları için örnek yönetim planlarının geliştirilmesi;
- İklim modelleme ve hidrolojik modelleme sonuçlarının korunan habitatların yönetiminde entegrasyonu.
Adaptation Options Implemented In This Case
Solutions
2013'ten bu yana, iklim değişikliğinin sonuçlarıyla başa çıkmak için CAMP doğrultusunda çeşitli önlemler uygulandı:
- Su rejiminin sürdürülmesi, ihmal edilen su işleri nedeniyle su temini ve su fazlalığı sorununun çözülmesi, ilkbahar sırasında çok yüksek su seviyesinden kaçınılması (kuşları ve özel mülkiyet alanlarını tehdit etmemek) veya yaz aylarında ( Typha standlarının biçilmesini ve kesilmesini mümkün kılan) suyu balıklara doğru kanallara yönlendirerek
- İstilacı türlere karşı korunma. Bu, egzotik türlerin parçalanması, kesilmesi veya hasat edilmesi, yanmanın yasaklanması, bazı bölgelerde koyun ve/veya sığır otlatma (uygun sığır ırklarının seçimini ve faydaları optimize etmek için otlatma zamanlarını içerir), ıslak alanlarda aşırı otlatmaktan kaçınmayı, biçmeyi, egzotik balık türlerinin sulara girmesini yasaklamayı içerir.
- Nehir habitatlarının korunması ve restorasyonu ve bitişik karasal habitatlarla bağlantıları (yanal bağlantı)
Daha yakın zamanlarda (2019), KAMP önlemlerine ek olarak, Ulusal Park müdürlüğü (NP), 2018'de kabul edilen Natura 2000 yönetim planının bir parçası olarak sulak alanlarda su tutmak için Körös-Maros Ulusal Parkı'nın Kis Sárrét bölgesinde birkaç küçük müdahale uyguladı. Bu önlemler resmi olarak iklim uyum önlemleri olarak etiketlenmese de (ama habitat koruma, yönetim ve yeniden yapılanma projesi olarak), doğal alanların su kıtlığı, kuraklık ve sel ile başa çıkmalarına ve iklim aşırılarına uyum sağlamasına kesinlikle yardımcı oluyorlar. Uygulanan önlemler şunları içerir:
- Sulak alanlarda su tutmak için bazı lezbiyenlerin yıkımı
- Nehir habitatlarını ve karasal habitatlarla bağlantılarını geri kazanmak için bazı kanalların yeniden doğallaştırılması (veya bazı kanalların korunması)
- Suyu mevcut daha büyük bir kanaldan değerli bir sulak alana yönlendirmek için yeni bir kanal inşa etmek
- Park korucularının bataklıktaki su seviyesini ve iç su seviyesini kontrol etmesini sağlayan sürat kapıların yeniden yapılandırılması.
Additional Details
Stakeholder participation
CAMP'ın hazırlanması ve uygulanması için kilit paydaşlar yerel, bölgesel ve ulusal düzeyde hareket eden doğa koruma idareleri, bölgesel düzeyde su yönetimi idareleri, bölgesel turizm dernekleri ve araştırma kurumlarıydı. Ulusal Park yönetimi ve ulusal doğa koruma ve su yönetimi yetkilileri de kilit paydaşların bir parçasıydı. Basın bültenleri ve gazete makaleleri gibi medya iletişimi, iklim değişikliği konusunda farkındalığı artırmak ve parkın iklim değişikliği koşullarında yönetilmesi için önlemlerin belirlenmesi ihtiyacının kamuoyunun dikkatini çekmek için üretildi.
Şu anda, yerel paydaşlar Körös-Maros Ulusal Parkı'nın uyarlanabilir yönetimi hakkındaki karara doğrudan dahil değildir. Bununla birlikte, park, örneğin çocuklar için çevre eğitimi programları ve yerel ve bölgesel paydaşları içeren fuar ve sergi etkinlikleri aracılığıyla farkındalık yaratma girişimlerini teşvik etmektedir.
Success and limiting factors
Uyum önlemlerinin uygulanmasındaki ana başarı faktörlerinden biri, milli park görevlilerinin ve park korucularının derin bilgisi ve arazi sahipleri ve kullanıcılarla (çiftçiler) doğrudan bağlantısıydı. Öte yandan, su rejimini korumak için uygulanan önlemler doğrudan esas olarak NP tarafından yönetilen devlete ait alanları etkilemektedir. Aslında, araziyi devletten kiralayan çiftçiler, NP tarafından dayatılan belirli doğa koruma kısıtlamalarına sıkı sıkıya uymak zorundadırlar (örneğin geç biçme, gece işi yok, otlakların sulanması, hareketsiz çizgiler bırakmak vb.), ancak bu sınırlamalar için düşük bir kiralama ücreti ile telafi edilirler.
Costs and benefits
Tüm temel çalışma ve KAMP planlama sürecinin maliyeti yaklaşık 50,000 EUR idi; finansman kaynakları% 85 AB ERDF ve% 15 ulusal idi. Önlemlerin uygulanmasına ilişkin maliyetlere ilişkin veriler halka açık değildir.
Faydaları şunlardır: su rejiminin sürdürülmesi (su temini ve fazlalığı sorununun ele alınmasına yardımcı oldu), tarımsal sistemlerin esnekliğinde artış, korunan habitatların ve nesli tükenmekte olan türlerin bakımı veya geri kazanımı ve yerel paydaşların karbon ayak izini azaltma konusundaki bilincini ve istekliliğini güçlendirmek ve iklim değişikliğine uyum sağlamak. Faydaları ölçmek zordur. Bununla birlikte, Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Bölümü'ne (Szent István Üniversitesi, Gödöll, Macaristan) göre bataklıklar önceki on yıllara göre daha iyi görünüyor ve muhtemelen 200 yıl önceki orijinal görünümlerine daha benziyor. Ayrıca yeterli su miktarının sağlanmasını amaçlayan tedbirin uygulanması sayesinde yabancı ot istilası ve penetrasyon engellendi.
Legal aspects
Bölgesel ortaklar için iklim kaynaklı değişikliklerin yönetimine ilişkin öneriler, en iyi uygulama raporu ve yönetim stratejisi kılavuzları şeklinde geliştirilmiştir. Öğrenilen derslerden, ulusal ve Avrupa hukukunu Su Çerçeve Direktifi ve Natura 2000 çerçevesine (Habitats-Direktifi, Kuşlar Direktifi) özel bir odakla bilgilendirmek için yararlı olabilecek politika önerileri üretildi.
Implementation time
CAMP planı Mart 2010 ve Şubat 2013 tarihleri arasında geliştirilmiştir. Kamp önlemleri 2013 ve 2019 yılları arasında uygulandı. Milli Park Müdürlüğü tarafından teşvik edilen son tedbirler 2019 yılında uygulanmıştır.
Lifetime
Körös-Maros Milli Parkı'nın doğal yaşam alanlarının uyarlanabilir yönetimi, izleme, değerlendirme ve ayarlama gerektiren sürekli bir faaliyettir. Gerektiğinde ve mevcut fonlara göre yeni önlemler uygulanır.
Reference Information
Contact
Ákos Malatinszky
Szent István University
Department of Nature Conservation and Landscape Management
Pater K. 1., 2103 Gödöllő, Hungary
E-mail: malatinszky.akos@szie.hu
Websites
References
Szent István Üniversitesi Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Bölümü ve Körös-Maros NP alanları için İklim Değişikliği Uyarlanmış Yönetim Planı (CAMP)
Published in Climate-ADAPT: Apr 13, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?