All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:
- building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
- providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).
Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.
Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.
It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:
- use green infrastructure that provides shading;
- minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
- maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
- re-use water after treatment for not drinking purposes.
Предимства
- Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
- Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
- The availability of potable water reduces plastic waste.
Недостатъци
- Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
- Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Съответни синергии със смекчаването на последиците
No relevant synergies with mitigation
Прочетете пълния текст на опцията за адаптация
Инвестициите във водоснабдителни услуги и инфраструктура могат да помогнат на градовете в усилията им да станат по-устойчиви на отрицателните последици от глобалното затопляне и горещите вълни. Тези мерки могат да се състоят от различни пакети от сиви интервенции, като например:
- Изграждане, ремонт и поддръжка на чешми за пиене и охлаждане;
- Охлаждане чрез пръскане с вода (фонтани и водни съоръжения за отдих, като подложки за пръскане и паркове за пръскане).
Ремонтът на историческите чешми за пиене и инсталирането на нови създават повече възможности за хората, изпитващи негативните ефекти на топлината в града. Те могат да използват вода за пиене, когато се чувстват жадни или могат да използват вода, за да се охладят. Използването на вода за охлаждане намалява температурата на въздуха чрез изпаряване, абсорбция на топлина и пренос на топлина. Охлаждащият ефект на течащата вода е по-голям от този на водата, която стои неподвижна, поради процеса на смесване на течаща вода с въздух и транспортиране на топлина. Водният спрей от фонтан има още по-голям охлаждащ ефект поради голямата контактна повърхност на водата и въздуха, която стимулира изпарението. Охлаждащ ефект чрез изпаряване се получава и когато водният спрей е в контакт с кожата, намалявайки телесната температура. Фонтаните и водните обекти за отдих също могат да имат положително социално въздействие, тъй като повишават привлекателността на обществените пространства. Например градската управа на Будапеща възобнови своята „Програма за охлаждане“, като създаде охлаждащи острови и чешми за пиене, за да защити жителите и гостите от продължително излагане на високи температури. Всички чешми за пиене в Будапеща могат лесно да бъдат намерени чрез онлайн карта, достъпна на уебсайта на общината. Фонтаните също често се ползват от хората и служат като места за срещи. По подобен начин в Париж са инсталирани фонтани, които съчетават разпределението на водата за пиене и замъгляване, за да се помогне на гражданите да се справят с топлинния стрес.
Подобряването на благосъстоянието на хората чрез намаляване на топлинния дискомфорт също е решение за запазване на туристическата икономика при неблагоприятни климатични условия през най-горещите месеци. Най-вероятно прекомерната топлина ще държи туристите далеч от някои градове, особено в Южна Европа. Фонтаните и водните обекти за отдих могат например да повишат привлекателността на обществените пространства за туристите. В същото време те намаляват топлинния стрес както за жителите, така и за туристите.
Съществува очевиден компромис между прилагането на горепосочените решения за охлаждане и потреблението на вода. Поради това посочените по-горе варианти не могат да бъдат приложени в ситуации на недостиг на вода. Наистина има огромна нужда градовете да приемат стратегии за устойчиво охлаждане, които не оказват допълнителен натиск върху ценните водни ресурси.
Поради тази причина силно се препоръчва градовете, които използват водни характеристики за управление на топлинните вълни, да предприемат всички предпазни мерки, за да сведат до минимум потреблението на вода. Това може да бъде постигнато чрез:
- интегриране на използването на водата с варианти за екологосъобразна инфраструктура, които осигуряват охлаждане чрез ефекта на засенчване и микроклимата, предлагани от растителността, покритието на дървесните корони и градските водни обекти в гъсто застроени градски райони с висок дял на павирана почва. Устойчивите на изменението на климата дървесни видове са особено подходящи за този обхват (вж. също варианта „Зелени пространства и коридори в градските райони“);
- използване на иновативен дизайн за изграждане на чешми за питейна вода, свеждане до минимум на потреблението на вода (системи за избягване на постоянно течаща вода);
- максимално увеличаване на приемането на затворен воден цикъл за непитейни цели. Дъждовните води или битовите и битовите отпадъчни води могат да се използват повторно за охлаждане (напр. намокряне на улиците) след подходящо пречистване (вж. варианта за повторно използване на водата).
Планирането и проектирането на устойчиво използване на водата за охлаждане може да се възползва от комбинирането с водочувствителен градски дизайн (WSUD).
Както при всеки вид градоустройствено планиране, участието на заинтересованите страни е важно за успешното планиране, разработване и изпълнение на тези мерки. Тъй като някои градски охладителни системи са сложни, те се нуждаят от междусекторно сътрудничество и експертен опит от различни дисциплини. Секторът p rivate и местните предприятия могат да бъдат подходящи участници и могат да участват в планирането или покриването на разходите за изпълнение. Съседните райони с нисък социално-икономически статус и уязвимите групи могат да страдат непропорционално повече по време на горещи вълни, тъй като жизнената им среда може да бъде по-малко зелена и хладна, отколкото в богатите квартали. Необходимо е специално внимание, за да се гарантира, че инфраструктурата за охлаждане се развива по социално справедлив начин в градовете. Проактивното популяризиране и пълноценното участие са необходими, за да се гарантира, че целевите общности участват в планирането на градското охлаждане. Равният достъп до възможности за външно охлаждане (охладителни центрове, паркове) е от решаващо значение за ефективното адаптиране към екстремните горещини, особено за по-възрастното население.
Силната ангажираност от страна на ръководството на града и подкрепата от страна на местния кмет, който се интересува от програмата за адаптиране, могат да бъдат основен двигател за устойчиви решения. Цялостното планиране като част от друго градоустройствено планиране, картографирането на социалната уязвимост и създаването на нови системи въз основа на цялостни анализи ще повишат социалната и екологичната устойчивост на охладителните системи. Мярката следва да бъде включена в инструментите за градско планиране, и по-специално в нейния план за адаптиране. Успехът зависи значително от степента на интеграция с други мерки, например повторно използване на отпадъчни води за поливане на градини, за да се спести чиста вода, която да се използва за тази мярка. Ако не бъде включена в по-широк план за управление на водите, тази мярка би могла да доведе до увеличаване на потреблението на вода, което би било неустойчиво по време на суши и горещи вълни. Друг проблем е, че устойчивото охлаждане е междусекторно усилие, което изисква сътрудничество между секторите и дисциплините. Много често няма ясен „собственик“на мярката или никой не поема отговорност за нея. Важен ограничаващ фактор е липсата на информация относно практиките за устойчиво градско охлаждане, включително топлоустойчиво градско проектиране, и липсата на налични инструменти в подкрепа на прилагането на този вариант. Ролята на образованието, обучението и споделянето на опит е от решаващо значение, особено за създателите на политики и специалистите, за да се гарантира, че нормите, практиките и стандартите, проектите и плановете са приведени в съответствие с техническите възможности и подходящите мерки за устойчиво градско охлаждане. За успешното планиране и изпълнение е необходимо междуведомствено сътрудничество.
Преките разходи могат да варират значително в зависимост от решението. Например, цената на фонтаните и системите за пръскане е ниска в сравнение със сложните решения. Последните съчетават природосъобразни решения с инженерно задвижвани техники (напр. различни комбинации от засенчване, изпаряване и вентилация около водни обекти и мъгли за увеличаване на охлаждащия ефект). Фонтаните изискват редовен мониторинг и поддръжка за качеството на водата, филтрите и разпръскващите дюзи. Разходите могат да се увеличат в ситуации на недостиг на вода и противоречиви изисквания за водни ресурси, с други употреби и потребители. Охлаждането на градовете чрез използване на вода обаче може да осигури много ползи, най-вече за подобряване на благосъстоянието и здравето, особено за възрастните хора. Инсталирането на нови чешми за пиене също може да има полза за околната среда, тъй като гражданите и гостите на града се насърчават да пълнят бутилки за многократна употреба с чешмяна вода, вместо да купуват нови пластмасови бутилки за вода. Положително въздействие върху туристическата икономика може да бъде постигнато и през най-горещите месеци, което пречи на хората да избират различни дестинации, които са по-малко податливи на горещи вълни.
Няма строго регулиране за устойчиво градско охлаждане чрез използване на вода в ЕС или държавите — членки на ЕС. Местните органи на управление (общините) отговарят за планирането на градската вода и адаптирането към изменението на климата, включително мерки за разширяване на водоснабдителните услуги като (питейни) чешми.
Времето за изпълнение зависи от решенията и може да варира от няколко месеца до няколко години в зависимост от сложността и размера на изградената система. L ocal охладителна система, базирана на изкуствена система, като фонтани или водни душове, не отнема толкова дълго време, за да завърши, след като е взето решение за изграждането им. Срокът за изпълнение може да бъде по-дълъг (няколко години), ако тези решения бъдат интегрирани в план, който включва и по-сложна синьо-зелена инфраструктура, като например възстановяване на градските потоци или разработване на мрежа от места за охлаждане в градски мащаб.
Тъй като те са част от застроената среда, сглобените охладителни системи като фонтаните обикновено са дълготрайни, над 10 години. Напротив, други охладителни системи, като например мокрене на улици или пръскане на обществени открити пространства, имат краткосрочни ефекти и изискват многократно прилагане, когато е необходимо.
Публикувано в Climate-ADAPT: Apr 14, 2025

Свързани ресурси
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?




