All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© RSBP
Hesketh Out Marsh, İngiltere'deki en büyük yönetilen yeniden hizalama projelerinden biridir ve ülkenin kuş yaşamı için en önemli haliç habitatlarından biridir. Orijinal tuz marşı, 1980'de bir dış duvarın oluşturulmasıyla haliçten izole edildi ve mahsul yetiştirmek için kullanıldı. Deniz seviyesi yükselirken, daha güçlü deniz savunmaları oluşturmak gerekiyordu. "Yönetimli yeniden hizalama" olarak bilinen bir süreçle, deniz suyunun karaya taşmasına, tuzu yeniden yaratmasına ve doğaya yer sağlamasına izin verildi. Aynı zamanda, yeni tuzlama bir tampon görevi görür ve daha güçlü, yeni deniz savunmalarına ulaşmadan önce deniz enerjisinin bir kısmını emer.
Case Study Description
Challenges
Hesketh Out Marsh, İngiltere'nin Preston yakınlarındaki Ribble Nehri'nin güney kıyısında yer alır ve ülkenin kuş yaşamı için en önemli haliç habitatlarından biridir. Orijinal tuz marşı, 1980'de bir dış duvarın oluşturulmasıyla haliçten izole edildi ve mahsul yetiştirmek için kullanıldı. İklim değişikliği ve deniz seviyesinin yükselmesiyle birlikte, Kraliyet Kuşları Koruma Derneği ve Çevre Ajansı, gelecek için planlama ve sellere karşı daha güçlü deniz savunmaları yaratma ihtiyacını kabul etti.
Ribble Catchment Taşkın Yönetim Planı'na göre, 2100 yılına kadar tüm su yollarında pik akışta yaklaşık % 20 artış beklenebilir. Akışta öngörülen artış, sel seviyelerinin yanı sıra sel sıklığını, zamanlamasını ve ölçeğini de etkileyebilir. Ayrıca, iklim değişikliği nedeniyle deniz seviyesinde öngörülen artış 2100 yılına kadar yaklaşık 84 cm'dir. İklim değişikliği sadece bölgenin kırılganlığına katkıda bulunmaz. Artan kentleşme (% 10'a kadar) sel (fluvial ve gelgit) riski altında daha fazla sayıda mülke yol açacaktır.
Policy context of the adaptation measure
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Objectives of the adaptation measure
Bataklık yeniden hizalanmasının temel amacı, bitişik sitelerdeki mevcut yerleşik varlıkları ve altyapıyı taşkınlara karşı korumak ve halifenin deniz seviyesinin yükselmesi tehdidine uyum sağlamasına yardımcı olmak ve haliç süreçleri üzerindeki olumsuz etkilerden kaçınmaktı. Diğer hedefler şunlardır:
- doğanın korunması için intertidal habitat oluşturmak;
- gelgit değişimini engelleyemeyen, minimum yönetim gerektiren ve dinamik estuarine değişime cevap verebilecek kapasiteye sahip intertidal habitat oluşturmak;
- hayvanların otlatmasıyla yeni intertidal bölgelerde biriken dışkı koliformlarının bir sonucu olarak su kalitesi ve özellikle banyo plajları üzerinde olumsuz etkilerden kaçınmak;
- tarihi, arkeolojik ve çevresel öneme sahip özellikler de dahil olmak üzere mevcut peyzaj karakterini korumak veya geliştirmek.
Adaptation Options Implemented In This Case
Solutions
Deniz seviyeleri arttıkça ve iklim değişikliğinin etkilerini deneyimledikçe, daha önce kıyılarımızı ve haliçlerimizi koruyan katı taşkın savunma yapılarından uzaklaşarak kıyıyı yönetmenin yeni yollarına bakmaya başlıyoruz. Kuşları Koruma Kraliyet Derneği (RSPB) ve Çevre Ajansı, "yönetilen yeniden hizalama" olarak adlandırılan kıyı taşkınlarıyla başa çıkmanın daha doğal bir yolunu araştırdı — toprağı taşkın suyu depolamak için bir yer olarak kullanarak. Geçmişte, bu topraklar tarım için boşaltılmış olabilir. Ancak taşkın suyunun toprağa geri dönmesine izin vermek onu tuz bataklığına veya çamura döndürür. Bunlar daha sonra daha yüksek deniz seviyelerinin etkilerini ve iklim değişikliğinden kaynaklanan artan fırtına dalgalanmalarını emebilir.
Royal Society for the Protection of Birds, 2006 yılında Hesketh Out Marsh'taki arazinin yarısını bir doğa rezervine dönüştürmek için satın aldı. O zamandan beri, Çevre Ajansı ve diğer kuruluşlarla tuz bataklıkları, dereler ve lagünler oluşturmak için çalışıyorlar. İlk olarak orijinal setin iç kısımlarını yükselttikten sonra, Çevre Ajansı daha önce (1980'lerde) özel olarak inşa edilmiş bir setin bölümlerini kaldırdı. Bu, 168 hektarlık tuzlu bataklık habitatını yeniden oluşturmak için doğa rezervine geri dönmelerine izin verdi. Hesketh Out Marsh'ın ilk bölümü 2008 yılında restore edilmiştir.
Bundan sonraki yıllarda, FCC Environment'dan (Bir Birleşik Krallık atık ve kaynak yönetimi şirketi) hibe, RSPB'nin Hesketh Out Marsh East’in kalan arazisini satın almasını sağladı. 2013 yılında iç sel bankasını güçlendirmek, peyzaj işleri yapmak ve araziyi gelgit halifesine iade etmek için sahada yapılacak çalışmalar için izin alındı. İlk arsa diliminin satın alınmasıyla 2014 yılında başlayan çalışmalar, 2017 yılında dış bankanın ihlali ile tamamlandı. Hesketh Out Marsh East’in yeniden düzenlenmesinin tamamlanmasıyla birlikte, toplam 322 hektarlık tuz martısına geri döndü.
Additional Details
Stakeholder participation
RSPB, Çevre Ajansı ve Doğal İngiltere ile ortaklaşa çalıştı ve Lancaster Şehir Konseyi (LCC) (Lancashire Kırsal Kurtarma Eylem Planı kapsamında), Biffaward (İngiltere genelinde topluluk ve çevre projelerine hibe veren bir fon) ve FCC Çevresi'nden fon sağladı. Proje ayrıca, proje hedeflerini ve sonuçlarını yaymaya yardımcı olan ziyaretçiler için tesisler ve bir doğa izi yarattı. Ayrıca, RSPB sıklıkla rezervde yürüyüşler gibi aktiviteler düzenler.
Success and limiting factors
Ana başarı faktörleri şunları içerir:
- özellikle Çevre Ajansı, Kuşların Korunması için Kraliyet Derneği, Doğal İngiltere ve Lancaster Şehir Konseyi arasında çalışan ortaklık taahhüdü;
- proje tasarımının ve uygulamasının çeşitli aşamalarında, gerekli finansal kaynakları ve projeyi teslim etmek için siyasi iradeyi sağlayan çeşitli ortakların katılımı;
- ekosisteme dayalı ve uyarlanabilir bir yönetim yaklaşımının benimsenmesi.
Sınırlayıcı faktörler şunları içerir:
- sitenin yukarısındaki arazi drenajı üzerindeki etkilerle ilgili endişeler bazı yerel toprak sahipleri tarafından gündeme getirildi ve planın tasarımına önemli ölçüde katkıda bulundu;
- projenin komşu havaalanı için kuş saldırısı riskini artırma potansiyeli, lagün büyüklüğünün 1 ha ile sınırlı olduğunu belirledi. Yuvalama martılarını çekebilecek adalar, bu riski daha da sınırlamak için tasarıma dahil edilmedi. Buna ek olarak, benkuş grevleri oluşturmak için sorumlu olabilir bazı türler tarafından sitenin kullanımını gözlemlemek için bir izleme sistemi kurmak için gerekli oldu.
Costs and benefits
Hesketh Out Marsh yeniden hizalanmasının ilk aşamasının toplam maliyeti (2008'de tamamlandı) mevcut değildir, ancak Çevre Ajansı, banka iyileştirme çalışmaları için yerel toprağı kullanma yeteneğinden yaklaşık 2 milyon £ tasarruf yapıldığını tahmin etmektedir. Hesketh Out Marsh yeniden hizalanmasının ikinci aşamasının toplam çıkış maliyeti (2017'de tamamlandı), hem Çevre Ajansı (proje yönetim maliyetleri) hem de RSPB harcamaları (RSPB tarafından finanse edilen arazi satın alma ve arazi yönetimi maliyetleri ve dış kaynaklardan hibeler dahil) dahil olmak üzere 7,2 milyon sterlindir.
Arazi satın alma, toplam proje maliyetlerinin önemli bir bileşeniydi. İlk bölümde, arazinin yüksek maliyeti, projenin sadece Lancaster Bölgesi'ndeki Morecambe Körfezi SPA’ya zarar vermek için telafi edici habitat sağlama fırsatı ortaya çıktığında projenin ekonomik olarak uygulanabilir hale geldiğini ima etti. Lancaster Şehir Konseyi, Morecambe'nin deniz cephesinin bir kısmında savunmayı iyileştirme projesinden kaynaklanan kayıp intertidal habitatı dengelemek için uygun bir tazminat sitesi arıyordu. Lancaster Şehir Konseyi, Morecambe'deki deniz savunma çalışmaları nedeniyle Morecambe Körfezi SPA'daki habitat kaybının telafisi olarak sitenin satın alınmasına yardımcı oldu.
Dahası, Çevre Ajansı, savunma çalışmaları için sahadaki derelerin ve lagünlerin kazılmasından elde edilen toprağın kullanılması karşılığında arazinin maliyetine önemli miktarda katkıda bulunmayı başardı. Malzemenin yerinde bulunması projeyi mümkün kıldı: araziye karayoluyla toprak ithal etmek için son derece pahalı ve çevreye zarar veren bir operasyon gerekli değildi.
Hesketh Out Marsh East’in (tüm alanın ikinci kısmı) yönetilen yeniden hizalanması için arazinin satın alınması, FCC Çevresinin önemli bir hibesi ile finanse edildi.
Son olarak, Biffaward ve Natural England'dan gelen fonlar, ziyaretçilere ve bataklıkları otlayan ineklere ve koyunlara tesis ve hizmet sağlamak için kullanıldı. Bu fonlar, yönetilen yeniden düzenlemenin bir sonucu olarak gerçekleşen değişiklikler hakkında araştırma yapmak için de kullanılmıştır.
Hesketh Out Marsh projesi, yaklaşık 140 konut ve 3 ticari bina için 200 yılda 1'den koruma sağlıyor. Sel savunma setinin önündeki yeni oluşturulan 322 hektar tuzluk, gelgit enerjisini dağıtarak kıyı savunmalarının esnekliğini arttırıyor. Ayrıca, öncelikli intertidal habitatlar (AB Habitatlar Direktifine göre) ve su kuşları, balıklar ve omurgasızlar için biyoçeşitlilik yararları sağlarlar. Yeniden oluşturulan habitat için kilit hedef kuş türleri arasında redshank, avocet ve lapwing bulunur. Kuş türleri zenginliği ve bolluğu ile ilgili kapsamlı veriler, savunmasız doğal habitatların olumlu gelişimini açıkça doğrulayan son yıllarda toplanmıştır. Hesketh Out Marsh projesi, AB Su Çerçeve Direktifi'nin uygulanmasına da katkıda bulunur: bu, Kuzey Batı Nehri Havzası Yönetim Planı'ndaki (RBMP) Ribble havzası için önemli bir hedef eylemdir.
Proje ayrıca Ribble Coast & Wetlands Regional Park için önemli bir yeni rekreasyonel varlık yarattı. Yılda 10,000 ziyaretçinin yanı sıra kıyı değişikliği ve adaptasyon öğrencileri için dinamik bir eğitim kaynağı çekiyor.
Legal aspects
Başlıca yasal hususlar aşağıdakilerle ilgilidir:
- AB Habitatlar ve Kuşlar Direktifleri
- Biyoçeşitlilik 2020: İngiltere'nin yaban hayatı ve ekosistem hizmetleri için bir strateji
- Özel Koruma Alanları ile ilgili 1994 Koruma Yönetmeliği;
- AB Su Çerçeve Direktifi;
- Shoreline Yönetim Planı;
- Ribble Coast & Wetlands Regional Park yakınındaki oteller
Implementation time
2006 yılında, yönetilen yeniden hizalama için kullanılan arazinin ilk diliminin (arazinin son dilimi Şubat 2016'da satın alındı) satın alınmasıyla başladı ve 2017 yılında dış bankanın son ihlali ile tamamlandı.
Lifetime
Set, 200 yıllık bir olayda 1'e karşı bir taşkın koruma standardı sağlar, yani orta vadede (en az 25 yıl) setin yüksekliğinin daha da yükseltilmesi gerekmeyecektir.
Reference Information
Contact
Tony Baker
Royal Society for the Protection of Birds
Ribble Sites Manager
Woodfield House, Gravel Lane, Banks PR9 8BY
E-mail: tony.baker@rspb.org.uk
References
Kraliyet Kuşları Koruma Derneği (RSPB)
Published in Climate-ADAPT: Apr 13, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?