European Union flag

Gece yarısı ve sabaha kadar uzakta: Davetsiz Misafir, Kuzey İrlanda'daki toplulukların selden kaynaklanan etkilerini vurgulamak için yerel bilgi ve iklim verilerini bir araya getiren, karar alma süreçlerinde yerel sesleri güçlendiren bir ses ve ışık kurulumudur.

Raporu İndirin

KEY ÖĞRENİMLERİ

  • Çok paydaşlı işbirliği: Yerel topluluklardan, hükümetten, sanatçılardan ve bilim insanlarından katılım, bir dizi bakış açısı sundu ve bilgi, politika ve uygulama arasındaki boşluğu kapatmaya yardımcı oldu.
  • İşbirlikçi sanat süreçleri: Sanatsal uygulama, diyalog için güvenli bir alan ve yeni kanallar yarattı ve zorlu bir konu etrafında açık iletişimi teşvik etti. Bu, katılımcıların kişisel sel deneyimlerini daha yapıcı ve olumlu bir şekilde paylaşmalarını sağladı.
  • Gelişmiş Farkındalık: Selden doğrudan etkilenmeyen topluluk üyeleri, bu olayların doğrudan etkilenen komşularının refahı üzerindeki uzun vadeli etkilerinin daha fazla farkına vardı. Topluluk ayrıca artan iklim direncine olan ihtiyacı da öğrendi.
  • Ortak geliştirilen risk iletişimi: Aktif topluluk katılımı, bilimsel görüşleri kişisel deneyimlerle birleştirerek özel sel riski iletişimine yol açtı. Çıktılar, karar verme düzeyinde topluluk seslerini güçlendirdi. Politika yapıcılar ve seçilmiş yetkililerle duygusal olarak bağlantı kurmak, onları doğrudan vatandaşların endişelerinden haberdar etti ve selin toplulukları üzerindeki etkilerini ve iklim direnci oluşturma ihtiyacını vurguladı.

Bölge Hakkında

Kuzey İrlanda'daki Derry City ve Strabane Bölge Konseyi bölgesindeki köyler ılıman bir deniz iklimi yaşamaktadır. Yaklaşık 3.500 kişiye ev sahipliği yapan Eglinton, Atlantik Okyanusu boyunca Derry / Londonderry City'nin kuzeydoğusunda yer almaktadır. Köy, Kale ve Muff nehirlerinin ve Lough Foyle'un etkisi nedeniyle plüvyon, akarsu ve gelgit taşkınlarına karşı savunmasızdır. Yaklaşık 1.700 nüfuslu Newtownstewart, Sperrin Dağları'nın eteğindeki County Tyrone'da yer almaktadır. Strule Nehri'ne yakınlığı, akarsu taşkınlarına özellikle duyarlı olmasını sağlar.

İklim tehditleri

Kuzey İrlanda'daki alçak köyler, Eglinton, Newtownstewart ve diğer bölgeler, yoğun ve kalıcı yağışlar ve güçlü fırtınalar nedeniyle öncelikle kıyı ve iç su baskınları tehdidiyle karşı karşıyadır. Kentsel gelişmeler, yüzey akışının artması ve sızma ve drenaj kapasitesinin azaltılması, Eglinton'daki taşkın riskini artırıyor. Kuzey İrlanda'daki konut mülklerine selden kaynaklanan doğrudan zararlar şu anda yıllık 21,3milyon sterline (yaklaşık 25,7 milyon Euro) ulaşmaktadır (ClimateNI, 2021),bu da artması muhtemel bir miktardır. Sel, yerel toplulukların güvenliğini ve refahını tehdit ediyor ve altyapıyı, işletmeleri ve geçim kaynaklarını olumsuz etkiliyor ⁇ 2017 ve 2022'deki sel olayları, özellikle her iki köydeki sakinleri harap etti.

Sel riskleri hakkında farkındalık yaratmak için işbirlikçi sanatın başlatılması

Sel risklerine yanıt olarak, Creative Ireland tarafından finanse edilen BluePrint projesi, sel riskini iletmek ve toplumla etkili bir şekilde etkileşim kurmak için işbirlikçi sanat yöntemlerini kullanır. Eglinton ve Newtownstewart'ta, ses ve performans sanatçısı Sara (Sally) Walmsley ile ortak bir süreç, toplulukların sel deneyimlerini ve bu deneyimlerin vatandaşların kişisel yaşamları üzerindeki etkilerini anlamalarına yardımcı oldu. Kişisel deneyimleri paylaşmak, korkularla başa çıkmaya, selin etkileriyle başa çıkmanın yollarını geliştirmeye ve gelecekteki potansiyel olaylara hazırlanmaya, topluluk direncini artırmaya yardımcı oldu. Bu proje, topluluklarla anlamlı angajman ve işbirliğini desteklemek için sanat uygulayıcılarını, araştırmacıları ve yerel yetkilileri bir araya getirdi ve sel riskini daha iyi anlamak için çeşitli bakış açıları sağladı.

Sekiz ay boyunca, selden etkilenen iki topluluktan 35 katılımcıyı içeren bir dizi 15 katılımcı etkinlik gerçekleşti. Bunlar arasında röportajlar, ses yürüyüşleri ve yaratıcı atölye çalışmaları yer aldı. Sesi bir araç olarak kullanan süreç, iklim riskleri, adaptasyon ve esneklik üzerine açık tartışmaları ve yansımaları teşvik etti. İrlanda Cumhuriyeti'ndeki Crossmolina, County Mayo'daki selden etkilenen başka bir toplulukla yapılan bir öğrenme değişim atölyesi süreci tamamladı. Bu atölye çalışması, her üç topluluğun da, taşkınların kendilerini bireysel olarak ve bir topluluk olarak nasıl etkilediğine dair paylaşılan ve bazen travmatik deneyimlerini tartışmak ve işlemek için sanatla meşgul olmalarına izin verdi.

Figure 1: Creative workshop with Newtownstewart community participants in July 2024. Image Credit: University College Cork.

Daha önce böyle bir şey yapmayan bazı topluluk üyeleri, başlangıçta sanatsal süreçle şüphecilikle karşılaştılar. Sanatçının tüm katılımcılara uyum sağlama ve anlamlı bir şekilde katılım sağlama esnekliği ve bağlılığı, deneyimlerini paylaşmaları için güvenli bir alan yarattı. Destekleyici ortam, bu yeni yaklaşımı tam olarak benimsemelerine yardımcı oldu. Projenin sonunda, bu katılımcılar yaratıcı sürecin güçlü savunucuları oldular, kişisel deneyimleri paylaşma ve topluluk direncini güçlendirmek için çözümler bulmadaki değerini vurguladılar.

Müziğin ve şiirin farklı alanlar için neler yaptığı ve bunu bizimki gibi alanlara getirirsek neler yapılabileceği şaşırtıcı [Crossmolina, Co. Mayo] ... selden sonra bu tesise sahip olsaydık, topluluğu asla hayal edemeyeceğimiz bir şekilde bir araya getirirdi.

Cllr mı? Yönetmen: Michael Loftus, Ballina, Mayo

Videoya buradan erişin: https://www.youtube.com/watch?v=_M6GQ_2Z-WA.

Sel Riski İletişiminde Yerel Anlatıların Gücü

Topluluk katılımcıları ve proje ortakları arasındaki işbirliği, çeşitli perspektiflerden içgörüler ve deneyimler ekledi ve bilimsel veriler, yerel bilgi ve yönetişim zorlukları arasındaki boşluğu kapatmaya yardımcı oldu. Merkezi sel riski iletişim çıkışı, ⁇ In at Midnight and Away by Morning başlıklı bir ses ve ışık kurulumuydu: 2017 ve 2022'de Eglinton ve Newtownstewart insanlarını ve yerlerini etkileyen iki yıkıcı sel olayının hikayelerini anlatan sesleri ve sesleri bir araya getiren Davetsiz Misafir. İrlanda'nın hızla hızlanan iklim etkilerinin arka planında yer alan bu proje, İngiltere Met Ofisi ve Met Eireann/Translate projesinin veri setlerine dayanarak tarihsel yağış verilerinin sonlandırılması ve bölge için gelecekteki en kötü durum projeksiyonlarını içeriyor. Bu çalışma, yıkıcı bir selde kilit aktörlerin seslerini yükseltiyor ⁇ kurbanlar, topluluk yanıtlayıcıları ve hatta nehrin kendisi ⁇ uyum sağlamaya çalışanlarla birlikte, topluluklarında umut ve güç buluyor ⁇ esneklik ve yaratıcılık.
Ses kurulumunun üç dakikalık bir özetine buradan
erişin. Enstalasyon, Newtownstewart sakinleri ile ortaklaşa üretilen bir koro parçasına (burada tam olarak dinleyin) ve Eglinton sakinleri ile işbirliği içinde geliştirilen bir şiir parçasına (burada tam olarak dinleyin) sahiptir.

Bu sanat eserleri, selin gerçeklerini ve iklim esnekliği ihtiyacını güçlü bir şekilde yakalar ve karar vericiler de dahil olmak üzere daha geniş kitlelerle etkileşim kurmanın ilişkilendirilebilir bir yolunu sunar. BluePrint proje ekibinin disiplinler arası yapısı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok çeşitli bağlantılara erişime izin verdi:

  • Sanat organizasyonları ve topluluk forumları, yaratıcı çalışmaların sergilenmesi ve iklim farkındalığının teşvik edilmesi.
  • Bilimsel izleyiciler, karmaşık iklim bilgilerini iletmek için farklı yaklaşımların faydalarını vurgulamaktadır.
  • Politika yapıcılar ve politikacılar, iklim adaptasyon planlaması ve eyleminden sorumludur.

Bunu ilk kez duyuyorum ve çok güçlü. Benim için yerel aksan; Gerçek insanlar kendi sözleriyle şarkı söylerler. İnsanların diğer hükümet düzeylerinde dinlemelerini sağlamak için mücadele ediyorum. Kalbimizi ve ruhumuzu konuşmalara geri koymamız gerektiğini söyleyip duruyorum. Bu sadece finans ve istatistiklerle ilgili değil. Ve bu benim için yapar ⁇ şaşırtıcı.

Cathy Burns, Derry City ve Strabane Bölge Konseyi

Figure 2: Eglinton poetry performance at the launch of the Derry & Strabane Sustainability and Climate Commission in October 2024. Image Credit: University College Cork.

ÖZET

İrlanda adasında, nüfus iklim değişikliği hızlandıkça daha sık ve şiddetli yağış ve fırtınalar yaşıyor. Su basması günlük yaşamı bozar, çevreye zarar verir ve artan sağlık ve esenlik zorluklarına neden olur. BluePrint projesi, Kuzey İrlanda'daki selden etkilenen toplulukları meşgul etmek, İrlanda Cumhuriyeti'ndeki alışverişi kolaylaştırmak ve sel riski iletişim materyallerini işbirliği içinde geliştirmek ve kişisel deneyimlerin sesini yükseltmek için yaratıcı, ortak bir geliştirme yaklaşımı kullandı. Sanatsal süreç, bu toplulukların sel gibi iklim zorluklarıyla karşı karşıya kaldıklarında gösterdikleri umudu, ilhamı ve yaratıcılığı kutlarken, aynı zamanda bir aciliyet notu da veriyorlar. Ve böylece, proje izleyicileri sadece dinlemeye değil, harekete geçmeye ve yerel olarak değişimden yararlanmaya davet ediyor ve daha geniş bir topluluk direnci sağlıyor.

Daha fazla bilgi

Bu adaptasyon hikayesinde sunulan çalışma BluePrint projesinin bir parçasıdır.

İLETİŞİM

Dr. Lydia Cumiskey – LCumiskey@ucc.ie

Dr. Denise McCullagh – denise.mccullagh@ucc.ie

Kategori: Referanslar

İklim Kuzey İrlanda (2021) Üçüncü İngiltere İklim Değişikliği Risk Değerlendirmesi (CCRA3) Teknik Raporu için kanıt: Kuzey İrlanda için özet. Erişilebilirlik: https://www.ukclimaterisk.org/publications/type/national-summaries/

Kategori: Anahtar kelimeler

İklim etkileri

Sel

Adaptasyon sektörleri

Afet Riskinin Azaltılması, Su yönetimi

Anahtar topluluk sistemleri

Sağlık ve Refah, Su Yönetimi

Kategori: Ülkeler

United Kingdom

Finansman programı

National Funding

Bu Misyon web sayfasındaki üçüncü taraf öğelerin içeriği
ve bağlantıları, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 sözleşmesi kapsamında Ricardo liderliğindeki MIP4Adapt ekibi tarafından geliştirilmiştir ve Climate-ADAPT Platformunun ev sahibi olarak Avrupa Birliği, CINEA veya Avrupa Çevre Ajansı'nın (AÇA) içeriklerini yansıtmayabilir. Ne Avrupa Birliği, ne CINEA ne de AÇA, bu sayfalardaki bilgilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan sorumluluk veya yükümlülüğü kabul etmez.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.